25 Março 1914
Viena, IX. Berggasse 19
Caro Jones,
Sua carta chegou um dia depois que eu postei o meu. Na mesma manhã, Eu li a sua resposta inteligente a proposta de Abraão e, à tarde- doze horas, Eu sabia que os detalhes de sua doença, um relatório Lina Loe. Eh bien, Estou muito feliz por você restaurou terra tão rapidamente como você pode contar com seus amigos. Prometo não repetir.
Sua carta anterior lembrou-me que eu estava enganado em acreditar que você tem mantido os resultados do exame de Loe. Como eu posso supor que nada está mais interessado, Começo esta carta (para ser mais longo do que o habitual, porque eu sofro de enxaqueca, Indigestão, etc) traçando o que eu perdi. O exame mostrou uma ligeira pyelitis (não é grave) cada lado, Não era esperado cistite (sem sintomas), o rim esquerdo (doloroso) em bom estado, e rim direito ruim condição; não explica a dor constante no lado esquerdo (torção, cicatriz ou histeria), ou estado iluminado da uretra esquerda, suposto ser dilatada e susceptível de reter concreções. O rádio teria revelado algo escuro em um ponto correspondente [no ponto] Parte [grosseiro(1)] no caso da uretra, ainda que, claro, Eu não posso fazer nada desta fotografia. Não tem sido muito bem para o exame, minha impressão é que ela agora mergulha na neurose que pode ser útil em caso de adiamento do casamento.
Ela agora tem um interesse teórico no ψα, prestando-se prontamente à análise, mantendo-se firmemente convencido de (ie, decidido) que isso vai mudar nada. Eu sei (não ela) tinha a intenção de dar-lhe o pai de uma criança, […(2)], acumulado para este efeito, o teor do sistema de alimentação, e irritante contra a mãe, o que causou um "erro", que destruiu a educação das crianças por enemas diários. Repulsa veio depois que ela tomou um marido (você sabe) que serviu dois termos importantes paternos (um ser "para ajudar o pai", outro, "Mostrar o pênis dele com a criança") ; ela se transformou em sua mãe, e da mãe e estão constantemente discutindo em sua alma.
Meu interessante "Verschreiben" tem sido despertar sua suspeita. Mas lembre-se que eu não tentei esconder, e eu até chamou sua atenção sobre ele(3). Poucos dias antes, Eu cometi o mesmo erro com classificação, talvez com o mesmo resultado indesejável. Eu reclamei da falta de fiabilidade e negligência de Reik, Rank e Sachs e como eu já certificada, Eu pronunciado "Rank" em vez de "Reik (4) ». Mas nenhuma reclamação seria mais injusto no caso de classificação. A explicação está em outro lugar. Este é um truque comum de meu inconsciente para suplantar uma pessoa que eu não gosto de uma melhor (ver o primeiro sonho da "injeção de Irma(5)»). Terminou em vez de Reik é o equivalente de pensar: Pois, por que não pode ser como você ? Esta é a ternura velada, assim como em seu caso. Você deve se lembrar que depois do Congresso de Munique(6) Eu não conseguia pronunciar o nome "Jung" e eu sempre substituir "Jones".
Sua carta de Abraham parecia convincente em tudo (Ferenczi é neste domingo) ; nossos pensamentos já estavam engajados na mesma pista. É possível acelerar a Anuário, o próximo prazo é o final de julho. Talvez um ataque poderia ser arriscado lado de completa inatividade e preguiça da Central ; não há qualquer vestígio de Correspondentzblatt desde setembro. As únicas dúvidas é que seria lamentável ter, Então é melhor não espremer.
O relatório da sua carta de atividade (não perdeu) muito promissor, e epi-sode do forte divertido crocodilo. Tenho certeza de que dentro de um ano você vai ser o capitão à frente do exército.
Fisher Unwin (Eu nunca sei se eu lhe dar a notícia para a primeira ou segunda vez) negocia a edição de Inglês, não só a’ "Alltagsleben", mas também Totem & Tabu de Witz (7). Federn tem a sorte de ir para a América para continuar o tratamento de um homem rico, ele precisava desesperadamente.
O Gabinete de Guerra em Washington pediu meu retrato para o acervo do Museu de Medicina e Biblioteca. O condicionamento executado no pedido de Heller saída é agora ; alguns amigos para encontrar excelentes, a família abominável ; Loe é de opinião.
Agora que o nosso problema crítico apareceu, esperar para ver o efeito(8).
Com os meus melhores desejos e todos os meus amigos
bem você
Freud
1. Forrado no original.
2. Palavra ilegível, alinhado no original.
3. Veja a carta 181, nota 4.
4. Theodor Reik (1888-1970), Ph.D. em psicologia pela Universidade de Viena 1911 ; exercido "análise leiga" ; acusado de charlatanismo 1926, ele foi absolvido com a ajuda de Freud ; prolífico autor-ic, contribuições afetar todas as áreas, da psicanálise para a autobiografia através de antropologia e literatura.
5. O primeiro de seus sonhos que Freud fez uma interpretação detalhada; ver Freud (1900uma, p. 106-121 ; trad., p. 253-257).
6. Associação Psicanalítica Internacional, 7-8 Setembro 1913.
7. Fisher Unwin estava fora dois ; ver Brill (1914, 1916c).
8. O Revista contendo três Jung crítico: Abraão (1914), Jones (1914c) e Ferenczi (1914).