27 F
26 περισσότερο 07.
Αγαπητό μου συνάδελφο,
Θερμές ευχαριστίες για τον έπαινο σας Υλικά! Δεν θα πιστεύετε πόσο λίγοι άνδρες καταλήξουμε σε κάτι σαν αυτό, Είναι πραγματικά η πρώτη φορά που ακούω για αυτό μια θερμή λέξη. (Όχι, Αυτό δεν πρέπει να άδικο να ξάδελφός σας(?) Riklin.) Αυτή τη φορά ήξερα ότι η μικρή δουλειά άξιζε τον έπαινο; έγινε σε ηλιόλουστες μέρες 2 και μου έδωσε τόση χαρά στον εαυτό μου. Δεν φέρνει τίποτα καινούργιο για εμάς, αλλά πιστεύω ότι μας επιτρέπει να χαιρόμαστε με τον πλούτο μας. Σίγουρα δεν περιμένω να ανοίξει τα μάτια του στη σκληρή αντιπολίτευση; εδώ και πολύ καιρό δεν έχω ακούσει αυτή την πλευρά, και αφού ελπίζω τόσο λίγα από τη μεταστροφή των επαγγελματικών κύκλων, Δεν έκανα τις γαλβανομετρικές δοκιμές σας, όπως σωστά αναγνωρίσατε, μόνο το μισό ενδιαφέρον, για το οποίο με τιμώρησες τώρα. Ένα επάγγελμα πίστης σαν το δικό σας είναι πιο πολύτιμο για μένα από την έγκριση ενός ολόκληρου συνεδρίου, επίσης γιατί με διαβεβαιώνει παρεπιπτόντως ότι τα μελλοντικά συνέδρια θα μου δώσουν την έγκρισή τους.
Αν σας ενδιαφέρει η μοίρα του Υλικά, Θα σας κρατήσω ενήμερους για αυτό. Μέχρι στιγμής έχει γίνει μόνο ένα ρεπορτάζ σε βιεννέζικη ημερήσια 3, φιλοφρονητικός, αλλά τόσο άνευ κατανόησης και συγκίνησης όσο, για παράδειγμα, θα μπορούσαν να είναι τα λόγια των τρελών σου. Σε έναν τέτοιο δημοσιογράφο, που δεν φαίνεται να κατανοεί τον παθιασμένο τονισμό των αφηρημένων αγαθών, δεν πειράζει καθόλου να γράψεις : Οι μαθηματικοί λένε ότι το 2Χ2 κάνει συχνά 4, ή : 0n μας διαβεβαιώνει ότι 2 X 2 δεν κάνουν συνήθως 5.
Τι λέει ο ίδιος ο Jensen για αυτό? Εκφράστηκε πολύ ευγενικά 4. Στο πρώτο γράμμα εξέφρασε τη χαρά του που, κλπ., και δήλωσε ότι η ανάλυση είχε, για όλα τα απαραίτητα, άγγιξε τις προθέσεις του μικρού έργου. Με αυτό φυσικά δεν εννοούσε τη θεωρία μας, καθώς και γενικά, ως γέρος κύριος, φαίνεται ανίκανος να κατανοήσει άλλες προθέσεις εκτός από τις δικές του ποιητικές προθέσεις. Σκέφτηκε ότι η συμφωνία έπρεπε αναμφίβολα να αποδοθεί στην ποιητική διαίσθηση, et qu’il fallait peut-être attribuer une part aux études médicales qu’il a faites au commencement. Dans une deuxième lettre je suis alors devenu indiscret et j’ai demandé des renseignements sur la part subjective du travail poétique, d’où le matériau provenait, où se trouvait sa personne, et d’autres choses. J’appris alors de lui que le relief antique existe effectivement, il en possède une copie par Nanny (5) de Munich, mais n’a jamais vu l’original. C’est lui-même qui a tissé ce fantasme, à savoir que cela représente une Pompéienne; ο ίδιος που του άρεσε να ονειρεύεται στο μεσημεριανό καμίνι στην Πομπηία και που κάποτε μπήκε εκεί σε μια σχεδόν οραματική κατάσταση. Διαφορετικά δεν γνωρίζει τίποτα για την προέλευση του υλικού; κατά τη διάρκεια μιας άλλης δουλειάς του ήρθε ξαφνικά η αρχή, άφησε όλα τα άλλα στην άκρη, άρχισε να γράφει, δεν έχει μπλοκαριστεί ποτέ, σχεδόν πάντα έβρισκε τα πράγματα έτοιμα και έφτανε στο τέλος με μια κίνηση. Αυτό αναμφίβολα σημαίνει ότι η συνέχιση της ανάλυσης θα οδηγούσε μέσα από την παιδική του ηλικία στον δικό του πιο οικείο ερωτισμό.. Το όλο θέμα είναι λοιπόν πάλι εγωκεντρική φαντασίωση.
