22-07-1914 Freud à Ferenczi

491 F

Prof. Dr. Freud

Carlsbad A Viena, IX. Berggasse 19 o 22 Julho 1914

Cher Ami,

Eu vou responder na volta do correio, porque você está prestes a salvá-lo do jogo por um tempo. Sua carta não me satisfaz totalmente. Eu acho que você superestimar a importância de Jung na minha vida emocional, como a si mesmo. Eu não sei nada de uma mudança com meus amigos. Eu conceder-lhe este : mais uma vez, Eu experimentei ainda é muito cedo para se aposentar e se livrar de trabalhar em outro, e é provável que mais do que uma tentativa neste sentido. Esta é provavelmente uma fadiga que foi expressa nestes humores na forma de Rei Lear e talvez eu tinha ganhado o direito ao longo dos últimos vinte anos. Mas estamos sob nenhuma obrigação de fazer valer os seus direitos. Então eu desisti e vou levar a minha cruz com paciência.

Quanto ao nosso encontro deste ano, Eu não sacrificou muito- ser, mas a um novo emprego 2 para o qual a empresa seria importante para mim sintonia. Mais, não é fácil para mim trabalhar com o que você acabou de. Você ataca as coisas de forma diferente, E é por isso que muitas vezes são um desafio para mim. Até agora, eu posso dizer : Nulla morre sine linea * 3, e espero que ela continue bem na queda. Um manuscrito foi enviado para classificar, hoje 4.

Anna escreveu para a Inglaterra que Jones tem muito gentilmente com ela e com a família recebe, veio o primeiro domingo e prometeu voltar no próximo domingo. Eu não quero fazer nada que perturbe essa relação. O pequeno tem que aprender a ser assertivo; mas certamente inteligente o suficiente para evitar uma explicação que só pode levar à decepção. Em si parece bastante seguro.

Gisela cordialmente cumprimentá ** e escrever novamente antes de sair para a Inglaterra.

Com cordiais saudações,

sua Freud

A. A principal la, acima do texto pré-impresso.

* Latina no texto.

** Nas cartas dos dois correspondente, Primeiro nome da Sra. Ferenczi é por vezes escrito em alemão : Gisela, Às vezes, o húngaro : Gizella.

  1. Veja a descrição do drama freudiano de Shakespeare : "O velho rei Lear decide, o seu ainda vivo, a partilhar o seu reino entre suas três filhas, e esta em proporção ao amor que lhe mostrarei. Os dois mais velhos, Goneril e Regan, esgotar-se declarações de amor e ostentando ; terceiro, Cordelia, recusa. O pai deve reconhecer e recompensar esse amor silencioso e apagado o terceiro, mas ignora, ele rejeita Cordelia e partilha do reino entre os outros dois, por sua própria desgraça e que de todos ". (Freud, 1913/ : "O tema dos três caixões", testes em psicanálise aplicada, Paris, Gallimard, 1971, p. 87-103, Citação p. 90.)
  2. Freud queria trabalhar sobre o artigo para o manual Kraus e Brugsch (ver 1.1, 325 F e nota 2, Freud e Binswanger, 16 Fevereiro 1919, em Freud / Binswanger, Correspondente-dance 1908-1938, Paris, Calmann-Levy, 1995, p. 219-220.
  3. "Não é um dia sem uma linha" : citar a História Natural (XXXV, 10) Plínio (23-97).
  4. Provavelmente 'Lembrando, Repetição e Desenvolvimento ".