494 Järn
INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigerad av professor Dr Sigm. Freud Schriftleitung : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Wien, Jag. Halva nr. 3
Abonnementspreis : alla (6 Hefte, 36-40 Bogen) KARLSSON 21.60 = MK. 18.
Budapest, den 31 Juli 1914 (eftermiddag)
Kära Professor,
Då posten troligtvis inte fungerar längre imorgon (tillkännagivandet om den allmänna mobiliseringen kom hit just nu |1]), Jag skyndar mig att kort ge dig några nyheter.
Om ovanstående information bekräftas, Jag måste vara med, imorgon eller i övermorgon, den 7och territoriella arméns regemente — Honvéd-husarerna – som reservläkare.
Semesterresan är övergiven. (Även om jag inte går med i regementet, Jag måste stanna här som sjukhusläkare.)
Det blir svårt för mig att sköta redaktionsärenden härifrån, med tanke på störningarna i järnvägs- och posttrafiken. Jag tror att Rank kommer hem snart (2). För nu, Jag har ingen kontakt med honom.
Här, känslan är på topp (till nyheten om den ryska interventionen).
Madame G. återvänt från sitt sommarboende — som alla andra.
Den platonska idén som substrat för överföringen är välsmakande (3). Det verkar som att Jung också redan ansåg ordet Imago som helt kroppslöst..
Hjärtliga hälsningar till alla, i Karlsbad och Seis (4),
din Ferenczi
1. Den 28 Juli, Österrike-Ungern förklarar krig mot Serbien. Den 29 Juli, det är den partiella mobiliseringen i Ryssland, skyddslandet Serbien. Allmän mobilisering i Österrike-Ungern, godkänd av den tyska generalstaben och undertecknad av kejsaren, tillkännagavs i Wien på morgonen den 31 Juli.
2. Rank hade åkt på semester till Tyrolen, den 29 Juli ; han tillbringade sedan fjorton dagar i Semmering, att återvända till Wien på 15 augusti (Ranks brev till Freud 12 augusti 1914, opublicerad korrespondens, J arkiv. Dupont).
3. Den 27 Juli 1914, Jones skrev till Freud : "Jag hade, förra veckan, ett långt samtal med Mrs. gör, som just har gjort en månads analys med Jung […] Du kommer att vara intresserad av att lära dig den senaste metoden för att bearbeta överföringen. Patienten övervinner det genom att lära sig att hon inte är riktigt kär i analytikern, men hon är på gång, för första gången, att kämpa för att förstå en universell idé (med versaler) i platonsk mening : varefter, vad som verkar vara överföringen kan mycket väl finnas kvar”. Freud kopierade detta avsnitt för Abraham (Freud/Abraham, Korrespondens, op. cit., brev från 29 VII 1914, p. 191-192) och rapporterade även detta till Ferenczi, det verkar.
4. Plats i Sydtyrolen dit Freud tänkt gå efter sin vistelse i Karlsbad.