33 J

Burghölzli-Zurich,

28. WE.07.

Profesor Honored!

Primero un poco de las comunicaciones "de negocios" : D^r Piedra¹ Budapest y otro neurólogo, D^r Ferenczi ², una vez que usted quiere visitar Viena y me pidió que te preguntara cuando visita sería más conveniente. D^r Stein es un hombre muy decente, buena inteligencia, que trabajó experimentalmente conmigo. Todavía es bastante nuevo en el arte, pero con notable rapidez entendido y ejerce efectiva. Creo que lo mejor le pondrá directamente en contacto con él (D^r Piedra, Semmelweis callejón 11, Budapest).

Muthmann fue asistente del manicomio de Basilea. Lamentablemente, yo nunca tuve una relación personal con él. Inmediatamente ordené su libro. Parece, me dice Bleuler, que existe en una forma muy divertido (corregido), que es muy importante de coraje varonil de P^r Wolff ⁽³⁾. También Muthmann no es suizo, pero puede haber aprendido lo que la columna vertebral Suiza.

El Cirujano Bolte ⁽⁴⁾ de Brême, quien recientemente puesto de parte de usted y cuyo trabajo aparecerá en el Diario General de Psiquiatría, es uno de Bremen, AFAIK; Así que llega un ciudad libre del imperio. El entorno es aparentemente mucho.

En la misma carta que le envío el trabajo de uno de mis alumnos, usted puede estar interesado. De hecho, creo que las ideas básicas de este trabajo permiten desarrollar una ciencia estadístico des Complejos.

El envío de su tipo que he visto con alegría sincera que su Psicopatología de la vida cotidiana ve su segunda edición. Es bueno que usted ha ampliado en gran medida el texto; Existen ejemplos más, mejor. Espero que también en breve una nueva edición de l’ Interpretación de los sueños (5), ya que a veces me parece que su profecía se cumple, saber que usted ha perforado los próximos diez años. Esto ya se está moviendo en diferentes direcciones : Usted probablemente recibirá la obra de'Otto Gross ⁶; Debo decir que hay, Tengo problemas para mí por- persuadir a tener más o menos ser el albañil que trabaja el sistema de cúpula inacabada Wernicke ⁷. Es bueno, sin embargo, que se ha demostrado todos líneas que convergen hacia usted. Trabajo bruto contiene todavía muchas cosas extrañas, mientras que en el fondo tiene un excelente conocimiento. Estoy muy ansioso por escuchar lo que dices.

¿Cuáles son tu destino Materiales? ¿Tiene nuevos registros?

Que es posible que le interese saber que mi paciente (la. pr.) con traslado al hermano de repente tuvo, última-mente, pensamientos megalómanos : dice haber vivido en sí el contenido de la Pregunta sexual ⁸ la Forel, significa padre de muchas personas distinguidas, Los médicos sospechan de todo tipo de relaciones sexuales, Esposa quiere ser-uno los asistentes médicos, otro (médico casado) paciente preñada, una señorita Lüders, por lo que una dama Skudler, así que él debe divorciarse de su esposa. (Llamamos Perra una persona que tiene una mala reputación sexual!) No sé nada más detallada. El médico que quiere casarse puerta por casualidad el mismo nombre que (son frère!)

Mis experiencias de viaje son pobres. Hablé con Janet y estoy muy decepcionado. Tiene sólo un conocimiento muy primitiva de dem. pr. Las últimas cosas, Ha incluido, no entiende nada en absoluto. Lo entierran en sus dibujos, y, dicho sea de paso, es sólo la inteligencia, pero no una personalidad, tipo plano y hablador burgués mediocre. Una muy mala broma : el esplendor de tratamiento de forma aislada Déjerine ⁽⁹⁾ en el Salpetriere. Todo esto me ha hecho lo indecible infantil de impresión, y menos infantil no es el humo que nubla alturas todos los jefes en esta clínica. Estas personas cincuenta años finales! Estoy centrado en los nervios, así que le di en Londres, donde hay mucho menos a buscar. Sin embargo, me dedico a los castillos del Loira. Por tanto, no hay duda de complejo parisino. Lamentablemente todavía se toma el tiempo. Tres candidatos que quieren trabajar conmigo me han propuesto, es extremadamente internacional : uno de Suiza, Budapest y Boston. Alemania va a ser mal representada. El tema de una publicación Archivo se hace más apremiante en estas condiciones. Quiero empezar a buscar en el asunto más de cerca. La cuestión del editor probablemente presentar algunas dificultades. Pero antes de emprender nada definitivo en esta dirección, je dois engranger lun II^y volumen Los estudios de diagnóstico de la asociación; todavía me cuesta mucho trabajo; como el trabajo del estudiante da más a la propia obra.

