33 J

Burgholzli-Zurigo,

28. WE.07.

Prof. Onorato!

Prima un po 'di comunicazione "business" : D^r Stein¹ Budapest e un altro neurologo, D^r Ferenczi ², una volta che si desidera visitare Vienna e mi ha chiesto di chiedere a voi quando si visita sarebbe la più conveniente. D^r Stein è un uomo molto discreto, un buon intelletto, che ha lavorato sperimentalmente con me. E 'ancora abbastanza nuovo per l'arte, ma molto rapidamente capito ed esercizi efficaci. Penso che la cosa migliore è di mettere direttamente in contatto con lui (D^r Stein, Semmelweisgasse 11, Budapest).

Muthmann è stato assistente del manicomio di Basilea. Purtroppo non ho mai avuto un rapporto personale con lui. Ho subito ordinato il suo libro. Sembra, mi dice Bleuler, vi era in essa un modo molto divertente (corretto), che è molto significativo di coraggio virile di P^r Wolff ⁽³⁾. Muthmann non è svizzero, ma potrebbe aver imparato cosa Svizzera colonna vertebrale.

Il chirurgo Bolte ⁽⁴⁾ de Brême, che ha recentemente schierati con voi e il cui lavoro apparirà nel Generale Journal of Psychiatry, è uno di Brema, Per quanto ne so; Quindi arriva un libera città dell'impero. L'ambiente è apparentemente molto.

Nella stessa lettera vi mando il lavoro di uno dei miei studenti, si può essere interessati. Credo, infatti, che le idee di base di questo lavoro consentono di sviluppare una scienza statistico des Complessi.

Con l'invio del tipo che ho visto con gioia sincera che la vostra Psicopatologia della vita quotidiana vede la sua seconda edizione. E 'bene che si è notevolmente ampliato il testo; più là esempi, meglio. Spero che presto anche produrre una nuova edizione di l’ Interpretazione dei sogni (5), come a volte mi sembra che la tua profezia si compie, di sapere che hai forato i prossimi dieci anni. Questo sta già muovendo in diverse direzioni : probabilmente si riceverà il lavoro di'Otto Gross ⁶; Devo dire che c'è, Ho problemi a me per- convincere avevi più o meno essere solo lo scalpellino che lavora sistema dome incompiuta Wernicke ⁷. È bene, tuttavia, che si dimostra tutti linee che convergono verso di voi. Lavoro Gross contiene ancora molte cose strane, mentre sullo sfondo ha un'eccellente comprensione. Sono molto ansioso di sentire quello che dici.

Quali sono il tuo destino Materiale? Avete nuovi record?

Che si può essere interessati a sapere che il mio paziente (il. pr.) con il trasferimento al fratello improvvisamente avuto, ultima-mente, i pensieri megalomani : lei sostiene di essersi vissuto il contenuto del Domanda sessuale ⁸ il Forel, si distingue per il genitore di molte persone illustri, medici sospetti di tutti i tipi di sesso, Moglie vuole ser-one assistenti del medico, un altro (medico sposato) paziente avrebbe messo incinta, Miss Lüders, così una signora Skudler, così egli deve divorziare da sua moglie. (Chiamiamo Cagna una persona che ha una reputazione sessuale cattivo!) Non so nulla più dettagliate. Il dottore vuole sposare porta per caso lo stesso nome che (sono frère!)

Le mie esperienze di viaggio sono poveri. Ho parlato con Janet e sono molto deluso. Ha solo una conoscenza molto primitiva di dem. pr. Le ultime cose, hai incluso, capisce niente. È sepolto nei suoi disegni, e, dal bye, è solo intelligenza, ma non una personalità, talker piatta e il tipo di povero borghese. Un brutto scherzo : lo splendore del trattamento in isolamento Dejerine ⁽⁹⁾ alla Salpetriere. Tutto questo mi ha reso la stampa indicibilmente infantile, e meno infantile non è il fumo che oscurò altezze tutte le teste in questa clinica. Queste persone 50 anni in ritardo! Mi sono concentrato sui nervi, così ho dato a Londra, dove c'è molto meno di cercare. Sono comunque dedicato ai castelli della Loira. Non è quindi questione di complesso parigino. Purtroppo il mio tempo è ancora presa. Tre i candidati che vogliono lavorare con me mi hanno proposto, è estremamente internazionale : uno di Svizzera, a Budapest e Boston. La Germania sarà rappresentata male. La questione di una pubblicazione Archivio diventa più pressante in queste condizioni. Voglio iniziare a guardare la questione più da vicino. La questione del redattore probabilmente presenta qualche difficoltà. Ma prima di intraprendere qualcosa di definitivo in questa direzione, je dois engranger mon II^e volume Studi diagnostici di associazione; ancora mi è costato un sacco di lavoro; per il lavoro degli studenti di dare più che il proprio lavoro.

Binswanger giugno. ora lavoro psicoanalitico a Jena. Speriamo che lascerà tracce durature. Suo zio avrebbe visitato il mio. Purtroppo non riuscivo a trovare il tempo, utile se può essere.

Ottenere i migliori saluti dal sempre dedicato

Giovane.

2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurologo e psicoanalista ungherese, in seguito amico e collaboratore di Freud. Membro del "Comitato" (vedere le istruzioni dopo 321 J). Il fonda en 1913 Ungherese Associazione di Psicoanalisi.

3. Gustav Wolff (1865-1941), professore di psichiatria a Basilea, difendendo néovitalisme e teleologia.

4. Richard Bolte, «Test di associazione come strumento diagnostico» [Test di associazione come diagnosi ausiliaria], Ufficiale generale della psichiatria e della medicina psico-forense, volo. 64, 1907; cf. segnalazioni di Jung G.W., 18.

