494 Hierro
REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3
Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.
Budapest, la 31 Julio 1914 (tarde)
Estimado profesor,
Como la posición probablemente trabajará mañana (el anuncio de la movilización general llegó aquí en este momento |1]), Me apresuro a dar una breve noticia.
Si l’information ci-dessus se confirme, je devrai rejoindre, demain ou après-demain, la 7y régiment de l’armée territoriale — les Hussards Honvéd – en qualité de médecin de réserve.
Le voyage de vacances est abandonné. (Même si je ne rejoins pas le régiment, je devrai rester ici comme médecin hospitalier.)
Il me sera difficile de gérer d’ici les affaires de la rédaction, compte tenu de la perturbation du trafic ferroviaire et postal. Je crois que Rank sera bientôt rentré chez lui (2). Por el momento, je n’ai pas de contact avec lui.
Aquí, l’émotion est à son comble (à la nouvelle de l’intervention russe).
Madame G. est rentrée de sa résidence d’été — comme tout le monde d’ailleurs.
L’idée platonicienne comme substrat du transfert est savoureuse (3). Il semble que Jung aussi ait déjà envisagé le mot Imago comme tout à fait désincarné.
Salutations cordiales à tous, à Karlsbad et à Seis (4),
Ferenczi su
1. La 28 Julio, l’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie. La 29 Julio, c’est la mobilisation partielle en Russie, pays protecteur de la Serbie. La mobilisation générale en Autriche-Hongrie, cautionnée par l’état-major allemand et signée par l’empereur, est annoncée à Vienne dans la matinée du 31 Julio.
2. Rank était parti en vacances au Tyrol, la 29 Julio ; il passa ensuite une quinzaine de jours au Semmering, pour rentrer à Vienne le 15 Agosto (lettre de Rank à Freud du 12 Agosto 1914, correspondance inédite, archives J. Dupont).
3. La 27 Julio 1914, Jones écrivit à Freud : «J’ai eu, semana pasada, una larga conversación con la señora. Eder, que sólo un mes de análisis con Jung […] Usted estará interesado en aprender lo último método anticuado para tratar la transferencia. El paciente supera el aprendizaje que no está realmente en el amor con el analista, pero es actualmente, primero, tratando de entender una idea universal (con el capital) au sens platonicien : después de lo cual, ce qui semble être le transfert pourra bien rester ». Freud a copié ce passage à l’intention d’Abraham (Freud / Abraham, Correspondencia, en. cit., carta 29 VII 1914, p. 191-192) et en a également fait part à Ferenczi, semble-t-il.
4. Coloque en el Tirol del Sur, donde Freud tenía la intención de ir tras su estancia en Karlsbad.