Binswanger junio. ahora trabajo psicoanalíticamente Jena. Esperemos que dejar algunas huellas duraderas. Su tío iba a visitar a mi. Desgraciadamente no encuentro mucho tiempo, útil si puede ser.

Entérate de los mejores saludos de su siempre dedicada

MOZO.

2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurólogo y psicoanalista húngaro, amigo y colaborador de Freud más tarde cerca. Miembro del "Comité" (vea las instrucciones después de 321 J). Las bases de baño 1913 Asociación Húngara de Psicoanálisis.

3. Gustav Wolff (1865-1941), profesor de psiquiatría en Basilea, defender néovitalisme y la teleología.

4. Richard Bolte, «Pruebas de asociación como una herramienta de diagnóstico» [Pruebas de asociación como ayudas diagnósticas], Revista General de la psiquiatría y la medicina psico-forense, vuelo. 64, 1907; cf. informes de Jung G.W., 18.

5. La interpretación de los sueños. Ed. original : La interpretación de los sueños, Leipzig y Viena, 1900. La edición francesa se hace referencia en este volumen es la traducción I. Meyerson, nueva edición ampliada y revisada por D. Berger, París, P.U.F., 1967

6. Otto Gross (1877-1919). Estudió medicina en Graz, asistente del entonces Kraepelin en Munich. Jung en este documento su libro El freudiana Ideoge- nitätsmoment y su importancia en la locura maníaco-depresiva Kraepelin [La ideogenidad freudiana y su significado en la alienación maníaco-depresiva de Kraepelin] Leipzig, 1907, se trata de estudios de casos en la clínica de Munich. - Jung dedica un capítulo de su Tipos Psicológicos [ed. orig., 1921) Bruto a las ideas expresadas tipológicas en sus dos libros La función secundaria cerebral [La función cerebral secundaria], Leipzig 1902, y Acerca de inferioridad psicopática [Autoridades de inferioridad psicopatológico], Viena y Leipzig, 1909. Sur Otto Gross, En primer lugar sobrio y vegetariana, entonces adicto y murió en la pobreza, voir Frieda Lawrence, La Memorias y Correspondance, ed. E.W. Jr Tedlock., Londres, 1961 (Frieda semanal, nacida von Richthofen, esposa después D.H. Lawrence, era de hecho una aventura con él durante su tiempo en Múnich; aparece en sus memorias bajo el nombre de Octavio) ; Leonhard Frank, Enlaces, donde el corazón es [A gauche, donde el corazón es], 1952, donde iigure bajo el nombre de Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Munich, 1972; Martin Green, Los von Richthofen Hermanas, Nueva York, 1974.

7. Carl Wernicke (1848-1905), profesor de psiquiatría en Berlín, Bres-lau et Halle. Encontró el centro del habla en el cerebro. Él es el autor de un libro seminal sobre la afasia : Der aphasische Síntoma- complejo ; Un estudio psicológico sobre una base anatómica, [Síndrome afásico; un estudio psicológico basado en la anatomía], Breslau, 1874.

8. Cuestión Sexual (ed. orig. Munich, 19o5).

9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurólogo suizo, entonces director de la Salpêtrière en París.

33 J Burghölzli-Zurich, 28. WE. 07.

Profesor Honored!