5. L'interpretazione dei sogni. Ed. originale : L'interpretazione dei sogni, Lipsia e Vienna, 1900. L'edizione francese si fa riferimento in questo volume è la traduzione che. Meyerson, nuova edizione ampliata e riveduta D. Berger, Parigi, P.U.F., 1967

6. Otto Gross (1877-1919). Studiato medicina a Graz, assistente poi Kraepelin a Monaco di Baviera. Jung DOCUMENTO suo libro Il freudiano Ideoge- nitätsmoment e la sua importanza nella follia maniaco-depressiva Kraepelin [Il ideogenite freudiana e il suo significato nell'alienazione maniaco-depressiva di Kraepelin] Lipsia, 1907, si occupano di casi di studio nella clinica di Monaco di Baviera. - Jung dedica un capitolo del suo Tipi Psicologici [ed. orig., 1921) Gross alle idee tipologiche espresse nei suoi due libri La funzione cerebrale secondaria [Funzione cerebrale secondaria], Lipsia 1902, e A proposito di inferiorità psicopatico [Autorità in inferiorità psicopatologico], Vienna e Lipsia, 1909. Sur Otto Gross, Prima sobrio e vegetariano, poi tossicodipendente e morì in povertà, voir Frieda Lawrence, La Memorie e Correspondance, ed. E.W. Tedlock jr., Londra, 1961 (Frieda settimanale, nata von Richthofen, moglie dopo D.H. Lawrence, era davvero un affare con lui durante il suo tempo a Monaco di Baviera; appare nelle sue memorie sotto il nome di Octavio) ; Leonhard Frank, Links, dove il cuore è [A gauche, dove il cuore è], 1952, dove iigure sotto il nome di Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Monaco, 1972; Martin Green, I von Richthofen Suore, New York, 1974.

7. Carl Wernicke (1848-1905), professore di psichiatria presso Berlino, Bres-lau a Halle. Ha trovato il centro della parola nel cervello. Egli è l'autore di un libro fondamentale su afasia : Il sintomo afasico- complesso ; Uno studio psicologico sulla base anatomica, [La sindrome afasica; uno studio psicologico basato sull'anatomia], Wroclaw, 1874.

8. Domanda sessuale (ed. orig. Monaco, 19o5).

9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurologo svizzero, allora direttore dell'Ospedale Salpetriere di Parigi.

33 J Burgholzli-Zurigo, 28. WE. 07.

Prof. Onorato!

Prima un po 'di comunicazione "business" : D^r Stein¹ Budapest e un altro neurologo, D^r Ferenczi ², una volta che si desidera visitare Vienna e mi ha chiesto di chiedere a voi quando si visita sarebbe la più conveniente. D^r Stein è un uomo molto discreto, un buon intelletto, che ha lavorato sperimentalmente con me. E 'ancora abbastanza nuovo per l'arte, ma molto rapidamente capito ed esercizi efficaci. Penso che la cosa migliore è di mettere direttamente in contatto con lui (D^r Stein, Semmelweisgasse 11, Budapest).

Muthmann è stato assistente del manicomio di Basilea. Purtroppo non ho mai avuto un rapporto personale con lui. Ho subito ordinato il suo libro. Sembra, mi dice Bleuler, vi era in essa un modo molto divertente (corretto), che è molto significativo di coraggio virile di P^r Wolff ⁽³⁾. Muthmann non è svizzero, ma potrebbe aver imparato cosa Svizzera colonna vertebrale.

Il chirurgo Bolte ⁽⁴⁾ de Brême, che ha recentemente schierati con voi e il cui lavoro apparirà nel Generale Journal of Psychiatry, è uno di Brema, Per quanto ne so; Quindi arriva un libera città dell'impero. L'ambiente è apparentemente molto.

Nella stessa lettera vi mando il lavoro di uno dei miei studenti, si può essere interessati. Credo, infatti, che le idee di base di questo lavoro consentono di sviluppare una scienza statistico des Complessi.

Con l'invio del tipo che ho visto con gioia sincera che la vostra Psicopatologia della vita quotidiana vede la sua seconda edizione. E 'bene che si è notevolmente ampliato il testo; più là esempi, meglio. Spero che presto anche produrre una nuova edizione di l’Interpretazione dei sogni (5), come a volte mi sembra che la tua profezia si compie, di sapere che hai forato i prossimi dieci anni. Questo sta già muovendo in diverse direzioni : probabilmente si riceverà il lavoro di'Otto Gross ⁶; Devo dire che c'è, Ho problemi a me per- convincere avevi più o meno essere solo lo scalpellino che lavora sistema dome incompiuta Wernicke ⁷. È bene, tuttavia, che si dimostra tutti linee che convergono verso di voi. Lavoro Gross contiene ancora molte cose strane, mentre sullo sfondo ha un'eccellente comprensione. Sono molto ansioso di sentire quello che dici.

Quali sono il tuo destino Materiale? Avete nuovi record?

Che si può essere interessati a sapere che il mio paziente (il. pr.) con il trasferimento al fratello improvvisamente avuto, ultima-mente, mégalomamaques di pensieri : lei sostiene di essersi vissuto il contenuto del Domanda sessuale ⁸ il Forel, si distingue per il genitore di molte persone illustri, medici sospetti di tutti i tipi di sesso, Moglie vuole ser-one assistenti del medico, un altro (medico sposato) paziente avrebbe messo incinta, Miss Lüders, così una signora Skudler, così egli deve divorziare da sua moglie. (Chiamiamo Cagna una persona che ha una reputazione sessuale cattivo!) Non so nulla più dettagliate. Il dottore vuole sposare porta per caso lo stesso nome che (sono frère!)

