63 它
布拉格, 的 10 八月 1914 廣場文策爾, 亞德里亞酒店一
親愛的教授,
我找了幾天在布拉格, 暫時分配給當地駐軍醫院, 虛心向參與的事情，仍然會發生. 如果這些生產線達到您的到來, 讓我知道，如果你和你周圍全是你的 – 其中最年輕的來到倫敦，1. 我離開了我的妻子，我的父母在萊比錫. –
亞伯拉罕, 你肯定是新的, 可能會留在柏林. –
你和你的我送上我的祝福，我向你致意親切，忠實地
您的M. Eitingon
一. 明信片送到維也納.
1. 安娜·弗洛伊德是英國在戰爭爆發 (瓊斯二世, p. 205).
柏林W, Rankestrasse 24
3.8.14.
親愛的教授,
我們來到這裡後，週六筋疲力盡的旅程. 你這是什麼, 你和你的? 我可能會做一個臨時的替代醫療. 如果不考慮任命, 除非你來到這裡，. 誠摯.
亞伯拉罕您的.
3 八月 1914
69 波蘭法院, 倫敦
親愛的教授弗洛伊德,
我不知道，如果你收到我的信，一個星期前， ? 這是大家關注的是溝通上的困難使人們倍加困難的時候. 我會寄這封信一式三份, 在希望至少達到. 我還沒有看到你的女兒，因為我的最後一個字母, 但我聽說她和她的朋友. 這聽起來不錯，寧靜, 並沒有說什麼返回奧地利, 但是那是以前的戰爭是最壞的消息. 如果必要的話，它適合, 我當然可以延伸到奧地利邊境, 因為有幾種方法去, 這將是在整個戰爭; 但我不知道如果被授權在奧地利的火車旅行, 要不了多久，流量將被暫停軍隊的需求, 三或例如從蘇黎世, 在這一點上，我在等待著您的指示, 在其他, 但在此期間，請放心，你的女兒是在良好的手中，她有很多朋友在英國. 她的身體非常健康 (1).
從費倫齊的信告訴我，他必須參加輕騎兵, 但質量的醫師. 明信片等級什麼也沒有說的戰爭. 你可以想像我是多麼期待著您的來信, 會發生什麼. 你的兒子去的旗幟下, 我們的朋友有多少是在維也納舉行- 他們被迫 ?
在英國很少有熱情. 我們對德國的偏見，我們不喜歡俄羅斯, 但怕的最後倒是我們更加緊密地比第一 (2), 等待多年. 奧地利是非常流行的把每個人都在煩惱, 對風險的奴隸，但他的態度很容易理解. 毫無疑問，在這裡, 但, 德國和奧地利做的暗戀; 太多對戰. 整個事情是很希臘, 不可抗拒的命運沉澱到戰爭的國家，沒有一個是尋找, 這只能導致一個一般的災難. 親自, 我特別失望，美國受益歐洲的損失.
LOE能夠，恢復Trottie和他的欺詐, 但也不是沒有困難和艱辛數不清的. 她說，這是迄今為止最糟糕的經歷，她曾經在她的生活. 這也進展順利，我們可以期待, 有一個舒適的家 (舅媽). Trottie差點死了, 但緩慢復甦. LOE購買了大量的嗎啡，運到外國軍隊, 由於當電源被乾燥嗎啡, 我們不提供給那些有可能恢復, 而在痛苦中絕望的情況下會使模具. 她是不是很美妙 ?
不幸的是, 榮格在倫敦的演講是成功的, 麥克杜格爾是如此深刻的印象，他會分析他. 我沒有聽說過他的通信, 但我讀, 因為它給我的編輯 變態心理學雜誌. 這是一個混亂的糊塗想法, 稀釋陳詞濫調 ; ioint下面的示例頁. 唯一的進步是一個新詞, “Horme”, 性慾, 和“預期心理”PS-A. 他設想 (3).
一個偉大的平靜籠罩在倫敦, 這將是不可能的，以區別於其他的時代, 記者. 灰色昨天宣布，我們會介入，如果德國違反了中立的比利時或德國艦隊攻擊不設防的法國海岸 (4). 我們在這裡是非常不情願的被拖入戰爭的賭注是迄今為止的想法, 但我們的保護法國的態度是可以發揮的一個重要因素，.