Primero un poco de las comunicaciones "de negocios" : D^r Piedra¹ Budapest y otro neurólogo, D^r Ferenczi ², una vez que usted quiere visitar Viena y me pidió que te preguntara cuando visita sería más conveniente. D^r Stein es un hombre muy decente, buena inteligencia, que trabajó experimentalmente conmigo. Todavía es bastante nuevo en el arte, pero con notable rapidez entendido y ejerce efectiva. Creo que lo mejor le pondrá directamente en contacto con él (D^r Piedra, Semmelweis callejón 11, Budapest).

Muthmann fue asistente del manicomio de Basilea. Lamentablemente, yo nunca tuve una relación personal con él. Inmediatamente ordené su libro. Parece, me dice Bleuler, que existe en una forma muy divertido (corregido), que es muy importante de coraje varonil de P^r Wolff ⁽³⁾. También Muthmann no es suizo, pero puede haber aprendido lo que la columna vertebral Suiza.

El Cirujano Bolte ⁽⁴⁾ de Brême, quien recientemente puesto de parte de usted y cuyo trabajo aparecerá en el Diario General de Psiquiatría, es uno de Bremen, AFAIK; Así que llega un ciudad libre del imperio. El entorno es aparentemente mucho.

En la misma carta que le envío el trabajo de uno de mis alumnos, usted puede estar interesado. De hecho, creo que las ideas básicas de este trabajo permiten desarrollar una ciencia estadístico des Complejos.

El envío de su tipo que he visto con alegría sincera que su Psicopatología de la vida cotidiana ve su segunda edición. Es bueno que usted ha ampliado en gran medida el texto; Existen ejemplos más, mejor. Espero que también en breve una nueva edición de l’Interpretación de los sueños (5), ya que a veces me parece que su profecía se cumple, saber que usted ha perforado los próximos diez años. Esto ya se está moviendo en diferentes direcciones : Usted probablemente recibirá la obra de'Otto Gross ⁶; Debo decir que hay, Tengo problemas para mí por- persuadir a tener más o menos ser el albañil que trabaja el sistema de cúpula inacabada Wernicke ⁷. Es bueno, sin embargo, que se ha demostrado todos líneas que convergen hacia usted. Trabajo bruto contiene todavía muchas cosas extrañas, mientras que en el fondo tiene un excelente conocimiento. Estoy muy ansioso por escuchar lo que dices.

¿Cuáles son tu destino Materiales? ¿Tiene nuevos registros?

Que es posible que le interese saber que mi paciente (la. pr.) con traslado al hermano de repente tuvo, última-mente, mégalomamaques de pensamientos : dice haber vivido en sí el contenido de la Pregunta sexual ⁸ la Forel, significa padre de muchas personas distinguidas, Los médicos sospechan de todo tipo de relaciones sexuales, Esposa quiere ser-uno los asistentes médicos, otro (médico casado) paciente preñada, una señorita Lüders, por lo que una dama Skudler, así que él debe divorciarse de su esposa. (Llamamos Perra una persona que tiene una mala reputación sexual!) No sé nada más detallada. El médico que quiere casarse puerta por casualidad el mismo nombre que (son frère!)

Mis experiencias de viaje son pobres. Hablé con Janet y estoy muy decepcionado. Tiene sólo un conocimiento muy primitiva de dem. pr. Las últimas cosas, Ha incluido, no entiende nada en absoluto. Lo entierran en sus dibujos, y, dicho sea de paso, es sólo la inteligencia, pero no una personalidad, tipo plano y hablador burgués mediocre. Una muy mala broma : el esplendor de tratamiento de forma aislada Déjerine ⁽⁹⁾ en el Salpetriere. Todo esto me ha hecho lo indecible infantil de impresión, y menos infantil no es el humo que nubla alturas todos los jefes en esta clínica. Estas personas cincuenta años finales! Estoy centrado en los nervios, así que le di en Londres, donde hay mucho menos a buscar. Sin embargo, me dedico a los castillos del Loira. Por tanto, no hay duda de complejo parisino. Lamentablemente todavía se toma el tiempo. Tres candidatos que quieren trabajar conmigo me han propuesto, es extremadamente internacional : uno de Suiza, Budapest y Boston. Alemania va a ser mal representada. El tema de una publicación Archivo se hace más apremiante en estas condiciones. Quiero empezar a buscar en el asunto más de cerca. La cuestión del editor probablemente presentar algunas dificultades. Pero antes de emprender nada definitivo en esta dirección, je dois engranger lun II^y volumen Los estudios de diagnóstico de la asociación; todavía me cuesta mucho trabajo; como el trabajo del estudiante da más a la propia obra.

