27 七月 1914
69 波蘭法院, 倫敦
親愛的教授弗洛伊德,
這裡說的 - 可能是錯誤的 – 奧地利宣戰, 和各方面的, 這只是傳聞，並為末日審判的準備. 我不知道，這自然會影響你的兒子, 排名, 等等, 我希望一切都進展順利. 急, 如果這是你的女兒加入, 我當然可以護送 ; 不要猶豫，讓我知道 (讓我知道什麼事我可以做).
我已經完全明白你寫的. 她有一個美麗的自然風光和後肯定會一個了不起的女人, 性壓抑不使他的錯誤. 這當然會非常阿塔播放, 這是一個罕見的情況下，在父親才是真正的父親的身影.
我給你一個好消息，她很高興, 因為他的健康狀況非常好，似乎快樂的日子，勇敢地回應他的新環境. 我們有幾船星期六, 和她享受其他的輸出. 我希望看到更多的, 因為我不經常有假期，今年將, 它是愉快的度過了幾天，所以有趣的公司. 費倫齊下週將在這裡, 可能加入我們太. 是優秀的家庭阿倫德爾, 它不能是更好的手 (1).
今天我學到了亞伯拉罕 的’出口 [辭職] 正式抵達蘇黎世, 確保你的文章之一，其預期的效果 (2). 我讀了這封信Maeder, 和那些布羅伊爾和菲斯特, 一切都充滿了興趣. 亞伯拉罕說，他將參加在蒂羅爾州.
費倫茨為我提供了他在這裡繼續我的分析, 和, 由於仍然存在一些灰色地帶，我不能單獨解決 (主要是在夢中), 我會很感激的機會.
另外兩名患者來我往印度下月, 這將使每天9小時. 我不聽榮格去週五, 我不前往香港仔, 但我寫了一個報告qu'Eder閱讀有 (它是一個秘書 (3)). 我有, 上星期, 一次長時間的對話與夫人。. 埃德, 誰剛剛完成了一個月的分析與Jung. 她發現，因為她的童年，她繼續被撕裂的科學和哲學的傾向之間的衝突 - 這些- 那裡, 這是最強的部分，他的本性, 不再壓抑. 您可能感興趣的一個方法治療Übertragung的最新的, 病人surmontç的學習，是不是真的在愛與分析師, 但, 第一, 她的鬥爭，以了解通用的理念 (與首都) 在柏拉圖的意義 ; 之後，她成功, 似乎要Übertragung可以保持.
J'ai似曾相識LOE HIER. 她曾花了幾天時間在床上，由於暈船嘔吐引起的疼痛, 但現在好多了. 世界時裝之苑retourne奧朗德Mercredi, 得到Trottie (4). 它旨在通過各種手段損害麗娜, 給誰，她奉獻了激烈的仇恨. 你為什麼- 你我的觀察嗎啡, 其唯一的目的是要引起您的懷疑 ? 在這裡，它是對我生氣, 可能是因為它是真理; 我做了他更多的信心比以前, 因為我發現她的謊言告訴我的帳戶, 但是，我希望事情會冷靜下來, 而且我們有一天會成為很好的朋友. 我被逗樂了，聽到關於你的討論與麥克迪, 從前面的階段似乎已經離開.
我很高興聽到你享受卡爾斯巴德, 我送你我的良好祝愿和我的愛.
您忠實的
瓊斯.
1. Voir Young-Bruehl (1988, p. 65-69) 安娜·弗洛伊德的召喚留在英格蘭, 這是毫無疑問的“家庭Arundel的”.
2. Allusion à Freud (1914 ð) 該公司決定離開蘇黎世國際.
3. Voir Jung (1915) 瓊斯和 (1914 我).
4. Son chien.