25 3 月 1914
維也納, IX. Berggasse 19
親愛的瓊斯,
你的信已經抵達一天後，我貼我的. 同日上午, 我看了你巧妙應對亞伯拉罕的建議，, 在下午- 十二點鐘, 我知道你的病情細節由一份報告麗娜羅巴. 良好, 我真的很高興你盡快恢復土地，你能指望你的朋友. 承諾不重複.
你以前的信中提醒我，我錯了，相信你已經保持了羅巴考試結果. 我可以假設你更有興趣，沒有什麼, 我開始這封信 (比平常更長的, 因為我患偏頭痛, D'消化不良, 等等) 跟踪我錯過了什麼. 檢查結果顯示有輕微的腎盂炎 (不嚴重) 任一側的, 膀胱炎是沒有預料到 (沒有症狀), 聯合國純笨拙 (douloureux) 在良好的條件, 與右腎 壞 條件; 它沒有解釋在左側的疼痛不斷 (扭轉, 瘢痕或歇斯底里), 左尿道或開明的狀態, 應該是擴張和可能保留結核. 廣播將揭示黑暗的東西，相應的點 [在點] 部分 [粗(1)] 在尿道口的情況下, 即使, 當然, 這張照片，我什麼都做不了. 一直沒有很好的考試, 我的印象是，她現在陷入神經官能症推遲結婚的情況下可以是有用的.
它現在有一個理論的興趣ψα, 借給本身容易分析, 而其餘堅信 (即, 決定) 這會改變什麼. 我知道 (不是她) 她打算給她父親的孩子, […(2)], 累積用於此目的的食品系統中的內容, 對母親和真氣, 這引起了“流產”, 摧毀了孩子每天灌腸培訓. 劇變後，她來了丈夫 (你知道) 他已經擔任了兩屆重要的父系 (其中之一是“幫助父親”, 另一, “顯示他的陰莖給孩子”) ; 她的母親，她已經變成, 來自母親，在他的靈魂都在不斷爭論.
我有意思“Verschreiben”已經引起你的懷疑. 但請記住，我沒有試圖隱瞞, 我什至引起你的注意，他(3). 幾天前, 我犯同樣的錯誤，用秩, 也許具有相同的不良後果. 我抱怨的不可靠性和忽視Reik, 排名和薩克斯和我已經認證, 我宣布了“等級”，而不是“Reik (4) ». 但是，沒有投訴會更不公正的情況下排名. 其原因在於別處. 我的無意識，以取代一個人，我不喜歡一個更好的，這是一種常見的伎倆 (看到最初的夢想“伊爾瑪注射(5)»). 排名而不是Reik相當於思維: 對於為什麼不能是像你 ? 這是含蓄的柔情, 只是像你的情況. 慕尼黑會議後，大家可能還記得(6) 我不能發音的名字“榮”，我一直代替“瓊斯”.
你的來信給亞伯拉罕似乎令人信服 (費倫茨是這個星期天) ; 在同一軌道上，我們的想法已開始從事. 這是不可能的，以加速 年鑑, 下一個截止日期是7月結束. 也許攻擊可能是有風險的完整的活動和懶惰中央側 ; 有沒有一絲 Correspondentzblatt 自9月. 唯一的疑慮是，我們將不幸有, 所以最好不要擠.
你的信的活動報告 (珀杜不) 非常有前途, 和外延的堡壘樂趣鱷魚SODE. 我相信，在一年之內，你將隊長在軍隊的頭.
費舍爾昂溫 (我從來不知道，如果我給你這個消息對於第一或第二時間) 協商英文版, 不僅’ «日常生活», 也 圖騰 & 忌諱 的 風趣 (7). FEDERN具有良好的財富去美國繼續處理一個有錢人, 他迫切需要.
戰爭辦公室在華盛頓醫學博物館和圖書館收集，問我的肖像. 海勒的要求進行蝕刻輸出 ; 一些朋友找到優秀, 粉彩可惡 ; 龍域認為.
現在，我們的關鍵問題出現, 期望看到的效果(8).
我最良好的祝愿和我所有的朋友
以及你
弗洛伊德
1. 在原來的內襯.
2. MOT illisible的, 在原來的內襯.
3. 見信 181, 注意 4.
4. 西奧多Reik (1888-1970), 從維也納大學心理學博士學位 1911 ; 陸軍“分析褻瀆” ; 被控騙術 1926, 弗洛伊德的幫助下，他被無罪釋放 ; 多產作家IC, 捐款會影響所有領域, 通過人類學和文學的精神自傳.
5. 第一，他的夢想，弗洛伊德已經做了詳細的解釋; 看到弗洛伊德 (1900一, p. 106-121 ; 文章。, p. 253-257).
6. 國際精神分析協會, 7-8 九月 1913.
7. 費舍爾昂溫兩個 ; 看到布里爾 (1914, 1916Ç).
8. “ 雜誌 包含三個關鍵榮格的: 亞伯拉罕 (1914), 瓊斯 (1914Ç) 費倫茨等 (1914).