29-07-1914 Freud à Eitingon

61 F

[Cabeçalho Viena], Karlsbad baixo 29 Julho 1914 meio-diauma

Caro Doutor

Acabo de receber sua carta expressa. Seu telegrama anunciado, ainda não. Muitas coisas mudaram desde que eu lhe enviou o e-mail : mas você é sempre bem-vindo ! Eu não sabia que no momento em que um telegrama devem ser enviados com urgência seb deve viajar tão rápido quanto um trem. Desde que compreendeu a gravidade da situação1. Declaração de Guerra, manifesto, encerramento do tráfego ferroviário para os dias de mobilização, esta parece ser uma situação diferente do que você imaginou ontem. Parece impossível para mim que você chegar na sexta-feira, ea data em que pode começar em qualquer caso, parece incerto. Sob estas condições, eu peço que você dê essa turnê. Eu não posso admitir que você se expõe a esses desconfortos e incertezas, tais, e eu quero agradecer-lhe muito a sua intenção para a sua implementação.

Aliás clima é tão terrível aqui – meninas em casa dizer : desde que os homens se foram – torna-se difícil fazer o movimento necessário para curar.

Esperamos vir a Munique após bloqueando o tráfego, perto do 3 Agosto. Meu filho de três, felizmente (mas tão imerecida), Apenas um ainda não cumpriu suas obrigações militares, Ele ainda tem uma terceira esquerda, Ele foi adiado recentemente pela segunda vez2. As sombras também estão agora pairando em nosso Congresso, Mas não podemos prever nada de dois meses. Talvez a maioria das coisas tenha retornado em ordem naquele momento.

O principal é que nos livramos de Z[Urich], Abraão trabalhou brilhantemente3.

Receba minhas cordiais saudações, de mim e da minha esposa4 e cumprimenta sua querida mulher, para o qual você desiste da sua viagem certamente não se moverá.

Seu Freud

  1. Carta expressa.
  2. Postergada.
  3. O 28, A Áustria-Hungria declarou guerra na Sérvia. O 29, apareceu na imprensa um "manifesto de guerra" de François-Joseph Iele. O 31, A mobilização geral foi decretada.
  4. Filhos de Freud (Veja Dip) : [Jean] Martinete (1889-1967), advogado, Na época era a primeira parte de seu estágio em Salzburgo, Diretor do psicanalytischer verlag de 1932, Emigração para Londres em 1938 (BL / W) ; Oliver (1891-1969), engenheiro, viveu um tempo em Berlim antes 1933, Emigração para a França, Então para a América; Sério (1892-1970), arquiteto, vivido 1920 para 1932 à Berlim, Emigração na Inglaterra. Ernst havia reduzido as obrigações militares (Freud à Abr., 18 Outubro). – Em seu destino durante a Primeira Guerra Mundial, ver Jones (II, p. 244-246) ; Informações detalhadas também em f/Fer II.
  5. Isto é, como diretor do Jahrbuch (6e ano, 1914) e presidente interino da API após a renúncia de Jung.
  6. Martha Freud, Bernays née (1861-1951), casado desde Freud 1886 (voir Behling 2002).