05-04-1914 À فرويد، Ferenczi

468 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19 ال 5 أبريل 1914

شير عامي,

لم أستطع الحصول على تذكرة نائمة, لذلك لا بد لي من اتخاذ المخاطر التي تنشأ. لا أستطيع أن أحمل نفسي الآن لتحديد رحلة العودة. باعتراف الجميع, أنا ألغيت المرضى حتى صباح يوم الاربعاء, ولكن أنا في نهاية المطاف على استعداد لترك بريوني يوم الاثنين, ومع أن تفعل شيئا يوم الثلاثاء, فيينا. وسوف تعتمد كثيرا على الموافقة على إقامة; الالتزام مقدما لها خلفياتها.

سوف يفاجأ أن يراني المقبلة مع شخص آخر. Annerl ديه السعال الديكي وبطبيعة الحال لا يمكن أن تصاحب لنا, انها بحكمة بالغة ويميل نفسه أنا اقترح أن تأخذ أي شخص آخر في مكانه. رتبة به accepte, وبالتالي تقاسم إقامتنا. علينا جميعا "Zeitschrift".

منذ رحيلك, وقت سيء, إرهاق جدال والتعصب التبغ. لقد فعلت شيئا أيضا منذ.

ويهيمن على هذه الأيام بسبب ذعر أن, آمل, خفضت في نهاية المطاف إلى لا شيء. أرسلت حزمة إبراهيم Hitschmann, ال 1^هو من الشهر, مع المخطوطات من Jahrbuch هو, حتى الآن, لم يحن بعد. فمن الصعب أن نتصور ما يمكن أن يحدث إذا كان خسر حقا. نأمل فانه سيصل غدا (1), وإنما هو تحذير, يجب تقديم نسخة من كل مخطوطة.

الخبر السار من هامبورغ, زوجتي مرة أخرى في نهاية الشهر, اولى يوم الاربعاء لتبادل رحلته في مصر.

ترجمة إيدير الحلم قليلا ⁽²⁾ هو في يدي أمس. وإلا, لا شيء جديد.

أحمل القلم, يرافقه خريطة لوي.

التحيات القلبية وداعا,

فرويد الخاص

1. كان هذا هو الحال. فرويد à إبراهيم, ال 6 IV 1914, Correspondance فرويد-إبراهيم, ف. 174.