Le mie esperienze di viaggio sono poveri. Ho parlato con Janet e sono molto deluso. Ha solo una conoscenza molto primitiva di dem. pr. Le ultime cose, hai incluso, capisce niente. È sepolto nei suoi disegni, e, dal bye, è solo intelligenza, ma non una personalità, talker piatta e il tipo di povero borghese. Un brutto scherzo : lo splendore del trattamento in isolamento Dejerine ⁽⁹⁾ alla Salpetriere. Tutto questo mi ha reso la stampa indicibilmente infantile, e meno infantile non è il fumo che oscurò altezze tutte le teste in questa clinica. Queste persone 50 anni in ritardo! Mi sono concentrato sui nervi, così ho dato a Londra, dove c'è molto meno di cercare. Sono comunque dedicato ai castelli della Loira. Non è quindi questione di complesso parigino. Purtroppo il mio tempo è ancora presa. Tre i candidati che vogliono lavorare con me mi hanno proposto, è estremamente internazionale : uno di Svizzera, a Budapest e Boston. La Germania sarà rappresentata male. La questione di una pubblicazione Archivio diventa più pressante in queste condizioni. Voglio iniziare a guardare la questione più da vicino. La questione del redattore probabilmente presenta qualche difficoltà. Ma prima di intraprendere qualcosa di definitivo in questa direzione, je dois engranger mon II^e volume Studi diagnostici di associazione; ancora mi è costato un sacco di lavoro; per il lavoro degli studenti di dare più che il proprio lavoro.

Binswanger giugno. ora lavoro psicoanalitico a Jena. Speriamo che lascerà tracce durature. Suo zio avrebbe visitato il mio. Purtroppo non riuscivo a trovare il tempo, utile se può essere.

Ottenere i migliori saluti dal sempre dedicato

Giovane.

2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurologo e psicoanalista ungherese, in seguito amico e collaboratore di Freud. Membro del "Comitato" (vedere le istruzioni dopo 321 J). Il fonda en 1913 Ungherese Associazione di Psicoanalisi.

3. Gustav Wolff (1865-1941), professore di psichiatria a Basilea, difendendo néovitalisme e teleologia.

4. Richard Bolte, «Test di associazione come strumento diagnostico» [Test di associazione come diagnosi ausiliaria], Ufficiale generale della psichiatria e della medicina psico-forense, volo. 64, 1907; cf. segnalazioni di Jung G.W., 18.

5. L'interpretazione dei sogni. Ed. originale : L'interpretazione dei sogni, Lipsia e Vienna, 1900. L'edizione francese si fa riferimento in questo volume è la traduzione che. Meyerson, nuova edizione ampliata e riveduta D. Berger, Parigi, P.U.F., 1967

6. Otto Gross (1877-1919). Studiato medicina a Graz, assistente poi Kraepelin a Monaco di Baviera. Jung DOCUMENTO suo libro Il freudiano Ideoge- nitätsmoment e la sua importanza nella follia maniaco-depressiva Kraepelin [Il ideogenite freudiana e il suo significato nell'alienazione maniaco-depressiva di Kraepelin] Lipsia, 1907, si occupano di casi di studio nella clinica di Monaco di Baviera. - Jung dedica un capitolo del suo Tipi Psicologici [ed. orig., 1921) Gross alle idee tipologiche espresse nei suoi due libri La funzione cerebrale secondaria [Funzione cerebrale secondaria], Lipsia 1902, e A proposito di inferiorità psicopatico [Autorità in inferiorità psicopatologico], Vienna e Lipsia, 1909. Sur Otto Gross, Prima sobrio e vegetariano, poi tossicodipendente e morì in povertà, voir Frieda Lawrence, La Memorie e Correspondance, ed. E.W. Tedlock jr., Londra, 1961 (Frieda settimanale, nata von Richthofen, moglie dopo D.H. Lawrence, era davvero un affare con lui durante il suo tempo a Monaco di Baviera; appare nelle sue memorie sotto il nome di Octavio) ; Leonhard Frank, Links, dove il cuore è [A gauche, dove il cuore è], 1952, dove appare sotto il nome di Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Monaco, 1972; Martin Green, I von Richthofen Suore, New York, 1974.

7. Carl Wernicke (1848-1905), professore di psichiatria presso Berlino, Bres-lau a Halle. Ha trovato il centro della parola nel cervello. Egli è l'autore di un libro fondamentale su afasia : Il sintomo afasico- complesso ; Uno studio psicologico sulla base anatomica, [La sindrome afasica; uno studio psicologico basato sull'anatomia], Wroclaw,1874.

8. Domanda sessuale (ed. orig. Monaco, 19o5).

9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurologo svizzero, allora direttore dell'Ospedale Salpetriere di Parigi.

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Il mio caro collega,

Good News, che Ginevra anche essere interessati a causa. Claparède e Flournoy hanno sempre dimostrato un atteggiamento amichevole nella loro revisione. Sono molto felice, ora che intendono attirare l'attenzione al tuo lavoro da un resoconto dettagliato. Io certamente approfitto troppo.

Oggi ho appena raggiunto il libro di un uomo che sembra portare il suo nome giustamente ⁽¹⁾, Sulla psicologia e trattamento dei sintomi nevrotici, A par. Muthmann ⁽²⁾. Si concentra sul titolo le parole "uno studio basato sulla teoria delle nevrosi Freud". M[Uthmann] è stato assistente a Basilea. Questo non può essere una coincidenza; uno svizzero come lui sembra infatti avere più coraggio su un libero tedesca. Il libro è buono, belle case history, di successo, dignitosa e modesta; Spero che questo è un solido contributo manifestata qui. La prospettiva è ancora mancante, affronta quello che è stato trovato in 1898 come nuovo, non dice una sola parola di trasferimento.

Ti prendo in parola sulla rivista. L'utente accetta più la sua necessità; noi non manca piccoli lettori. Non ci danno un periodo di esitazione troppo lungo, in autunno 1908 sul primo numero. È naturalmente colpito il bersaglio con la tua osservazione sui casi ambulatoriali. Secondo il loro modo abituale di esperienze di vita, la realtà è troppo vicino per le donne a credere nella fantasia. Se volevo organizzare le mie affermazioni secondo le indicazioni delle cameriere, sarebbe uscito casi negativi. Questo comportamento è concesso anche ad altre peculiarità sessuali di questa classe; persone informate mi assicurano che queste ragazze sono più facilmente Coiter per esempio guardare tronchi. La possibilità di terapeutico è che abbiamo prima imparato tanto in altri casi siamo in grado di raccontare la loro storia si a queste persone, senza attendere il loro contributo. Certamente conferma allora Ront; non si può imparare nulla circa il loro caso.

