20-07-1914 Ferenczi à Freud

490 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور Dص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور, S. Ferenczi, بودابست, سابعا Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, 1. سوق المزارعين N ° 3

سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = MK. 18.

بودابست, ال 20 يوليو 1914

عزيزي أستاذ,

ويسرني جدا أن تقوم بدعم هذا الجيش صعبة مع التعب القليل جدا, وكنت أشعر يجبرون على العمل دون انقطاع. تخلص من جونغ يعني بالنسبة لك للعودة إلى طريقة العمل الأصلي : للتعامل مع كل شيء بنفسك و لا راحة على "المتعاونين". شعار "بعدي الطوفان * 1 "ويبدو أن العلم صالحة فقط ; منذ الحلقة جونغ, ومع ذلك كثيرا ما كنت أخطئ هذه مكسيم، وكنت في كثير من الأحيان عاطفية معنا. إذا قارنت دولتكم من العقل في بداية رحلة إلى أمريكا (أود أن أذكر لكم من مرض الخاص في بريمن)2 والآن بعد أن من, فهمت الفرق التي أعتقد. حقيقة أساسية لا تزال أن نحصل على معظم يمكنك طباعة و, لهذا الغرض, هو الاستقلال التي هي الأكثر أهمية. انها لوحات المفاتيح لي عن الخسائر التي, بين الموظفين الآخرين, يمكن أن تؤثر لي جدا, نتيجة لهذا التحول. يجب إسكات المصالح الشخصية التافهة عندما يتعلق الأمر بمثل هذه القيم الهامة. باعتراف الجميع, لدي العديد من العلاقات الشخصية معك واهتماماتك في التقدم المحرز في بلدي, ولكن ما كان لك, كنت، وأنا في غاية الامتنان, فإنه لا يزال أعمالك التي تزينها حياتي ومهنة.

لقد كتبت للتو إلى جونز وأنا أعلن وصولي إلى لندن في الأسبوع الأول من أغسطس. لقبول الضيافة له, أنا جعلت شرطا لمزيد من التحليل. وآمل أن يوم بتحليل أسباب نواياها الكامنة3.

قبل أن أغادر لانجلترا, وأود أن تنفق يومين أو ثلاثة أيام في جبال تاترا, حيث الأسرة بالوس, بقع زائد, الإيطالية والكندية 4, اتخاذ مقر اقامته الصيفي. – اليوم هو أول مرة أفكر في السفر لقضاء العطلات مع الفرح ; غياب

الاجتماع الصيفي لدينا (لأول مرة في 1908) يبدو لا يزال الاكتئاب لي أكثر مما كنت أريد أن أعترف.

التحيات القلبية لك ولزوجتك, من

Ferenczi الخاص

سأكتب لريك سرعان ما يد في كتيب من Zeitschrift.

* في الفرنسية في النص.

  1. تعزى إلى ماركيز دي بومبادور بعد هزيمة الفرنسيين في روسباخ بواسطة فريدريك بروسيا.
  2. انظر T.1, 349 F وعلما 4.
  3. فرويد رفض عطلة معا, لانه يحتاج الى العزلة والتركيز, قال (فرويد جونز, خطاب 22 السابع 1914), شكلت Ferenczi خطة لقضاء شهر في لندن. جونز, الذي "لا يزال ينظر إلى نفسه بعض النقاط الغامضة التي تفشل في تحليل كل وحده", كتب فرويد إلى, ال 29 يوليو 1914, شكر مصير هذه الفرصة لتحسين تحليله. ولكن في النهاية لا Ferenczi تنفذ هذه الرحلة (راقب 493 حديد).
  4. هذه الأخوات Gizella بالوس : Sarolta موراندو, إيطاليا (ر نرى. أنا, 145 حديد) وأخت أخرى, Slona, انتقل الى كندا مع زوجها (راقب 497 الحديد و 623 حديد).