27 Julho 1914
69 Portland Tribunal, Londres
Caro Professor Freud,
Diz aqui - o que pode estar errado – que a Áustria declarou guerra, e todos os lados, este é apenas boatos e preparações gerais para o Armagedom. Eu me pergunto como isso pode afetar o seu filho naturalmente, Posição, etc, e espero que tudo está indo bem. Emergência, se fosse sua filha se juntar, Eu poderia curso de escolta ; não hesite em me avise (e deixe-me saber qualquer outra coisa que eu pudesse fazer).
Eu tinha apreciar plenamente o que você escreve. Ela tem uma bela natureza e certamente depois uma mulher notável, desde que a sua repressão sexual não faz dele errado. É, naturalmente, muito atta-jogado, e este é um dos raros casos em que o pai é a figura do pai verdadeiro.
Tenho o prazer de dar-lhe a boa notícia de sua, porque a sua saúde é excelente e parece dias felizes e responder corajosamente ao seu novo ambiente. Nós temos um pouco para pegar o barco sábado, e gostava de a saída como outro. Espero ver mais, porque eu não tenho férias regulares deste ano será, e é agradável para passar alguns dias para que empresa interessante. Ferenczi estará aqui na próxima semana, e, provavelmente, se juntar a nós lá também. Família Arundel é excelente, e não poderia estar em melhores mãos (1).
Soube hoje que Abraão o’Sair [renúncia] oficial chegou de Zurique, garantir que seu artigo produziu um de seus efeitos desejados (2). Eu li a carta Maeder, e aqueles Bleuler e Pfister, toda cheia de interesse. Abraão disse que vai acompanhá-lo no Tirol.
Ferenczi ofereceu-me para continuar a minha análise com ele aqui, e, como ainda existem algumas áreas cinzentas que eu não posso resolver sozinho (principalmente em sonhos), Eu ficaria muito grato pela oportunidade.
Dois outros pacientes vêm a mim para a Índia no próximo mês, isso vai fazer nove horas por dia. Eu não escuto Jung foi sexta-feira, e eu não estou indo para Aberdeen, mas eu escrever um relatório qu'Eder ler lá (é uma das secretárias (3)). J'ai eu, semana passada, uma longa conversa com a Sra.. Eder, que acaba de completar um mês de análise com Jung. Ela descobriu que desde a infância ela continuou a ser dilacerada por um conflito entre suas inclinações científicas e filosóficas - aqueles- lá, que são a parte mais forte de sua natureza, a não ser reprimido. Talvez você esteja interessado em o último de um método para tratar Übertragung, Surmontç o paciente descobriu que ela não é realmente no amor com o analista, mais que, primeiro, ela se esforça para compreender uma idéia Universal (com capitais) na acepção de Platão ; depois que ele for recebido, o que parece ser Übertragung pode permanecer.
J'ai vu Loe aqui. Ela havia passado alguns dias em suites cama dor pró-convocado por vómitos de enjôo, mas é melhor agora. Elle retourne uma quarta-feira, Hollande, para buscar TROTTIE (4). Ela procura por todos os meios para fazer mal a Lina, a quem ela dedica um ódio feroz. Por que fez isso- você da minha observação em morfina, cujo único propósito era para acordar-l sua dica ? Aqui isso contra mim com raiva, provavelmente porque era a verdade; Eu confio nele tanto quanto antes, desde que descobri as mentiras que ela contou sobre mim, No entanto, espero que as coisas vão se acalmar, e que vai ser um bom dia amigos. Fiquei surpreso ao ouvir sobre sua discussão com MacCurdy, que parece ter deixado a partir da frente do palco.
Eu estava tão feliz em saber que você gosta de Karlsbad, e eu enviar-lhe todos os meus votos e meu amor.
Seu fiel
Jones.
1. Voir Young-Bruehl (1988, p. 65-69) para uma evocação de Anna Freud ficar na Inglaterra, onde não há questão de "família de Arundel".
2. Alusão à Freud (1914 d) e da decisão da empresa de deixar Internacional de Zurique.
3. Veja Jung (1915) Jones et (1914 Eu).
4. Seu cão.