我熱切希望收到一些消息，你的到來, 他們盡可能好的. 毫無疑問，你會停留一段時間，卡爾斯巴德, 即使你 返回維也納的機會.
你總是很體貼
歐內斯特·瓊斯.
2. “最後”和“第一”的四周都是用鋼筆和連接線, 箭頭表示需要移調的兩個字.
3. 這是為了避免任何誤解，榮格開始用這個詞 hormé, 來自希臘, 在其英文文本 ; 在德國的出版物, 保留 性慾; 看到榮 (1915). 他還用前瞻性的表達“理解”, 他反對他所說的“追溯理解”弗洛伊德 (p. 181). [N.d.T. ; 榮格的概念的理解, 比照. C. ĝ. 年輕, 對應, 1906-1940, 繁體. Ĵ. Rigal F. Périgaut, 巴黎, 阿爾賓米歇爾, 1992, p. 65-67.]
4. 的講話，愛德華·格雷爵士, 外交部長, 宣判 3 八月 1914 出現在下議院 倫敦時報 的 4 八月 1914.
62 它
乙[二林], 的 2 八月 [1914]一
親愛的教授,
等待加入奧地利軍隊, 在此嚴重時刻，我必須把你我的最親切的問候. 所有的願望, 您的, 你所愛的人, 我們所有的人 –
隨著我的奉獻永遠忠誠和感激
您的M. Eitingon
我開我的妻子與我的父母在萊比錫1.
Mirra公司Eitingonb
(一) 明信片, adresséeà卡爾斯巴德, 回到維也納.
(b) 的妻子Eitingon簽署.
1. 在萊比錫的家庭Eitingon, 包括他的父母和哈伊姆·亞歷山德拉Eitingon, 看簡介, p. 10.
卡爾斯巴德, 2.8.14.
親愛的朋友：,
今天你的信 (與 31.7) 不堪重負, 這就是為什麼我寫這封信再次到柏林. 感謝您對您的承諾，給了我很多的新, 我會努力這樣做. 我們將在這裡停留一個星期，所以可能 ; 去維也納，在動員是不可能的; 去慕尼黑, 它並不重要. 我們的兒子安永會計師事務所1, 其餘, 在薩爾茨堡與他的弟弟馬丁 2, ，他可能不會再回來第一時間.
我們可以擺脫我們的心靈國會的所有問題, 等. 注意的是，否則. 當我寫, 我們可以認為是偉大的戰爭所收購的事情; 我心與戰士, 如果我不知道，英國是在錯誤的一邊.
我想養成一個良好的開始折磨我的主題, 但我還是太緊張, 心煩意亂, 我必須等待一些明確的, 做得好. 就目前, 我不好意思再嘗試在美麗的卡爾斯巴德, 我漂亮的妻子, 優化的治療, 而世界也同樣動搖. 在維也納，它是煮熟過的白麵包; 東西可以- 更令人擔憂 : 儲蓄銀行和銀行不退還存款之外 200 冠. 我們可以看到，在日常生活中，你可以花多少錢.
我們可以下降, 我們不走出去的世界 [秋季的世界，我們不能] 3 : 這是最終的保險.
我希望你安全到達與你和你的軍事義務不太遠，從家. 接收, 從遠處, 我親切握手.
您忠實的
弗洛伊德.
1. 認真地 (出生在 1892), 弗洛伊德的小兒子.
(2) 讓·馬丁 (出生在 1889), 長子弗洛伊德.
3. 報價石料破碎機的房子“故事”, 路德維希Anzengruber (1839-1889), 奧地利劇作家.
Brunshaupten, 31.7.14.
親愛的教授,
我會立即回答. 這裡, 我們是不是電流什麼. 這是可能的，我們將在今天或明天. 因為有很多跡象表明明天動員或星期日. 在戰爭的情況下, 它是可能的，我們住在這裡. 我們可以做一點其他的旅行計劃. 因此，我們可能等待柏林. 在戰爭的情況下, 還, 我不能擺脫, 因為我被分到衛生服務 (1). 如果沒有這個, 我做了, 我要么, 沒有義務.
我們的站已經有一半人口減少, 啟用休假的官兵已被召回. 如果你séjourneriez慕尼黑不是不可能，以滿足; 但誰知道?