Peccato che il mio caso con la tazza di tè non è ancora finita; altrimenti potrebbe far luce sulle vostre vomita paziente quando c'è una briciola di pane nel caffè. Secondo alcune prove, riferimento a tali sintomi escrementi (feci e nelle urine). Dovrebbe entrare il caso di iniziare con disgusto il cadavere della madre. Disgusto prima che la madre, probabilmente risale al tempo di iniziazione sessuale. Ho anche dimenticato che il sangue mestruale è anche annoverato tra le feci. Rendendo quasi impossibile una breve casi ambulatoriali, è l'elemento tem-PORAL. In tempi più brevi, nessun cambiamento psichico- che non può essere realizzato, proprio come abbiamo detto nulla ad un uomo che è noto per un tempo così breve.

La ringrazio molto per questo ottenere ricca esperienza di comunicazione attraverso il mio caso dem. pr. Il tuo ultimo, donna 36 anni, fissa la madre, può effettivamente essere chiamato ideale. La question : Pertanto, qualora la libido per essere staccato dalla madre? possono poi essere risolto, se la cosa prende forma come in altri casi tuo, by drop-lement [Corso] : a autoerotico. È interessante notare che l'investimento della madre che soccombe alla procedura di discarico fin dall'inizio è una componente patologica (compensativi). E 'eccessivo perché c'è deviazione dal padre; deve presupporre una fase preliminare di inclinazione infantile comune per il padre. Può essere importante teoricamente. Le vostre intenzioni di viaggiare a Parigi e Londra mi mostrano, una soddisfazione ma, che il tempo si forniscono superlavoro successo. Vi auguro un interessante complesso a Parigi, ma io non voglio sapere il complesso viennese represso dagli altri. L'ostacolo in francese è probabilmente di natura sostanzialmente nazionale; importazione in Francia ha sempre avuto difficoltà. Janet è una fine intelligenza, ma ha lasciato senza sessualità e può ora non più mossa; sappiamo che nella scienza non si può tornare indietro. Ma si potrebbe sentire un sacco di cose belle.

Con cordiali saluti, Il vostro

D^r Freud.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), Sulla psicologia e trattamento dei sintomi nevrotici; Uno studio sulla base della teoria della nevrosi di Freud [Contributo alla psicologia e terapia dei sintomi nevrotici; uno studio basato sulla teoria freudiana della nevrosi]. Sala, 1907.

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Il mio caro collega,

Good News, che Ginevra anche essere interessati a causa. Claparède e Flournoy hanno sempre dimostrato un atteggiamento amichevole nella loro revisione. Sono molto felice, ora che intendono attirare l'attenzione al tuo lavoro da un resoconto dettagliato. Io certamente approfitto troppo.

Oggi ho appena raggiunto il libro di un uomo che sembra portare il suo nome giustamente ⁽¹⁾, Sulla psicologia e trattamento dei sintomi nevrotici, A par. Muthmann ⁽²⁾. Si concentra sul titolo le parole "uno studio basato sulla teoria delle nevrosi Freud". M[Uthmann] è stato assistente a Basilea. Questo non può essere una coincidenza; uno svizzero come lui sembra infatti avere più coraggio su un libero tedesca. Il libro è buono, belle case history, di successo, dignitosa e modesta; Spero che questo è un solido contributo manifestata qui. La prospettiva è ancora mancante, affronta quello che è stato trovato in 1898 come nuovo, non dice una sola parola di trasferimento.

Ti prendo in parola sulla rivista. L'utente accetta più la sua necessità; noi non manca piccoli lettori. Non ci danno un periodo di esitazione troppo lungo, in autunno 1908 sul primo numero. È naturalmente colpito il bersaglio con la tua osservazione sui casi ambulatoriali. Secondo il loro modo abituale di esperienze di vita, la realtà è troppo vicino per le donne a credere nella fantasia. Se volevo organizzare le mie affermazioni secondo le indicazioni delle cameriere, sarebbe uscito casi negativi. Questo comportamento è concesso anche ad altre peculiarità sessuali di questa classe; persone informate mi assicurano che queste ragazze sono più facilmente Coiter per esempio guardare tronchi. La possibilità di terapeutico è che abbiamo prima imparato tanto in altri casi siamo in grado di raccontare la loro storia si a queste persone, senza attendere il loro contributo. Certamente conferma allora Ront; non si può imparare nulla circa il loro caso.

Peccato che il mio caso con la tazza di tè non è ancora finita; altrimenti potrebbe far luce sulle vostre vomita paziente quando c'è una briciola di pane nel caffè. Secondo alcune prove, riferimento a tali sintomi escrementi (feci e nelle urine). Dovrebbe entrare il caso di iniziare con disgusto il cadavere della madre. Disgusto prima che la madre, probabilmente risale al tempo di iniziazione sessuale. Ho anche dimenticato che il sangue mestruale è anche annoverato tra le feci. Rendendo quasi impossibile una breve casi ambulatoriali, è l'elemento tem-PORAL. In tempi più brevi, nessun cambiamento psichico- che non può essere realizzato, proprio come abbiamo detto nulla ad un uomo che è noto per un tempo così breve.

La ringrazio molto per questo ottenere ricca esperienza di comunicazione attraverso il mio caso dem. pr. Il tuo ultimo, donna 36 anni, fissa la madre, può effettivamente essere chiamato ideale. La question : Pertanto, qualora la libido per essere staccato dalla madre? possono poi essere risolto, se la cosa prende forma come in altri casi tuo, by drop-lement [Corso] : a autoerotico. È interessante notare che l'investimento della madre che soccombe alla procedura di discarico fin dall'inizio è una componente patologica (compensativi). E 'eccessivo perché c'è deviazione dal padre; deve presupporre una fase preliminare di inclinazione infantile comune per il padre. Può essere importante teoricamente. Le vostre intenzioni di viaggiare a Parigi e Londra mi mostrano, una soddisfazione ma, che il tempo si forniscono superlavoro successo. Vi auguro un interessante complesso a Parigi, ma io non voglio sapere il complesso viennese represso dagli altri. L'ostacolo in francese è probabilmente di natura sostanzialmente nazionale; importazione in Francia ha sempre avuto difficoltà. Janet è una fine intelligenza, ma ha lasciato senza sessualità e può ora non più mossa; sappiamo che nella scienza non si può tornare indietro. Ma si potrebbe sentire un sacco di cose belle.