Binswanger junio. ahora trabajo psicoanalíticamente Jena. Esperemos que dejar algunas huellas duraderas. Su tío iba a visitar a mi. Desgraciadamente no encuentro mucho tiempo, útil si puede ser.

Entérate de los mejores saludos de su siempre dedicada

MOZO.

2. Sandor Ferenczi (1873-1933), originairement Fraenkel, Neurólogo y psicoanalista húngaro, amigo y colaborador de Freud más tarde cerca. Miembro del "Comité" (vea las instrucciones después de 321 J). Las bases de baño 1913 Asociación Húngara de Psicoanálisis.

3. Gustav Wolff (1865-1941), profesor de psiquiatría en Basilea, defender néovitalisme y la teleología.

4. Richard Bolte, «Pruebas de asociación como una herramienta de diagnóstico» [Pruebas de asociación como ayudas diagnósticas], Revista General de la psiquiatría y la medicina psico-forense, vuelo. 64, 1907; cf. informes de Jung G.W., 18.

5. La interpretación de los sueños. Ed. original : La interpretación de los sueños, Leipzig y Viena, 1900. La edición francesa se hace referencia en este volumen es la traducción I. Meyerson, nueva edición ampliada y revisada por D. Berger, París, P.U.F., 1967

6. Otto Gross (1877-1919). Estudió medicina en Graz, asistente del entonces Kraepelin en Munich. Jung en este documento su libro El freudiana Ideoge- nitätsmoment y su importancia en la locura maníaco-depresiva Kraepelin [La ideogenidad freudiana y su significado en la alienación maníaco-depresiva de Kraepelin] Leipzig, 1907, se trata de estudios de casos en la clínica de Munich. - Jung dedica un capítulo de su Tipos Psicológicos [ed. orig., 1921) Bruto a las ideas expresadas tipológicas en sus dos libros La función secundaria cerebral [La función cerebral secundaria], Leipzig 1902, y Acerca de inferioridad psicopática [Autoridades de inferioridad psicopatológico], Viena y Leipzig, 1909. Sur Otto Gross, En primer lugar sobrio y vegetariana, entonces adicto y murió en la pobreza, voir Frieda Lawrence, La Memorias y Correspondance, ed. E.W. Jr Tedlock., Londres, 1961 (Frieda semanal, nacida von Richthofen, esposa después D.H. Lawrence, era de hecho una aventura con él durante su tiempo en Múnich; aparece en sus memorias bajo el nombre de Octavio) ; Leonhard Frank, Enlaces, donde el corazón es [A gauche, donde el corazón es], 1952, donde aparece con el nombre de Dr. Otto Kreuz; Robert Lucas, Frieda von Richthofen, Munich, 1972; Martin Green, Los von Richthofen Hermanas, Nueva York, 1974.

7. Carl Wernicke (1848-1905), profesor de psiquiatría en Berlín, Bres-lau et Halle. Encontró el centro del habla en el cerebro. Él es el autor de un libro seminal sobre la afasia : Der aphasische Síntoma- complejo ; Un estudio psicológico sobre una base anatómica, [Síndrome afásico; un estudio psicológico basado en la anatomía], Breslau,1874.

8. Cuestión Sexual (ed. orig. Munich, 19o5).

9. Joseph Dejerine(1849–1917), Neurólogo suizo, entonces director de la Salpêtrière en París.

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Buenas Noticias, Ginebra que también esté interesado en la causa. Claparède Flournoy y siempre han mostrado una actitud amistosa en su revisión. Estoy muy feliz ahora que tienen la intención de atraer la atención sobre su trabajo mediante una relación detallada. Ciertamente Aprovecho también.

