20-07-1914 Ferenczi à Freud

490 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor Dr Sigm. Editores de Freud : Dr., S. Ferenczi, Budapeste, VII Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, 1. Farmers Market N ° 3

Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.

Budapeste, o 20 Julho 1914

Caro Professor,

Estou muito feliz que você apoiou esta exército difícil com fadiga tão pouco, e você se sente forçado a trabalhar sem interrupção. Se livrar de Jung significou para você voltar para o seu método original de trabalhar : levar tudo na mão e não de contar com "colaboradores". O lema "Depois de mim o dilúvio * 1 "Parece ser a ciência só é válida ; uma vez que o episódio Jung, No entanto, muitas vezes você pecou contra você e essa máxima, muitas vezes sentimental conosco. Se você comparar o seu estado de espírito no início da viagem para a América (Gostaria de lembrar de sua doença em Bremen)2 do que agora, Você entende a diferença que eu acho que. O fato essencial é que nós te o mais possível e por escrito, para este fim, é a independência que são mais necessários. Esta consola-me para a perda que, entre outros funcionários, poderia me afetar muito, resultado desta mudança. Mesquinhos interesses pessoais devem ser silenciados quando se trata de valores como grande. Certamente, Estou em dívida com um relacionamento pessoal com você e seu interesse em meu progresso, mas o que eu tenho sido, e sou muito grato, ainda é suas obras marcaram minha vida e profissão.

Eu só escreveu a Jones e eu disse a ele que chegou a Londres, na primeira semana de agosto. Para aceitar sua hospitalidade, Eu perguntei como condição de análise contínua. Espero que o dia vai analisar as intenções razões latentes3.

Antes de minha partida para Inglaterra, Gostaria de passar dois ou três dias, nas Tatras, onde os Palos família, manchas mais, Italiano e canadense 4, tomar sua residência de verão. – Hoje é a primeira vez que eu penso em viagens de férias com alegria ; ausência

nosso encontro foi (, pela primeira vez, em 1908) Parece-me ainda mais deprimido do que eu queria admitir.

Cordiais saudações para você e sua esposa, de

Ferenczi seu

Eu escrevo para Reik logo que eu ligar o encarte do Zeitschrift.

* Le texte en français dança.

  1. Atribuído a Madame de Pompadour, após a derrota dos franceses em Rossbach por Frederico da Prússia.
  2. Veja t.1, 349 F e nota 4.
  3. Freud recusou uma viagem de férias em comum, porque ele precisava de isolamento e concentração, disait-il (Freud à Jones, carta 22 VII 1914), Ferenczi formou o plano de passar um mês em Londres. Jones, que "ainda percebeu-se alguns pontos obscuros que ele não poderia analisá-lo sozinho", écrivit à Freud, o 29 Julho 1914, ele agradeceu o destino desta oportunidade de melhorar a sua análise. Mas, finalmente, não Ferenczi realizada esta viagem (ver 493 Ferro).
  4. Estas irmãs Gizella Palos : Morando Sarolta, d'Italie (t ver. eu, 145 Ferro) e outra irmã, Elefante, mudou para o Canadá com o marido (ver 497 Ferro e 623 Ferro).