27 7月 1914
69 ポートランド裁判所, ロンドン
教授フロイト各位,
それはここで言う - 偽であるかもしれない – オーストリアは戦争を宣言していたこと, とすべての側面, これは、一般的なハルマゲドンのために噂や準備以外の何ものでもありません. 私は自然に、これはあなたの息子に影響を与えることができるか疑問, ランク, 等, と私はすべてがうまくいっていることを願って. 緊急の場合に, それはあなたの娘が参加した場合, 私はもちろんの護衛の可能性 ; 私に知らせることを躊躇しない (と私は何ができる何かを知ってみましょう).
私は完全にあなたが彼女の書いたもの感謝していた. 彼女は素敵な性質を持っており、間違いなくその後顕著女性意志, その性的抑圧は、それが間違って行わないことを条件. それはひどくあなたが、演奏攻撃はもちろんである, これは本当の父親が父親像であるそれらのまれなケースの一つです.
私はあなたに彼女の良いニュースを与えることを嬉しく思います, 彼の健康状態が優れている、それは幸せな日々と思われ、新しい環境に勇敢に応えるため、. 我々は土曜日の船に乗り込んだたためにいくつかある, 彼女は他のような出力を楽しんだ. 私はもっと見てほしい, 今年は定休日を持っていないので、意志, そしてそれは数日を過ごすのも楽しいですので、面白い会社. フェレンツィはここで来週になります, そして我々は、おそらく彼も参加します. アランデルファミリは優れています, そしてそれは良い手になることができませんでした (1).
私は、今日学んだアブラハム ザ’Austritt [辞任] 公式にはチューリッヒから到着, あなたの項目がその所望の効果のいずれかを生成していることを確認 (2). 私は手紙のMaederを読む, 同様ブロイラーとフィスターのもの, 関心のあるすべての完全な. アブラハムは、彼はチロルであなたに参加すると述べた.
フェレンツィは、私はここで彼と一緒に私の議論を継続することを示唆, と, 私は一人では解決できないいくつかの灰色の領域が残っていますように (主に、夢の中で), 私は機会のために非常に感謝しています.
他の二つの患者は、来月インドに私に来て, 9時間になりますた. 私はユング金曜日聞く行かなかった, と私はアバディーンするつもりはない, しかし、私は、レポートqu'Ederが読み取り、書き込み (それは秘書の一つである (3)). J'ai EU, 先週, 夫人との長い会話. エーダー, ただユングと分析の月を完了した人. 彼女は子供の頃から、彼女は彼の科学的、哲学的な性向の対立によって引き裂かれ続けていることを発見した - もの- この, 彼の性質の強い一部である, 抑制されるべきではない. たぶん、あなたはÜbertragungを治療するための方法で最新のに興味を持っている, 患者surmontçアナリストとの愛に本当にない学習, しかし, 最初, 彼女はユニバーサルアイデアを理解するのに苦労する (大文字と) プラトンの意味の範囲内 ; それが受け取られた後, 残ることができÜbertragungているように見えるのか.
私はLoeの昨日見た. 彼女は船酔いから嘔吐による痛みの結果として、ベッドの中で数日を過ごした, それが今では良いでしょう. 彼女はオランダ水曜日に戻った, Trottieを取得する (4). それはリナに害を与えるために、すべての手段によって追求, 誰に彼女は激しい憎悪を捧げ. なぜそれをやった- モルヒネの私の観察のあなた, その唯一の目的は、あなたの疑念を喚起することであった ? ここでは、私に対して怒っている, おそらくそれは真実だったので; 私は同じくらい以前のように彼を信頼行う, 私は嘘を発見したので、彼女は私のことを話した, しかし、私は物事が落ち着くことを願っ, 我々は友人の良い一日になることを. 私はマッキャデーとあなたの議論を聞いて面白がっていた, ステージの前から残っているように思われる.
私はあなたがカールス楽しむと聞いてとても幸せだった, と私はあなたに私のすべての良い願いと私の愛を送信.
あなたの忠実な
ジョーンズ.
1. 永ブリュー参照 (1988, P. 65-69) アンナフロイトの喚起のためにイギリスに滞在, "アランデル家族"のは疑いがない場合.
2. フロイトを参照 (1914 D) 、チューリッヒに本社を置く同社の決定は国際を残すために.
3. ユングを参照してください。 (1915) とジョーンズ (1914 私).
4. 彼の犬.