Hoy sólo alcancé el libro de un hombre que parece llevar su nombre con razón ⁽¹⁾, En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos, A la par. Muthmann ⁽²⁾. Se centra en el título las palabras "un estudio basado en la teoría de la neurosis de Freud". M[Uthmann] fue asistente en Basilea. Esto no puede ser una coincidencia; un suizo como él parece hecho de tener más coraje de un libre alemán. El libro es bueno, historias de casos bellos, exitoso, digno y modesto; Espero que esto sea un contribuyente sólido manifestado aquí. La perspectiva sigue desaparecido, se ocupa de lo que se ha encontrado en 1898 como nuevo, no dice una sola palabra de transferencia.

Te tomo la palabra sobre la revista. Usted acuerda más de su necesidad; nosotros perdemos pequeños lectores. No nos den un período de vacilación demasiado largo, en el otoño 1908 sobre el primer tema. Naturalmente, usted golpea la diana con su observación sobre los casos ambulatorios. De acuerdo con su forma habitual de experiencias de la vida, la realidad es demasiado estrecha para que las mujeres creen en la fantasía. Si yo quería organizar mis declaraciones de acuerdo a las indicaciones de las criadas, saldría como casos negativos. Este comportamiento también se concede a otras peculiaridades sexuales de esta clase; personas informadas me aseguran que estas chicas son más fácilmente Coiter por ejemplo mirar desvistieron. La posibilidad de terapéutica es que lo primero que aprendimos mucho en otros casos que puedan contar su historia a sí mismos a estas personas, sin esperar a que sus contribuciones. Ciertamente confirma entonces Ront; no se puede aprender nada acerca de su caso.

Lástima que mi caso con la taza de té aún no ha terminado; de lo contrario, podría arrojar luz sobre los vómitos de los pacientes cuando hay una miga de pan en el café. Según algunas pruebas, consulte estos síntomas excrementos (heces y orina). En caso de entrar en el caso de comenzar con disgusto ante el cadáver de la madre. Disgusto ante la madre probablemente se remonta al momento de la iniciación sexual. También me olvidé de que la sangre menstrual también se cuenta entre las heces. Por lo que es casi imposible un corto de casos ambulatorios, es el elemento tem-poral. En tiempos tan cortos, ningún cambio psíquico- que no se puede lograr, tal como hemos dicho nada a un hombre que es conocido por un corto tiempo.

Muchas gracias por eso se hacen ricos experiencia de comunicación a través de mi caso dem. pr. Su última, mujer 36 años, la fijación de la madre, en realidad se puede llamar ideales. La cuestión : Así, cuando la libido a ser separado de la madre? a continuación, se puede resolver, si la cosa va tomando forma como en otros casos, su, a gota-Lement [Curso] : a autoerótica. Es interesante que la inversión de la madre que sucumbe ante el proceso de descarga desde el principio es un componente patológico (compensatorio). Es excesiva porque no hay desvío lejos del padre; debe presuponer una etapa preliminar de inclinación común de la infancia para el padre. Puede ser importante teóricamente. Sus intenciones de viajar a París y Londres me muestran, a satisfacción de ma, que el tiempo que usted proporciona el exceso de trabajo que pasó. Les deseo un complejo interesante en París, pero yo no quiero saber el complejo vienesa reprimida por el otro. El obstáculo en francés es, probablemente, un carácter fundamentalmente nacional; importación a Francia siempre ha tenido dificultades. Janet es una fina inteligencia, pero se fue sin la sexualidad y ahora ya no se puede mover; sabemos que en la ciencia no hay vuelta atrás. Pero es posible escuchar un montón de cosas hermosas.

Con saludos cordiales, Tuyo

D^r Freud.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos; Un estudio sobre la base de la teoría de la neurosis de Freud [Contribución a la psicología y la terapia de los síntomas neuróticos; un estudio basado en la teoría freudiana de la neurosis]. Sala, 1907.