Con cordiali saluti, Il vostro

D^r Freud.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), Sulla psicologia e trattamento dei sintomi nevrotici; Uno studio sulla base della teoria della nevrosi di Freud [Contributo alla psicologia e terapia dei sintomi nevrotici; uno studio basato sulla teoria freudiana della nevrosi]. Sala, 1907.

31 J

Burgholzli-Zurigo, 12. WE. 07.

Prof. Onorato!

Nella pausa dalla mia ultima lettera sono stato molto occupato, in modo che io sono ormai diminuita. Alla fine della scorsa settimana, Claparède ¹, direttore del laboratorio di psicologia sperimentale a Ginevra, venuto da me per essere introdotti alla tecnica di esperienza dell'associazione. I tuoi insegnamenti sono ben attecchito tra gli psicologi Ginevra, anche se tutto non è ancora digerito. Il seguente risultato di farmi visita Claparède indietro, è vero, Io principalmente : C[laparède] ora vuole pubblicare

in Archivio di Psicologia una grande presentazione Ensem-bile ^[2] tutto il mio lavoro. Ciò ancora una volta causare un sintomo che è in esecuzione. Flournoy ^[3] esamina inoltre la cosa straordinaria. La prossima settimana devo andare per una decina di giorni a Parigi e Londra. Io darò l'occasione per visitare Janet e io interviewerai di te.

Tu mi piacere naturalmente annotazione mio caso, perché vi è un solo modo per vedere come ci si avvicina a un caso, ciò che si vede come importante e come si abstrayez norme più generali. Sono assolutamente d'accordo con te quando dici che i casi non sono sufficientemente penetrato. Indubbiamente non sono. Ma nel dem. praec. impariamo ad accontentarsi di poco.

Si deve completare il primo caso, che la trasposizione del fratello. La mattina del matrimonio di suo fratello, improvvisamente ha avuto l'idea di saltare sopra un tubo grande divario, quattro metri di profondità e ha fatto una pedis distorta.

Oggi vi porto il seguente caso :

Donna di 36. Suo padre era un oscuro personaggio, famiglia oppressa. Quando il paziente si schierò con la madre, che ha confidato il suo dolore. Diventa così amici. Il paziente aveva una ragazza al di fuori della madre : una donna che era anche infelice nel matrimonio. Non aveva simpatia per gli uomini. La 28 anni, per motivi pratici, ha sposato un uomo più giovane, che è stato anche significativamente meno intellettualmente. Sessualmente era desideri assolutamente e totalmente frigida. A poco a poco la madre idolatrato sua figlia divenne vecchio e debole. La donna poi ha detto che non poteva abbandonare la sua madre ha fatto. La depressione aumenta gradualmente allora è comparso, abbandono della sua famiglia, pensieri di suicidio, ecc. Internamento. Ora mostra sintomi di declino mentale del livello ^[4]. Tipica depressione catatonica.

La tua proposta per l'istituzione di un registro separato si riferisce a progetti che faccio come. Vorrei nominare Psicopatologia di Archiv für, perché mi piacerebbe avere un posto dove avrei potuto cadere, insieme, il lavoro svolto nel nostro laboratorio. Tuttavia, vorrei ancora riflettere attentamente per un po ', perché al momento le possibilità di successo con il pubblico, che è generalmente preparata e negativamente, sembrano ancora problematica. Ci vuole più di quanto abbia mai guadagnato prima del secondo volume del mio Gli studi diagnostici di associazione [Diagnostica Associazione Studi], prima di assumere nuovi obblighi. Nel frattempo dobbiamo lasciare per il lievito.

Il mio policlinico è difficile. L'analisi è ignorante in una custodia rigida. Ora ho una persona che non può bere nulla al mondo per il resto della sua tazza di caffè se c'è ancora un po 'di briciole di pane sul fondo, altrimenti deve vomitare. "E 'solletica nel collo. "Quando si vede un cadavere, lei poi sputare continuo per molti giorni. Questo sintomo si sarebbe manifestato al momento della morte di sua madre. Potete consigliarmi?

E 'divertente vedere come le donne nel policlinico di diagnosticare l'un l'altro la loro complesso erotico, mentre essi non si riconoscono. Tra ignoranti, l'ostacolo principale sembra essere il trasferimento terribilmente maleducato.

La prego di gradire i miei più cordiali saluti ei miei ringraziamenti.

Il pieno impegno

Giovane.

[2] Mai visto il giorno. Cf. 5g J, § 3.

[3] Théodore Flournoy (1854-1920), Psichiatra svizzero. Influenzato, come Claparède, dal pensiero di William James. Jung utilizzato il lavoro di Flournoy, in particolare il caso di Frank Miller Morphoses e meta-simboli della libido, così come la sua ricerca su un supporto, Da: India a Pianeta Marte, Parigi, 1900.

[4] Le texte en français danza. Oppure "nel sangue". L'espressione risale a Janet, Le ossessioni e le psicastenia, Parigi 1903, e si trova spesso negli scritti di Jung nei suoi ultimi scritti.

31 J

Burgholzli-Zurigo, 12. WE. 07.

Prof. Onorato!

Nella pausa dalla mia ultima lettera sono stato molto occupato, in modo che io sono ormai diminuita. Alla fine della scorsa settimana, Claparède ¹, direttore del laboratorio di psicologia sperimentale a Ginevra, venuto da me per essere introdotti alla tecnica di esperienza dell'associazione. I tuoi insegnamenti sono ben attecchito tra gli psicologi Ginevra, anche se tutto non è ancora digerito. Il seguente risultato di farmi visita Claparède indietro, è vero, Io principalmente : C[laparède] ora vuole pubblicare

in Archivio di Psicologia una grande presentazione Ensem-bile ⁽²⁾ tutto il mio lavoro. Ciò ancora una volta causare un sintomo che è in esecuzione. Flournoy ⁽³⁾ esamina inoltre la cosa straordinaria. La prossima settimana devo andare per una decina di giorni a Parigi e Londra. Io darò l'occasione per visitare Janet e io interviewerai di te.

