12 J
Burgholzli Zurich, 8. Jag. 1907.
Ärade professor!
Jag är ledsen att jag först nu kan svara på ditt senaste brev., så snäll och detaljerad. Jag skäms faktiskt lite, retrospektivt, av cachespelet- gömma mig med min dröm. I sin första version, Bleuler, som jag hade visat planen för, fann det alldeles för tydligt. Detta var för mig ett välkommet incitament att i andra hand dölja saker i tolkningen, och spelade därmed spelet komplex. Varför satte jag inte trädstammen – penistolkning?, detta har sina speciella skäl, till vilket främst är kopplat till att jag inte orkade skriva ner min dröm opersonligt, det var därför min fru skrev hela beskrivningen (!!).
Utan tvekan har du rätt i att råda mig att göra mer "terapi" med mina motståndare., men jag är fortfarande ung, och då och då har vi våra små egenheter angående hänsyn och vetenskapligt anseende. När vi är på en universitetsklinik, vi måste ta in många aspekter, som vi snarare försummar i privatlivet. Men du kan vara lugn, Jag kommer aldrig att överge en väsentlig del av din undervisning, för det är jag alldeles för engagerad.
Jag är nu helt fast besluten att komma till Wien under nästa vårlov. (April), att äntligen njuta av den länge efterlängtade lyckan av en personlig intervju med dig. Jag har många saker att sammanfatta.
Angående frågan om "gifter", det är sant att du har träffat en svag punkt igen. Ursprungligen ville jag helt utelämna materialet i min "psykologi". Men liksom, med tanke på allmänhetens tröghet, Jag fruktade missförstånd, Jag anspelade åtminstone på "giftet". Jag visste din åsikt, nämligen att även där fick sexualiteten säga sitt. Tanken är också ganska sympatisk för mig att det kanske finns ett "inre" sekret som orsakar problemen., och att dessa kanske är könskörtlar som producerar gifter. Men jag känner inte till några bevis för detta. Det är därför jag utelämnade detta antagande. Det förefaller mig för tillfället att denna sista hypotes hellre skulle övervägas l’epilepsi, där det sexuellt-religiösa komplexet till stor del står i förgrunden.
Angående ditt koncept av "paranoia", Jag kan bara se en skillnad i nomenklaturen. Dans la "demens" brådmogen, vi måste akta oss för att omedelbart tänka på en dumhet (denna kan Också komma!), men du måste tänka på en delirium av komplex [Komplex delirium] med fästen. Paranoia är konstruerad precis som demens praecox, förutom att fixeringen är begränsad till ett litet antal föreningar, och att föreställningarnas tydlighet är generellt, med några få undantag, bevarad. Det finns dock överallt fluktuerande övergångar mot det vi kallar d. pr. (1). D. pr. är ett fullständigt olyckligt namn! Från din (2) point de vue vous pourriez aussi désigner mon cas de d. pr. comme une paranoïa, comme on l’a effectivement fait auparavant.
Le cas sur lequel vous avez eu la bonté de m’écrire m’a extra- ordinairement intéressé, en tant que cas parallèle au mien. Beaucoup de déments précoces ont le sentiment de l’état d’ « abrutissement ». Le délire de grandeur et l’affectation sont des choses synonymes (la dernière est un ingrédient généralement féminin). Les deux indiquent une composante de la psyché qui n’est pas parvenue à se développer réellement dans la vie menée jusque-là, soit dans le domaine érotique, soit dans le domaine social, peut-être aussi dans les deux. Sexuell kyla i äktenskapet verkar tyda på att trots kärleksäktenskapet var något fel på den här mannen, att den här inte var den rätta. Åtminstone är detta vad vi generellt ser i de av våra fall vars historia inkluderar sexuell anestesi.. Brist på kärlek till barn säger samma sak. Som en allmän regel älskar kvinnor mannen i barnen : om maken inte är lämplig, barn passar inte heller. Mycket ofta, hallu kvinnor- cent medan barnen dödas. Ganska ofta, bara flickor dödas, det är då fråga om sexuellt missnöje hos mamman, maken är för gammal eller på annat sätt olämplig. "Döda" betyder, i d. pr. Också, helt enkelt förneka eller förtränga. I tillgång till d. pr., alla olösta komplex förkortas, på ett sätt som helt överensstämmer med mönstret av hysteri. Förutom att allt händer mycket mer tumultartat och farligare, och att detta lämnar vissa irreparable störningar i de mentala förmågorna och särskilt ökade svårigheter att stödja och reagera på affekterna. Senare uppstår en starkare och mer allmän blockering av känslor., med en karaktäristisk förvåning av intelligens. Den affektiva störningen är dock alltid till stor del i förgrunden och gör diagnosen säker., i motsats till alla andra intellektuella dumheter.
Jag läste nyligen med tillfredsställelse hur Löwenfeld bestämt har ställt sig på din sida, med avseende på ångestneuros åtminstone. Den här rösten har mer publik i Tyskland än min. Kanske kommer din triumf att börja tidigare än vi tror.
Jag är fortfarande skyldig dig ett förtydligande av termen "beroendehysteri (3) », Det är fortfarande en hjälp. Jag slogs av att det finns hysteriker som lever i en ständig kamp med sina komplex., som visar våldsamma agitationer, humörsvängningar och en mycket skarp växling av symtom. Från min begränsade erfarenhet, Det är de fall där prognosen är god. De har inom sig en komponent som motverkar förslavning av det patogena komplexet. Men det finns fortfarande andra hysteriker, som lever i fred med sina symtom, som inte bara har vant sig vid symtomet, men som utnyttjar det senare för olika syften av symtomatiska handlingar och chikaneri, och som blir parasiter i medlidande med omgivningen. Det här är fall med dålig prognos, som också försvarar sig med största beslutsamhet mot analysen. Det är det senare som jag kallar "beroendehysteriker". Du kanske förstår, enligt denna ofullständiga beskrivning, vad jag hör. Detta är naturligtvis bara en mycket grov och ytlig klassificering., men som tills nu har sagt mig något. Du kanske kan öppna mina ögon där också. En oändlighet av outbildade hysteriker (särskilt även sjukhusparasiter) ska klassificeras här.
Ta emot mina hjärtliga önskningar för det nya året och mitt varmaste tack! Du är väldigt hängiven
Young.
1. Schweiziska psykiatriker föredrog då termen "demens praecox", introducerad av Kraepelin; det är idag till stor del ersatt av "schizofreni", på grund av Bleuler.
2. I originalet : deras (deras) i stället för din (din).
3. Se 6 J.