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Buenas Noticias, Ginebra que también esté interesado en la causa. Claparède Flournoy y siempre han mostrado una actitud amistosa en su revisión. Estoy muy feliz ahora que tienen la intención de atraer la atención sobre su trabajo mediante una relación detallada. Ciertamente Aprovecho también.

Hoy sólo alcancé el libro de un hombre que parece llevar su nombre con razón ⁽¹⁾, En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos, A la par. Muthmann ⁽²⁾. Se centra en el título las palabras "un estudio basado en la teoría de la neurosis de Freud". M[Uthmann] fue asistente en Basilea. Esto no puede ser una coincidencia; un suizo como él parece hecho de tener más coraje de un libre alemán. El libro es bueno, historias de casos bellos, exitoso, digno y modesto; Espero que esto sea un contribuyente sólido manifestado aquí. La perspectiva sigue desaparecido, se ocupa de lo que se ha encontrado en 1898 como nuevo, no dice una sola palabra de transferencia.

Te tomo la palabra sobre la revista. Usted acuerda más de su necesidad; nosotros perdemos pequeños lectores. No nos den un período de vacilación demasiado largo, en el otoño 1908 sobre el primer tema. Naturalmente, usted golpea la diana con su observación sobre los casos ambulatorios. De acuerdo con su forma habitual de experiencias de la vida, la realidad es demasiado estrecha para que las mujeres creen en la fantasía. Si yo quería organizar mis declaraciones de acuerdo a las indicaciones de las criadas, saldría como casos negativos. Este comportamiento también se concede a otras peculiaridades sexuales de esta clase; personas informadas me aseguran que estas chicas son más fácilmente Coiter por ejemplo mirar desvistieron. La posibilidad de terapéutica es que lo primero que aprendimos mucho en otros casos que puedan contar su historia a sí mismos a estas personas, sin esperar a que sus contribuciones. Ciertamente confirma entonces Ront; no se puede aprender nada acerca de su caso.

Lástima que mi caso con la taza de té aún no ha terminado; de lo contrario, podría arrojar luz sobre los vómitos de los pacientes cuando hay una miga de pan en el café. Según algunas pruebas, consulte estos síntomas excrementos (heces y orina). En caso de entrar en el caso de comenzar con disgusto ante el cadáver de la madre. Disgusto ante la madre probablemente se remonta al momento de la iniciación sexual. También me olvidé de que la sangre menstrual también se cuenta entre las heces. Por lo que es casi imposible un corto de casos ambulatorios, es el elemento tem-poral. En tiempos tan cortos, ningún cambio psíquico- que no se puede lograr, tal como hemos dicho nada a un hombre que es conocido por un corto tiempo.

Muchas gracias por eso se hacen ricos experiencia de comunicación a través de mi caso dem. pr. Su última, mujer 36 años, la fijación de la madre, en realidad se puede llamar ideales. La cuestión : Así, cuando la libido a ser separado de la madre? a continuación, se puede resolver, si la cosa va tomando forma como en otros casos, su, a gota-Lement [Curso] : a autoerótica. Es interesante que la inversión de la madre que sucumbe ante el proceso de descarga desde el principio es un componente patológico (compensatorio). Es excesiva porque no hay desvío lejos del padre; debe presuponer una etapa preliminar de inclinación común de la infancia para el padre. Puede ser importante teóricamente. Sus intenciones de viajar a París y Londres me muestran, a satisfacción de ma, que el tiempo que usted proporciona el exceso de trabajo que pasó. Les deseo un complejo interesante en París, pero yo no quiero saber el complejo vienesa reprimida por el otro. El obstáculo en francés es, probablemente, un carácter fundamentalmente nacional; importación a Francia siempre ha tenido dificultades. Janet es una fina inteligencia, pero se fue sin la sexualidad y ahora ya no se puede mover; sabemos que en la ciencia no hay vuelta atrás. Pero es posible escuchar un montón de cosas hermosas.

