468 F
Prof.. Dr. Freud
Viena, IX. Berggasse 19 la 5 Abril 1914
Estimado amigo,
No he sido capaz de conseguir entradas durmiente, Tengo que tomar el riesgo que surge. Yo no me atrevo a especificar ahora el viaje de vuelta. Ciertamente, Me cancelaron los pacientes hasta la mañana del miércoles, pero si estoy listo para salir Brijuni el lunes, y nada que ver el martes, Viena. Mucho dependerá de la aprobación de la estancia; obligarse por anticipado también tiene sus inconvenientes.
Usted se sorprenderá al ver que me acercaba con otra persona. Annerl ha tos ferina y, naturalmente, no nos puede acompañar, ella sabiamente inclinado sí sugirió que tomara otra persona en su lugar. El rango de un accepté, Así que nuestra estancia y participación. Lo haremos todos "Zeitschrift".
Desde su salida, mal momento, el exceso de trabajo y el tabaco intolerancia indiscutible. También he hecho nada desde.
En estos días están dominados por un pequeño susto, Espero, con el tiempo se reducirá a la nada. El paquete fue enviado a Abraham Hitschmann, la 1EL mes, con los manuscritos del Jahrbuch es, hasta la fecha, no ha llegado. Es difícil imaginar lo que sucedería si se había perdido realmente. Es de esperar que llegará mañana (1), pero esto es una advertencia, debe hacer una copia de cada manuscrito.
Buenas noticias desde Hamburgo, mi esposa de vuelta al final del mes, Oli el miércoles para compartir su viaje en Egipto.
La traducción del pequeño sueño Eder (2) mis manos desde ayer. De otra manera, nada nuevo.
Puedo llevar una pluma, Loe con una tarjeta.
Saludos cordiales y adiós,
tu Freud
1. Este fue el caso. Freud a Abraham, de 6 IV 1914, Correspondance Freud-Abraham, p. 174.
(2) Freud (1901un), El sueño y su interpretación, 1969, trad. Inglés por M.D. Eder, Londres, 1914.