Κλείνοντας επιτρέψτε μου να εκφράσω την ελπίδα ότι θα συμβεί κάτι και σε εσάς μια μέρα που θα θεωρήσετε ικανό να ενδιαφέρει έναν κύκλο λαϊκών, και ότι τότε θα προικίσετε τη συλλογή μου λίγο παρά το Μελλοντικός (6).
Εχετε δίκιο, Το έκανα σιωπηλός’ "πουλί", για γνωστούς σας λόγους, σεβασμό προς τον εκδότη και το κοινό, ή την ηρεμιστική επιρροή σας, όπως θέλεις. Κάποιος που ασχολείται με το θέμα θα είναι πολύ ευγνώμων για την αναφορά στο έργο του Steinthal. Ο κινητήρας με ενημέρωσε για ένα έργο στην κριτική του Steinthal (7) σε 1869. Ακούω- εσύ το ίδιο?
Είμαι πραγματικά περίεργος να δω τη δουλειά του Bleuler στο dem. Αναμφίβολα θα περιέχει πρόοδο σε σχέση με τη θεωρία της σεξουαλικότητας, αλλά σχεδόν η πρόοδος που χρειάζεται. Ελπίζω να μην κάνει τη δουλειά σου περιττή.. Οι θεωρητικές κατασκευές που σου έστειλα δύο φορές (8) ήταν για μένα, πρέπει να ειπωθεί, ένα όμορφο μαρτύριο; Δεν είναι το συνηθισμένο μου στυλ να δουλεύω έτσι χωρίς εξοπλισμό παρατήρησης. Αλλά δεν έχετε τίποτα ενάντια σε τέτοια θεωρήματα. Αν ήμουν νεότερος ή πιο πλούσιος ή πιο ανέμελος, σε καθεμία από αυτές τις τρεις περιπτώσεις θα εγκαταστανόμουν για τρεις μήνες στην κλινική σας και μαζί θα αντλούσαμε από αυτό και σίγουρα θα φτάναμε στο τέλος.
Πραγματικά δεν έχω κανένα λόγο να μετράω τον Bezzola και τον Frank μεταξύ μας. Είμαι πολύ χαρούμενος για τον Β[ezzola] αν τον ξεφορτωθείς απαλά; κρίνοντας από τις συμπτωματικές του ενέργειες, σίγουρα δεν του κάνουμε κακό. Ο μηχανισμός των επιτυχιών του — αν είναι διαρκείς? πολύ αμφίβολο, — είναι σίγουρα, όπως υποθέτεις, η μεταβίβαση, λες : μετάθεση. Πιστεύω μάλιστα ότι ο ίδιος πρόσφατα εξέφρασα αυτήν την καχυποψία απέναντί σου όταν σου έγραψα για πρώτη φορά γι' αυτόν. (9).
Δέχομαι πολύ καλά τη δουλειά σου, ανεξάρτητα από την αντίδρασή μου εκείνη τη στιγμή. Από εμένα θα πρέπει να περιμένετε μόνο τη δεύτερη έκδοση του Καθημερινή ζωή (προς τα τέλη Ιουνίου), στην οποία λαμβάνεται το ένα ή το άλλο από τα παραδείγματά σας (10). Μπρέσλερ (11) δεν έστειλε χωριστές ανατυπώσεις του σύντομου δοκιμίου για τη θρησκεία και τον καταναγκασμό, τα παραδείγματα των οποίων μόλις άκουσες την Τετάρτη όταν ήσουν στο σπίτι μου. Ο εκδότης δεν το έκανε! Δύο μικρές δοκιμές, που μου εκβίασαν (12), πιθανότατα θα εμφανιστεί μόνο αργότερα.