Con saludos cordiales, Tuyo

D^r Freud.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), En la psicología y el tratamiento de los síntomas neuróticos; Un estudio sobre la base de la teoría de la neurosis de Freud [Contribución a la psicología y la terapia de los síntomas neuróticos; un estudio basado en la teoría freudiana de la neurosis]. Sala, 1907.

31 J

Burghölzli-Zurich, 12. WE. 07.

Profesor Honored!

En la pausa desde mi última carta he estado muy ocupado, así que ahora estoy bastante disminuido. A finales de la semana pasada, Claparède ¹, director del laboratorio de psicología experimental en Ginebra, vino a mí para ser introducido en la técnica de la experiencia asociación. Sus enseñanzas han echado raíces firmes entre los psicólogos Ginebra, incluso si todo no está aún digiere. El siguiente resultado de visitarme de nuevo Claparède, es cierto, Yo principalmente : C[laparède] ahora quiere publicar

en Archivos de Psicología una gran presentación ENSEM-ble ^[2] todo mi trabajo. De nuevo, esto podría causar un síntoma que se está ejecutando. Flournoy ^[3] También examina lo extraordinario. La semana que viene tengo que ir por diez días en París y Londres. Voy a dar la oportunidad de visitar Janet y yo en ti interviewerai.

Tú me complace naturalmente anotar mi caso, porque sólo hay manera de que pueda ver cómo te acercas a un caso, lo que se ve como importante y cómo abstrayez normas más generales. Estoy totalmente de acuerdo con usted cuando afirma que los casos no están suficientemente penetrado. Sin duda no son. Pero en la dem. praec. aprendemos a contentarnos con poco.

Debe completar el primer caso, que la transposición del hermano. La mañana de la boda de su hermano, de repente tuvo la idea de saltar por encima de un tubo hueco grande, cuatro metros de profundidad y ha hecho un distorsión pedis.

Hoy les traigo el siguiente caso :

La mujer de treinta y seis. Su padre era un personaje oscuro, familia oprimida. A medida que el paciente se puso del lado de la madre, que le confió su pena. Por lo tanto, se hicieron amigos. El paciente tenía una novia frente a su madre : una mujer que también era infeliz en el matrimonio. Ella no tenía afición por los hombres. Una 28 años, por razones prácticas, se casó con un hombre más joven, que también fue significativamente menor intelectualmente. Sexualmente era absolutamente deseos y frígida totalmente. Poco a poco la madre idolatraba a su hija se hizo viejo y débil. Entonces la mujer dijo que no podía abandonar a su madre lo hizo. La depresión aumentando gradualmente entonces apareció, abandono de su familia, pensamientos de suicidio, etc. Internación. Mostrando síntomas de deterioro mental en el nivel ^[4]. Depresión catatónica Típica.

Su propuesta para el establecimiento de un registro independiente se refiere a los proyectos que hago como. Me gustaría nominar Psicopatología de Archiv für, porque me gustaría tener un lugar donde podría caer, juntos, el trabajo realizado en nuestro laboratorio. Sin embargo, todavía podría pensar cuidadosamente durante un tiempo, porque en este momento las posibilidades de éxito con el público, que se prepara en general y negativamente, todavía parece problemático. Se tarda más de lo que ganaba antes de que el segundo volumen de mi Los estudios de diagnóstico de asociación [Diagnostic Studies Association], antes de asumir nuevas obligaciones. Mientras tanto tenemos que dejar para la levadura.

Mi policlínica es difícil. El análisis es ignorante en un caso difícil. Ahora tengo una persona que no puede beber nada en el mundo por el resto de su taza de café si todavía hay un poco de pan rallado en la parte inferior, de lo contrario debe vomitar. "Le hace cosquillas en el cuello. "Cuando se ve un cadáver, que luego escupir continuamente durante varios días. Este síntoma parece haber aparecido en el momento de la muerte de su madre. ¿Me puede aconsejar?

Es divertido ver cómo las mujeres en el policlínico para diagnosticar sí su complejo erótico, mientras que no se reconocen. Entre inculto, el obstáculo principal parece ser la transferencia terriblemente grosero.