預計仍然無電源觸發戰爭, 但情況並沒有看上去那麼嚴重. 報紙發布他們所知道的只有一半.
今天我可以向你保證的是給你我的新的規則. 你的信印有郵票的3O還是非常快的到來. 我委託這封信最良好的祝愿，我為我們所有的.
我期待著你的新工作，盡可能在盡可能多的不耐煩的時刻!
致以親切的問候.
亞伯拉罕您的.
你有沒有收到我的最後一個字母?
494 鐵
國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ðŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, 我. 農貿市場N° 3
認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.
布達佩斯, 的 31 七月 1914 (下午)
親愛的教授,
由於後明天可能會無法正常工作 (來到這裡的那一刻公佈總動員 |1]), 我趕緊給你一個簡短的新聞.
如果上述信息被證實, 我會參加, 明天或後天, 的 7和 Honved輕騎兵團的領土的軍隊 - – 作為醫藥儲備.
被遺棄的假日之旅. (即使我不參加團, 一家醫院的醫生，我會留在這兒。)
這將是困難的書面業務管理, 由於軌道交通和郵政的中斷. 我認為排名會很快回到了家 (2). 就目前, 我沒有與他聯繫，.
這裡, 情感是在其高峰期 (的消息，俄羅斯的干預).
夫人ĝ. 返回從他的夏宮 - 像其他人一樣也.
柏拉圖的思想為底物轉移是美味 (3). 似乎，榮格也被提議作為詞語意象相當遣散的.
的親切問候所有, 一個 - 答卡爾斯巴德到社會 (4),
費倫茨您的
1. 該 28 七月, 奧匈帝國對塞爾維亞宣戰. 該 29 七月, 在俄羅斯是局部動員, 保護國家的塞爾維亞. 在奧匈帝國總動員, 縱容的工作人員，並簽署了由德國皇帝, 維也納宣布日上午， 31 七月.
2. 排名在蒂羅爾州度假去了, 的 29 七月 ; 然後，他花了兩個星期，在塞默靈, 返回維也納 15 八月 (從弗洛伊德的信排名 12 八月 1914, 未發表的信件, 檔案Ĵ. 杜邦).
3. 該 27 七月 1914, 瓊斯寫信給弗洛伊德 : “我有, 上星期, 一次長時間的對話與夫人。. 埃德, 誰短短一個月的分析與Jung […] 您可能會感興趣知道的方法轉移過程中的最後日期. 病人克服學習，是不是真的在愛與分析師, 但它是目前, 第一, 努力去了解一個通用的理念 (用大寫字母) 柏拉圖意義 : 此後，, 這似乎是轉移可能留“. 弗洛伊德複製此通道亞伯拉罕 (弗洛伊德/亞伯拉罕, 對應, 上. 企業所得稅。, 信 29 第七 1914, p. 191-192) 並表示費倫茨, 它似乎.
4. 在南蒂羅爾弗洛伊德本來打算去後，他留在卡爾斯巴德.
卡爾斯巴德, 29.7.14.
親愛的朋友：,
你是哪裡人，你做什麼? 這是你如何想像，其餘 重腿穩定? 你可以通過機會
我來告訴你, 在兩週, 這些天興奮的將是一個內存有點慚愧, 或威脅我們幾十年的命運即將決定? 你知道，如果我們能夠滿足今年一個親密的會議?
沒有人知道, 湧入新的不確定, 希望和恐懼的潮起潮落只能擾亂我們每個人的心理平衡.
我們在這裡, 孤, 忙等待信件到達晚了，寫字母不規則離開; 我們希望離開, 卡爾斯巴德器官 3, 因為你仍然可以贏取免費德國; 慕尼黑等, 我們最終會降落, 強制關機後, 狀態 (1). 我們非常高興地看到我們的兒子和繼子沒有直接受戰爭影響, 但實際上, 我們也有一點點慚愧在我們周圍積聚受害者的視線. 天氣是極其錯誤, 如果它是目前的心理狀態的投影. Eitingon想訪問我, 但防止戰爭的紛擾; ROLF把我們的任務 24 小時提供, 我也問過放棄自己的項目. 的確, 大打扼殺在小的興趣，我們有圓滿完成.