Ευχαριστώ πολύ για τις δύο οβίδες που έρχονται από το εχθρικό στρατόπεδο (13). Δεν μπαίνω στον πειρασμό να τα κρατήσω για περισσότερες από λίγες μέρες ακόμα., μέχρι να μπορέσω να τα διαβάσω χωρίς επιρροή. Είναι απλώς συναισθηματική βλακεία. Πρώτα γράφουν σαν να μην είχαμε επικοινωνήσει ποτέ ανάλυση ονείρου, ιστορικό υπόθεσης ή εξήγηση μιας παραλειπόμενης πράξης; όταν παρόλα αυτά τους βάλαμε τη μύτη σε αυτό το αποδεικτικό υλικό, λένε : αλλά αυτά δεν είναι αποδείξεις, είναι αυθαίρετο. Προσπάθησε λοιπόν να δώσεις αποδείξεις σε κάποιον που δεν το θέλει! Δεν έχει καμία σχέση με τη λογική, μπορούμε να πούμε γι' αυτήν ό,τι ο Γκότφριντ του Στρασβούργου, Νομίζω ότι, είπε ασεβώς για την κρίση του Θεού :
ότι ο άγιος χριστιανός είναι ανεμόπλαστος σαν μανίκι (14).
[ότι ο άγιος Χριστός είναι από άνεμο σαν μανίκι].
Ας περάσουν όμως πέντε με δέκα χρόνια, και η ανάλυση" κάποιος(15) », που τώρα δεν είναι απόδειξη, θα έχει γίνει απόδειξη χωρίς να αλλάξει τίποτα. Δεν έχει νόημα εδώ από το να συνεχίσουμε και να δουλεύουμε, μην σπαταλάτε πολλή ενέργεια σε αντικρούσεις, αφήστε τη γονιμότητα των συλλήψεών μας να δράσει ενάντια στη στειρότητα αυτών που πολεμάμε. Ο θυμός αναδύεται από κάθε γραμμή του έργου του Isserlin.. Μερικά πράγματα είναι πραγματικά πολύ ανόητα επίσης; όλα δείχνουν άγνοια.
Κι όμως, να είσαι ήρεμος, όλα θα γίνουν. Θα ζήσεις αυτή τη στιγμή, αν δεν το ζήσω. Δεν είμαστε οι πρώτοι που πρέπει να περιμένουμε μέχρι να αρχίσουμε να καταλαβαίνουμε τη γλώσσα τους. Εξακολουθώ να πιστεύω ότι έχουμε κρυφά περισσότερους υποστηρικτές από αυτούς που γνωρίζουμε; Είμαι πεπεισμένος ότι δεν θα είστε μόνοι στο συνέδριο του Άμστερνταμ. Με κάθε ανανεωμένη εμπειρία κοροϊδίας απέναντί μας, Η βεβαιότητά μου ότι έχουμε κάτι σπουδαίο στα χέρια μας αυξάνεται. Στο μοιρολόγι μια μέρα θα γράψεις για μένα (16), μην ξεχάσεις να μου δώσεις αυτή τη μαρτυρία : ότι όλη αυτή η αντίφαση δεν με ενόχλησε καν.
Εύχομαι το αφεντικό σου να γίνει σύντομα καλά, και ο φόρτος εργασίας σας στη συνέχεια μειώνεται. Μου λείπουν πάρα πολύ τα γράμματά σου όταν κάνεις μεγάλα διαλείμματα.
Το θερμά σας αφοσιωμένο
Dr Freud.
1. Αυτή η επιστολή δημοσιεύεται εν μέρει στο Sigmund Freud, Αλληλογραφία 1873-1939 και σχολίασε στον Max Schur, Sigmund Freud, p. 298 τετρ.
2. «Το έγραψε στις καλοκαιρινές του διακοπές 1906, υπαίθριος… στο Λαβαρόνε… στο Νότιο Τιρόλο »; Jones, II, p. 302 και 15.
3. Του Μόριτζ Νέκερ. Η ώρα, 19 περισσότερο 1907, Jones, II, p. 363.
4. Οι επιστολές του Jensen δημοσιεύονται στο : Ψυχαναλυτική κίνηση [Ψυχαναλυτική κίνηση], Εγώ, 1929, p. 207-211.
