Carlsbad, 2.8.14.
Estimado amigo,
Su carta de hoy (que de 31.7) se siente abrumado, Por eso me dirijo de nuevo a Berlín. Gracias por tu promesa que me dan un montón de tu nuevo, y voy a tratar de hacerlo. Nos quedaremos aquí, así que probablemente otra semana ; ir a Viena durante la movilización no es posible; a punto de ir a Munich, no importa. Nuestro hijo Ernst1, el resto, en Salzburgo con su hermano Martin 2, y probablemente no volverá por primera vez.
Podemos liberar nuestra mente todos los problemas del Congreso, etc. La atención general es de otra manera. Cuando escribo, podemos considerar que la gran guerra es una cosa adquirida; Me corazón con los combatientes, si yo no sabía que Inglaterra está en el lado equivocado.
Me gustaría desarrollar un buen tema que comenzó a atormentarme, pero sigo siendo demasiado apretado, demasiado distraído, Tengo que esperar a que algo definitivo, bien cocido. Por el momento, Me da vergüenza volver a intentarlo en el hermoso Carlsbad, con mi mujer bonita, todos los refinamientos de la cura, mientras que el mundo está igualmente sacudido. En Viena se cocina sobre el pan blanco; Lo puede- ser más preocupante : cajas de ahorros y los bancos no dan reembolsos depósitos más allá 200 coronas. Podemos ver cuánto puede gastar dinero en la vida diaria.
Podemos caer, no vamos a salir del mundo [Fall out del mundo que no pueden] 3 : este es el mejor seguro.
Espero que llegaron sanos y salvos con los suyos y sus obligaciones militares no alejarse mucho de casa. Recibir, desde una distancia, mi cordial apretón de manos.
Su fiel
Freud.
1. GRAVE (nació en 1892), hilos cadete de Freud.
(2) Jean Martin (nació en 1889), hijo mayor de Freud.
3. Cita de la "Historia de la casa de piedra trituradora", de Ludwig Anzengruber (1839-1889), Dramaturgo austriaco.