Tu mi piacere naturalmente annotazione mio caso, perché vi è un solo modo per vedere come ci si avvicina a un caso, ciò che si vede come importante e come si abstrayez norme più generali. Sono assolutamente d'accordo con te quando dici che i casi non sono sufficientemente penetrato. Indubbiamente non sono. Ma nel dem. praec. impariamo ad accontentarsi di poco.

Si deve completare il primo caso, che la trasposizione del fratello. La mattina del matrimonio di suo fratello, improvvisamente ha avuto l'idea di saltare sopra un tubo grande divario, quattro metri di profondità e ha fatto una pedis distorta.

Oggi vi porto il seguente caso :

Donna di 36. Suo padre era un oscuro personaggio, famiglia oppressa. Quando il paziente si schierò con la madre, che ha confidato il suo dolore. Diventa così amici. Il paziente aveva una ragazza al di fuori della madre : una donna che era anche infelice nel matrimonio. Non aveva simpatia per gli uomini. La 28 anni, per motivi pratici, ha sposato un uomo più giovane, che è stato anche significativamente meno intellettualmente. Sessualmente era desideri assolutamente e totalmente frigida. A poco a poco la madre idolatrato sua figlia divenne vecchio e debole. La donna poi ha detto che non poteva abbandonare la sua madre ha fatto. La depressione aumenta gradualmente allora è comparso, abbandono della sua famiglia, pensieri di suicidio, ecc. Internamento. Ora mostra sintomi di declino mentale del livello ⁽⁴⁾. Tipica depressione catatonica.

La tua proposta per l'istituzione di un registro separato si riferisce a progetti che faccio come. Vorrei nominare Psicopatologia di Archiv für, perché mi piacerebbe avere un posto dove avrei potuto cadere, insieme, il lavoro svolto nel nostro laboratorio. Tuttavia, vorrei ancora riflettere attentamente per un po ', perché al momento le possibilità di successo con il pubblico, che è generalmente preparata e negativamente, sembrano ancora problematica. Ci vuole più di quanto abbia mai guadagnato prima del secondo volume del mio Gli studi diagnostici di associazione [Diagnostica Associazione Studi], prima di assumere nuovi obblighi. Nel frattempo dobbiamo lasciare per il lievito.

Il mio policlinico è difficile. L'analisi è ignorante in una custodia rigida. Ora ho una persona che non può bere nulla al mondo per il resto della sua tazza di caffè se c'è ancora un po 'di briciole di pane sul fondo, altrimenti deve vomitare. "E 'solletica nel collo. "Quando si vede un cadavere, lei poi sputare continuo per molti giorni. Questo sintomo si sarebbe manifestato al momento della morte di sua madre. Potete consigliarmi?

E 'divertente vedere come le donne nel policlinico di diagnosticare l'un l'altro la loro complesso erotico, mentre essi non si riconoscono. Tra ignoranti, l'ostacolo principale sembra essere il trasferimento terribilmente maleducato.

La prego di gradire i miei più cordiali saluti ei miei ringraziamenti.

Il pieno impegno

Giovane.

2. Mai visto il giorno. Cf. 5g J, § 3.

3. Théodore Flournoy (1854-1920), Psichiatra svizzero. Influenzato, come Claparède, dal pensiero di William James. Jung utilizzato il lavoro di Flournoy, in particolare il caso di Frank Miller Morphoses e meta-simboli della libido, così come la sua ricerca su un supporto, Da: India a Pianeta Marte, Parigi, 1900.

4. Le texte en français danza. Oppure "nel sangue". L'espressione risale a Janet, Le ossessioni e le psicastenia, Parigi 1903, e si trova spesso negli scritti di Jung nei suoi ultimi scritti.

3o F

6. 6. 07

IX, Berggasse 19.

Il mio caro collega,

Sono molto sorpreso che me la tavola ricca è stata che è caduto qualcosa per te. Questa affermazione dovrebbe probabilmente fare riferimento a cose che non sono menzionati in seguito. Se solo avessi questo! Sono proprio di fronte ai vostri sforzi miserabili intorno alla dem. pr. Troverete sul foglio allegato i risultati degli sforzi che assumete me. Dal momento che non mi sento casi, essi sono insoddisfacenti, - Non prendo questi scarabocchi di un'occasione per ripetere cose che ho, come mi scrivi, espresso poco e troppo chiaramente la prima volta.

Un libro illustrato come ci si adombrare molto istruttivo. Sarebbe soprattutto ad abbracciare l'aspetto architettonico del caso. Ho provato qualcosa di simile più volte, ma ho sempre voluto troppo, Volevo che la garanzia della visione perfettamente trasparente a tutti, Ho voluto rappresentare tutte le complicazioni e mi sono bloccato e ogni volta. Ma non si vuole prendere sul serio questa intenzione? Osate mai prendere sul serio la lotta per il riconoscimento del nostro nuovo? La prima cosa sarebbe di iniziare una rivista, ad esempio, "per la psicopatologia e la psicoanalisi", o più insolentemente solo la psicoanalisi. Troviamo un buon editor, editore potrebbe essere lei, Bleuler non ha rifiutato, Mi auguro che, di agire come regista con me. Non abbiamo altri dipendenti! Ma qualcosa di simile attrae. Noi non mancheremo attrezzature, nulla ci causerà più dolore di scegliere, accorciare e rifiutare contributi. Con la nostra proprie analisi (due di noi) siamo facilmente riempire più di un volume per anno. E se il detto è giusto : Buys Insultare, poi l'editore farà un buon affare.

Non è vero appello a voi non? Pensateci così!