我很高興已經完成, 在最後的日子平靜, 兩個技術文章(2), 轉移的愛和其他有權 : “記住, 重複和工作，通過. “我認為我的方式呈現的東西翻; 自清算, 我變得更加真誠, 更大膽，更直接. 目前, 我還是不能習慣開始一個新的工作的想法.
第一, 更改設置.
這裡就是瓊斯今天寫信給我明確字眼 - 我抄寫是為了好玩 : “我進行了一次長談E太太. 上星期, 剛剛度過了一個月的分析與榮… 您可能感興趣的聽到的最新方法處理Übertragung. 病人克服學習，她是不是真的愛與分析師，但她是第一次奮力理解通用的想法 (首都) 在柏拉圖的意義: 後，她已經這樣做了, 那麼什麼似乎是Übertragung可能保持. »(3)扼殺的笑聲, Casimiri! 我期待著聽到您的. 您忠實的
弗洛伊德.
(2) 繁體. FR. 在精神分析技術在P.U.F., 1953.
(3) “我有, 上星期, E.夫人一次長談, 誰短短一個月的分析與Jung… 您可能會感興趣知道的方法轉移過程中的最後日期. 病人克服學習，是不是真的在愛與分析師, 但它是目前, 第一, 努力去了解一個通用的理念 (用大寫字母) 的天花板tonicien意義 : 此後，, 這似乎是轉讓很可能保持. “(N.d.T.)
* 奧斯特希巴, Brunshaupten 29.7.14.
親愛的教授,
你的信 26 我收到後的第二天，我的到來. 你送我的感謝，感謝你，我承諾做的一切都是為了國會通過支付我們賠償你賠償一切過錯在慕尼黑. 誰可以懷疑肯定了不小的“五圈”(1) 將盡一切努力，並給予最好的自己, 不僅為國會, 但在將來也. - 您的演示文稿可能會出現在正確的地方. 我認為，我們有一個非常廣泛的程序.
這裡還, 不是每個人都關注的戰爭. 我相信，沒有權力將引發全面戰爭. 但是，到處都是極大的關注, 雖然看來是非常有利的奧地利. 到我們的項目中會發生什麼事? 暫時不能說. 排名寫道：我昨天給我強烈建議不要多洛米蒂山. 這將是不幸的，如果的任命不會發生的. 在最壞的情況下, 可以在瑞士轉移. - 會議也提出了一些問題. 我們希望這一問題將很快決定在未來的日子裡.
昨天我們的Jahrbuch發生在我身上良好的護理Deuticke的. 我很高興，, 儘管存在各種困難, 我們可以在六個月內結束. 當我在柏林時，我將開始準備下一個. 的確, 在春天，他必須出現在任何價格 1915.
接收, 你和你的妻子, 致以親切的問候和我的妻子.
亞伯拉罕您的.
61 F
[頭維也納], 卡爾斯巴德下來 29 七月 1914 中午一親愛的醫生
我剛才收到你的來信快遞. 你的電報公佈, 未. 許多事情已經改變，因為我給你發的電報 : 但隨時歡迎你 ! 我不知道當時的電報緊急送交b 必須作為快速火車. 既然我們了解了事態的嚴重性1. 宣戰, 表現, 關閉軌道交通動員天, 這似乎是一個不同的情況比你想像的昨天才. 這似乎是不可能的，你到達（星期五）, 在任何情況下，你可以離開的日期似乎還是個未知數. 在這種情況下，我問你給這個旅遊. 我不能承認你暴露自己的這種不適和不確定性，如, 我要非常感謝你對你的意圖及其實施.
順便提一句，這裡的天氣實在是太可怕 – 在房子裡的女孩說 : 因為男人離開 – 它變得難以執行必要的運動，以固化.
我們希望來慕尼黑後，阻塞交通, 外 3 八月. 我的三個兒子, 幸好 (但不當), 尚未履行了軍事義務, 他仍然在第三, 最近，它已被推遲第二次2. 暗影徘徊也出席了我們的會議, 但沒有什麼可以預測2個月的時間. 也許大多數的事情，以便隨後返回.
最關鍵的是我們擺脫的Z[urich], 亞伯拉罕工作出色3.
接收致以親切的問候, 我和我的妻子4 迎接你的親愛的妻子, 這一事實，你放棄了自己的旅程肯定不會得罪.
您的弗洛伊德