49 J

Burgholzli Zurich, 28. X. 07.

Ärade professor!

Jag har omedelbart förvandlas till praktiken, framgångsrikt, din goda råd ⁽¹⁾ När det gäller tvångsmässiga neuroser. Hjärtligt tack.

Naecke fallet ⁽²⁾ är utomordentligt roligt. Resten tror jag att N[aecke] skulle knappast vara värt. Det är en excentrisk, qui vague à travers les domaines de la neurolo­gie, de la psychiatrie et de la psychologie, et que vous avez certainement déjà dû rencontrer un nombre inquiétant de fois au cours de vos lectures. Il a écrit dernièrement une monographie « historique » tout à fait étrange, complètement tordue, sur la crampe du mollet. Chap. premier : la crampe du mollet chez les Égyptiens. Chap. II : chez les Assyriens, etc.. Qu’il n’ait pas pu se retenir de mettre aussi son grain de sel dans la grande discussion autour de Freud ne paraît pas étonnant. Je ne connais pas la critique, car je ne possède pas l’Archiv de Gross ⁽³⁾.

Vos deux dernières lettres contiennent des allusions à ma paresse quand il s’agit d’écrire. Je vous dois, Jag håller med, några förklaringar om detta. En av orsakerna måste hittas i min överbelastning av arbete, som knappt låter mig hämta andan, även på kvällen; den andra dock i känslomässiga saker, som du hittade den fantastiska termen "självbevarande komplex för" för. Du vet att det här komplexet redan har spelat mig mer än ett spratt, och inte minst i min Dem. brådmogen. Det gör jag (!) ärligt (!) ⁽⁴⁾ ansträngningar i denna riktning, men den onda anden som just har visat sig i mitt skrivande, vid andra tillfällen låter jag mig fortfarande inte skriva. Faktum är att – vad jag måste erkänna för dig med motvilja – jag beundrar dig utan gränser som man och som forskare, och medvetet är jag inte avundsjuk på dig; så det är inte därifrån självbevarelsedriftskomplexet kommer, men det kommer från det faktum att min vördnad för dig har karaktären av en passionerad "religiös" förälskelse, WHO, även om det inte orsakar mig något annat besvär, är dock motbjudande och löjlig för mig på grund av dess obestridliga erotiska konsonans. Denna avskyvärda känsla kommer från det faktum att jag som liten pojke gav efter för homosexuell attack av en man som jag tidigare hade dyrkat.. I Wien redan anmärkningar av damerna ("äntligen ensam * », etc.) väckte min avsky, fastän det inte blev klart för mig vid den tiden.

Den här känslan alltså, som jag ännu inte är helt fri från, stör mig verkligen. Det visar sig också i att jag praktiskt taget har motvilja i relationer med kollegor som starkt överför det på mig., när det blev psykologiskt klart. Så jag fruktar ditt förtroende. Jag fruktar också samma reaktion från dig när jag berättar om mitt privatliv.. Det är därför jag undviker dessa saker så mycket som möjligt, bil, åtminstone enligt mig, de ger till all närvaro, efter en tid, en sentimental och banal eller exhibitionistisk karaktär, som min chef, vars uppriktighet är stötande.

Jag tror att jag är skyldig dig den här förklaringen. Jag sa det inte frivilligt.

Ta emot de mest hjärtliga hälsningar från din helt hängivna

Young.

2. Paul Näcke (1851-1913), Tysk psykiater född i Ryssland, direktör för en utlänningsasyl i Colditz, Sachsen. Prolix författare, han sägs ha varit den första att använda termen "narcissism". Jfr. Freud, G.W. X, p. 138. Han publicerade 1901 en serie artiklar om vadkramper, ex par. "Förekomsten av benkramper i orientaliska områden i antik och modern tid" [Förekomsten av kalvkramper i Orienten i antik och modern tid], Neurologisk centraltidning, flyg. XXVI, 1907, p. 792 kvm. Kritiken som Jung nämner är utan tvekan "Über Kontrastträume und speziell sexual Kontrastträume" [Om kontrasterande drömmar, speciellt sexuella kontrasterande drömmar], Arkiv för kriminalantropologi och kriminologi, flyg. XXIV nr 1-2, Juni 1906; Näcke kritiserar Freuds drömteori och konstaterar att Jung lät sig bli alltför påverkad av Freud.. I samma nummer finns Näckes negativa rapporter om Tre försök av Freud och Jungs "Psykologisk diagnos av tillstånd".

3. l'Arkiv för kriminell antropologi och kriminologi grundades, och redigerad av Hanns Gross (1847-1915), Otto Gross far (om de senare se 33 J, n. 6) ; Hanns Gross var professor i kriminologi i Prag och Graz och grundaren av kriminologisk psykologi.

4. Autograf : "reda" (vilket inte är vettigt), överstruken flera gånger och ersatt av » (!) ärligt (!) » [ärligt],

* I franska i texten. (N.d.T.)

47 J

Burgholzli Zurich, Jag, X. 07 ⁽¹⁾.

Ärade professor!

Jag tror att du inte har fått mitt sista brev, att jag har skickat till Rom. Jag skrev att du där ute där omkring sju dagar. Det första mötet i vårt samhälle var mycket integre & blyg; Esting. Det fanns tolv personer närvarande. En av våra assistenter ⁽²⁾ diskuterade sexuella symboliken i ett fall av katt & blyg; och tonhöjd Riklin gjort en analys av Confessions of a Beautiful Soul ⁽³⁾. Efter de två konferenserna, diskussion livligt och fruc & blyg; tueuse. Nästa gång, Direktör Bertschinger ⁽⁴⁾ (en student av Forel, nu mycket aktiv förespråkare för dina idéer) exponera "psykosyntes ⁽⁵⁾ », med vilken han har gjort endast erfaren & blyg; negativa erfaren-.

Med vänliga hälsningar,

din helt hängiven

Young.

2. Hans Wolfgang Maier (1882-1945), elev Forel och Aschaffenburg, att Burghölzli snart 19o5; Bleuler efterträdare till riktningen av kliniken 1927.

3. Goethe, Wilhelm Meisters läroår, Bok VI. Konferensen Riklin publiceras inte.

4. John Heinrich Bertschinger (1870-1935), Schweiziska psykiatern, Burghölzli läkare vid tiden för Forel, från 1898 deltar kliniken och Rheinau 1904 hans död direktör för kantonen Breitenau klinisk psykiatri vid Schaffhausen. Medlem i Zürich Association of Psychoanalysis.

5. Teorin Bezzola, cf. 18 F, n. 5; cf. den senare konferensen i Amsterdam, 43 J, n. 5 : "Processer specifikt att omorganisera mental syntes vid behandling av neuroser", Journal of Psychiatry, flyg. XII, n ° 6, Juni 1908; för oberoende psyko system än- var, utvecklad av D^r R. Assagioli, utsikt 151 J, n. 3.