Ora ho più tempo libero e può quindi prendere alcune cose nella corrente che scorre ogni giorno accanto a me. Faccio notare a mia nuove analisi. Uno dei miei pazienti appena arrivato in consultazione, e già mi ha fatto girare la testa ora, quindi non ho tutte le idee a tutti. Il suo sintomo principale è che non si può tenere una tazza di tè una tazza di tè] in presenza di qualcuno; è naturalmente solo una condensa esagerata inibizioni grandi. Questa mattina ha lavorato molto duramente. "Non appena fui nell'anticamera, lei dice ora, Volevo che tutti insieme. Naturalmente, quando qualcuno si ha una vigliaccheria innata! Infatti vigliaccheria * e Schale Te non sono così lontani. "E 'restituisce sempre le parole. Il racconto della sua infanzia si gioca tra la madre e la sua infermiera, che è rimasta a lungo con lei. Il nome della madre Emma; restituirlo : Pubblico [infermiere]. Al diavolo le critiche argomentativo ! Suggerimento, ecc. !

Il tuo cuore dedicato

D^r Freud.

Due donc je fantasmer [fantasticare] sia sul. Potrei probabilmente non c'è bisogno di copiare le note, avrete sicuramente.

Il primo è il più facile : Comincia a 9 anni, determinazioni essenziali sono naturalmente trovano dietro; ogni isteria, a mio parere, si riferisce agli anni sessualità 3-5. Ma non possiamo dimostrarlo senza una lunga analisi. La vostra storia non prevede in modo che il materiale storico; questi materiali preistorici sono conservati ricordi d'infanzia che avrebbe portato alla. In dementia praecox, Probabilmente spesso materiale appena storico.

Tutto procede quindi in modo chiaro, l'amore per il regno di suo fratello, senza scarico, ma fonti inconsce. Sotto crescenti conflitti, consegna progressiva, senso di colpa come una reazione. Molto bello il comportamento durante il fidanzamento del fratello, confronto con la sposa. Nessun sintomo di conversione, solo stati d'animo contrastanti. Su più vicino alla realtà, attraverso il matrimonio di Mr., lei associa con il fratello, si verifica la scarica, lei si ammala. Masturbazione probabilmente era continuo prevenire caso conformazione isterica, come isterica vero sarebbe fermato molto tempo a masturbarsi e hanno avuto sintomi di sostituto. La vostra diagnosi di demenza è quindi perfettamente ragione, confermata dal delirio. Sembra che raggiunge poi staccare la libido del fratello, sostituendo l'indifferenza, l'euphorie [è] teoricamente mi rafforzamento da oggetto d'investimento viene rimosso.

Pertanto solo un caso parziale, probabilmente incompleto, quasi completamente forato per data.

II. Le paranoïde.

Si inizia con esperienze omosessuali. La ragazza ragazzo testa è il mediatore del ritorno della libido alla donna. In conflitto Londra, non supporta il crollo delle sue speranze, uccide faccia alla situazione (simbolo : No. 13), dopo vari tentativi per ottenere ciò che vuole. Egli non ebbe successo da allucinazioni zione, non c'è regressione di rappresentazioni psichiche percezioni, ma percezioni sono influenzate, più esattamente, ricordi percezioni fresche sono influenzati nelle fantasie direzione del desiderio. Possiamo facilmente distinguere questo tipo di realizzazioni desiderio deliri. Tuttavia, essi hanno un carattere speciale, che è peculiare alla paranoia, e che la teoria spiegato da localizzazione. Nella battaglia tra la realtà e fantasie di desiderio, questi sembrano essere i più forti, perché hanno radici inconsce. La repressione non entra in gioco qui, ma probabilmente sottomissione [A proposito di coping], vale a dire : siamo di fronte a un processo di psicosi, questo non è l'inconscio è stato rimosso, l'inconscio mi ha conquistato collegato alla realtà. Almeno temporaneamente qui : suicidio dimostra che non è stato un successo duraturo, è un atto di difesa contro normale auto psicosi.

Tra Londra e l'ingresso finale nella sanità periodo di malattia è, vale a dire fine liquido gestito. Ma ora che la libido è tornato con il nuovo impegno, Risultati di malattia in una forma tipicamente paranoica, con proiezione. Il risultato finale, cioè che Lydia è in tutto e ha fatto tutto, significa in effetti che l'oggetto d'amore ha preso possesso di lui del tutto. Dalla forma della manifestazione, tuttavia, si tratta di una libido reinvestito qualcosa di represso. Lo scarico si è verificato nella guarigione, ed era - che non può essere dimostrata in questo caso - in una proiezione all'esterno, Tuttavia, non è una rappresentazione forte come nel delirio del desiderio, ma piuttosto scarsa rappresentanza, che non può essere stato possibile grazie al distacco della libido. Libido al suo ritorno ha trovato il suo oggetto come oggetto esterno, proiettata. Trovo casi di pura libido follia andato a auto-erotismo in scarico intermedio; Se questo paranoico non mostra nulla. La paranoia, generalmente, mostra il ritorno della libido, Distacco (repressione) ⁽²⁾ può essere visto nelle vostre osservazioni sulla demenza.

Il problema psicologico (non il problema clinico) è il meccanismo di proiezione nel mondo delle percezioni, che non può essere identico al semplice regressione del desiderio.

Che cosa è molto interessante e, Mi auguro che, sarà presto studiata in altri casi, è il rapporto della successiva paranoia (con proiezione) una sottomissione originale psicosi. La realtà è stata prima soggiogato dalle forti fantasie desiderio, ma in modo che vi erano solo ricordi distorti, non desideri allucinati. Come reazione poi segue le fantasie di scarico del desiderio; Questo è forse a causa di questa fase iniziale che la libido al suo ritorno così vicino alla fine delle percezioni. Nel processo paranoide, regressione non sembra proprio andare Percezione del sistema, ma solo al sistema più vicino : ricordi. Mi auguro che nel successivo analizza la differenza con il tipo di conversione isterica lascerà più chiaramente dimostrano.