5. Αδιάβαστο στο πρωτότυπο; στην επιστολή του Jensen στην οποία αναφέρεται ο Freud, το όνομα είναι νταντά. Αυτός είναι ο έμπορος Felix Nanny, του οποίου το κατάστημα τέχνης βρισκόταν στην Türkenstrasse 92 στο Μόναχο. Η αναπαραγωγή είναι αναμφίβολα γύψινο αντίγραφο; βλέπε εικονογράφηση εκτός κειμένου πλ. 4. (Το όνομα εμφανίζεται ως Narns στην Ψυχαναλυτική κίνηση ; στην Αλληλογραφία 1873-1939 αντικαθίσταται από τρία σημεία.)
6. Η εβδομαδιαία κριτική Το μέλλον, ιδρύθηκε και ηγήθηκε ο Maximilian Harden (1861-1927), είχε δημοσιεύσει στο 1905 Το δοκίμιο του Γιουνγκ «Κρυπτομνησία», 13και έτος, fasc. L, p. 235-334, G.W., Εγώ.
7. Χέρμαν Κοέν, «Μυθολογική ιδέα του Θεού και της ψυχής» [Μυθολογική αναπαράσταση του Θεού και της ψυχής], Περιοδικό εθνοτικής ψυχολογίας και γλωσσολογίας, πτήση. VI, 1869, ιδιαίτερα το π. 121 τετρ., στην ψυχή σαν πουλί. Ο Maeder είχε αναφερθεί σε αυτό το απόσπασμα στο έργο που αναφέρει ο Jung υπεράνω, cf. 24 J, n. 3. Λίγο αργότερα, Ο Αβραάμ χρησιμοποίησε το έργο των Κοέν και Τάι Στάιν, cf. 26 J, n. 2, για τη συνθήκη του Όνειρο και Μύθος, cf. 84 F, n. 2, συνθήκη στην οποία ο Jung, σε αντάλλαγμα, αναφέρεται σε Μεταμορφώσεις και σύμβολα της λίμπιντο, μέρος. II, κεφ.III.
8. Βλ.. 22 ΣΤ και παράρτημα σε 25 F.
9. Βλ.. 18 F.
10. Ψυχοπαθολογία της Καθημερινής Ζωής. Πρωτότυπη έκδοση : Βερολίνο, Karger 1901. Γαλλική έκδοση : Παρίσι, Payot, 1960. Παραδείγματα που λαμβάνονται από τον Jung βρίσκονται στις σελίδες 20, 29, 291.
11. Γιοχάνες Μπρέσλερ (1866-1936), ιδρυτής και συντάκτης, με το Vorbrodt, του ο Journal of the Psychology of Religion. Βλ.. επίσης 23 F, n. 2.
12. «Σχετικά με τη σεξουαλική αγωγή για παιδιά» [Σεξουαλικές εξηγήσεις που δίνονται στα παιδιά, σε : σεξουαλική ζωή, Παρίσι 1969, p. 7 τ.μ.] και «Hysterische Phantasien» [Υστερικές φαντασιώσεις]. Βλ.. 64 F.
13. Βλ.. 24 J, n. 1 (Isserlin), και 26 J, n. 5 (Heilbronner).
14. Ευγενικός ποιητής. Ο Τριστάνος ημερομηνία της 1210 περίπου. Αναφορά παραπομπής : III, 469-70.
15. «Το θαυμάσιο παράδειγμα του Φρόυντ στο δικό του Ψυχοπαθολογία της Καθημερινής Ζωής, όπου στον στίχο Ας ξεπηδήσει κάποιος από τα κόκαλά μας για εκδίκηση (ανάγκη, 46α5), Ο Φρόυντ καταφέρνει να εντοπίσει τη λήθη της λέξης από τον φίλο του κάποιος… στην έμμηνο ρύση που δεν ήρθε στην ερωμένη του». (Νέος, Πρόωρη άνοια, § 117.)
16 «Σίγκμουντ Φρόιντ : ένα μοιρολόγι » [Sigmund Freud : ειδοποίηση nécrologique] Κυριακάτικο συμπλήρωμα Νέα της Βασιλείας, έτος XXXIII, 4ο, Βασιλεία, Εγώαυτός Οκτώβριος 1939 (G.W., 15). (Ο Γιουνγκ δεν φέρει την απαιτούμενη μαρτυρία.)