Non posso dare di più, ma sono molto pronto per di più.

1. Scritto su entrambi i lati di un foglio grande, 25 X 40 centimetri; la lettera stessa sulla piccola cancelleria.

2. Scritto sotto la parola precedente in originale.

29 J

Burgholzli-Zurigo, 4. WE. 07.

Prof. Onorato!

Ho trovato questa frase eccellente della vostra ultima lettera, siamo in grado di "gioire della ricchezza", Non vedo l'ora ogni settimana il tuo ricchezza e vide le briciole che cadono dalla mensa del ricco.

Ho un caso abbastanza nuovo di depressione in un dem. pr. :

9^e anno : Il paziente vede tracce di mestruazioni della madre, Che dire di eccitazione sessuale e la masturbazione

12^e anno : Inizio del ciclo mestruale. Studio di libri didattici sulla sessualità. Fantasie sui genitali dei suoi fratelli e sorelle, in particolare il suo fratello maggiore. Gli altri fratelli e sorelle impegnati quest'anno a guidare in modo più riservato con il fratello, poiché questo è adulto.

16^e anno : Sintomi di forti emozioni. Piangere per i giorni in cui il fidanzato di un amico è in pericolo più antico delle Alpi. Son Frère est grande alpiniste.

18^e anno : Violenta agitazione e nervosismo durante il giorno per il matrimonio di sua sorella. Unità masturbazione e sesso è aumentata di conseguenza. Il senso di colpa dissant gran-.

20^e anno : Il fratello maggiore si fidanzò; ci si sente come se fosse stato colpito da un fulmine. Deve costantemente confrontare la sposa, che ha tutti i vantaggi, mentre il paziente scompare completamente al suo fianco.

21^e anno : Realizzato per la prima volta incontrato un signore che ha pubblicato le intenzioni di matrimonio. Lei è cordiale, perché gli ricorda suo fratello per molti aspetti. Ma subito la colpa maggiore : non è bene pensare al matrimonio, ecc. Aumentare la depressione, impulso improvviso suicidio estremamente luminoso. Internamento. Tentativi di suicidio molto pericolose. Sintomi indubitabili di. pr. Illusione : suo fratello lattina non sposarsi, perché fallimentare. Dopo circa sei mesi, improvviso cambiamento di euforia, quando si parla di regali fratello della sorella di nozze. Pertanto euforico, partecipa al matrimonio senza la minima emozione, ciò che sembra più sorprendente, perché per il matrimonio di una sorella, tre anni fa, lei era in lacrime. Dopo il matrimonio, rifiutare di euforia normale. È uno distortio pedis. Non parlare volentieri "andare a casa".

In questo stile potrei fare un libro fotografico molto bello che può godere di uno che ha assaggiato l'albero della conoscenza. Altri rimangono a mani vuote!

Un cas di paranoia (d. pr. paranoico) :

Env. 10^e anno : Il paziente è stato attratto da masturbazione reciproca da parte di un ragazzo più grande.

Env. 16^e anno : Si innamora di una ragazza che ha un ragazzo testa (falciato breve). (Si chiama Berty Z.)

Env. 18 anni : Fatto con la ragazza sopra detto la conoscenza di una persona di nome Lydia X., di cui egli rientra sicuramente in amore.

Env. 24 anni : A Londra. Si è licenziato dal suo lavoro (per cui?), per le strade per tre giorni in una difficile situazione, senza mangiare, si riferisce più volte lo chiama con il suo nome; un cavallo si impenna vicino a lui, ha paura : Con questo vogliamo fargli capire che si otterrà una buona posizione. Si va finalmente a casa la sera. Sulla strada per la stazione è una signora sconosciuta, Vuole apparentemente avvicinarsi. Ma quando vede che questo approccio è una signora sconosciuta, onesto e non una casseruola. Alla stazione prendere un giovane e una ragazza, Z è Berty. de Zurich. Vi è, tuttavia, non del tutto sicuro. Anteriore della sua casa, che vede per la prima volta che indossa il numero 13. Nella stessa notte si è sparato alla testa, ma senza morire. Guarigione.

Env. 34 anni : Zurigo ha un posto. Lydia viene a sapere che X. è impegnata. Stato di agitazione, è confinato. Manie di grandezza e di persecuzione. Dio, Vescovo, Medico, ecc. Lydia X. e la sorella e la madre di quest'ultimo sono contenuti in tutte le persone che venivano a vedere. Tutto ciò che accade è il lavoro di queste persone. Essi sono costantemente intorno a lui, ma mai si mostrano nel loro vero volto. "Mi ci vorrebbero una volta Lydia, così posso fare il mio sperma su di esso. Allora la cosa sarebbe in ordine. »

Tre anni fa, l'immagine viene trasformata in delirio. In questo periodo il paziente incontrato, durante una celebrazione dello stabilimento, una ragazza che ha il tic scuotere la testa. I suoi capelli erano tosate breve. E 'chiaramente caduto nell'amore con esso. Poco dopo, Lydia non ha fatto nulla direttamente, ma che "ha una principessa per i capelli ⁽¹⁾ ». Questo meccanismo singolare esegue due brani ora tutto ciò che accade intorno a lui.

Dal momento che il matrimonio di M^per X., remissione di più!

Sarei molto grato se volesse spiegarmi le vostre opinioni sul caso teorico. La tua ultima mostra è stato dettagliato, Confesso, troppo difficile, così non ho potuto seguire. La mia comprensione è migliore quando si segue casi specifici.

La prossima volta voglio parlarvi di un altro caso che mi interessa teoricamente, sembra essere costruito un po 'diverso rispetto a quei casi, ma che è molto caratteristico di una grande classe di casi di. pr. Attualmente ho un caso in cui, nonostante tutti i miei sforzi non riesco a distinguere se si tratta di un. pr. o isteria. Devo dire che, in generale, le differenze di. pr. e isteria scomparire a me abbastanza preoccupante dal momento che l'analisi.

Cordiali saluti!

Il pieno impegno

Giovane.