Por favor acepte mis más cordiales saludos y mi agradecimiento.

Su plenamente comprometido

MOZO.

[2] Nunca vi el día. Cf. 5g J, § 3.

[3] Théodore Flournoy (1854-1920), Psiquiatra suizo. Influenciado, como Claparède, por el pensamiento de William James. Jung utilizó el trabajo de Flournoy, particularmente el caso de Frank Miller Morphoses y símbolos de la libido meta-, así como su investigación sobre un medio, De la India al planeta Marte, París, 1900.

[4] Le texte en français danza. O "bajo en la sangre". La expresión se remonta a Janet, Las obsesiones y psicastenia, París 1903, y se encuentra con frecuencia en los escritos de Jung en sus últimos escritos.

31 J

Burghölzli-Zurich, 12. WE. 07.

Profesor Honored!

En la pausa desde mi última carta he estado muy ocupado, así que ahora estoy bastante disminuido. A finales de la semana pasada, Claparède ¹, director del laboratorio de psicología experimental en Ginebra, vino a mí para ser introducido en la técnica de la experiencia asociación. Sus enseñanzas han echado raíces firmes entre los psicólogos Ginebra, incluso si todo no está aún digiere. El siguiente resultado de visitarme de nuevo Claparède, es cierto, Yo principalmente : C[laparède] ahora quiere publicar

en Archivos de Psicología una gran presentación ENSEM-ble ⁽²⁾ todo mi trabajo. De nuevo, esto podría causar un síntoma que se está ejecutando. Flournoy ⁽³⁾ También examina lo extraordinario. La semana que viene tengo que ir por diez días en París y Londres. Voy a dar la oportunidad de visitar Janet y yo en ti interviewerai.

Tú me complace naturalmente anotar mi caso, porque sólo hay manera de que pueda ver cómo te acercas a un caso, lo que se ve como importante y cómo abstrayez normas más generales. Estoy totalmente de acuerdo con usted cuando afirma que los casos no están suficientemente penetrado. Sin duda no son. Pero en la dem. praec. aprendemos a contentarnos con poco.

Debe completar el primer caso, que la transposición del hermano. La mañana de la boda de su hermano, de repente tuvo la idea de saltar por encima de un tubo hueco grande, cuatro metros de profundidad y ha hecho un distorsión pedis.

Hoy les traigo el siguiente caso :

La mujer de treinta y seis. Su padre era un personaje oscuro, familia oprimida. A medida que el paciente se puso del lado de la madre, que le confió su pena. Por lo tanto, se hicieron amigos. El paciente tenía una novia frente a su madre : una mujer que también era infeliz en el matrimonio. Ella no tenía afición por los hombres. Una 28 años, por razones prácticas, se casó con un hombre más joven, que también fue significativamente menor intelectualmente. Sexualmente era absolutamente deseos y frígida totalmente. Poco a poco la madre idolatraba a su hija se hizo viejo y débil. Entonces la mujer dijo que no podía abandonar a su madre lo hizo. La depresión aumentando gradualmente entonces apareció, abandono de su familia, pensamientos de suicidio, etc. Internación. Mostrando síntomas de deterioro mental en el nivel ⁽⁴⁾. Depresión catatónica Típica.

Su propuesta para el establecimiento de un registro independiente se refiere a los proyectos que hago como. Me gustaría nominar Psicopatología de Archiv für, porque me gustaría tener un lugar donde podría caer, juntos, el trabajo realizado en nuestro laboratorio. Sin embargo, todavía podría pensar cuidadosamente durante un tiempo, porque en este momento las posibilidades de éxito con el público, que se prepara en general y negativamente, todavía parece problemático. Se tarda más de lo que ganaba antes de que el segundo volumen de mi Los estudios de diagnóstico de asociación [Diagnostic Studies Association], antes de asumir nuevas obligaciones. Mientras tanto tenemos que dejar para la levadura.

Mi policlínica es difícil. El análisis es ignorante en un caso difícil. Ahora tengo una persona que no puede beber nada en el mundo por el resto de su taza de café si todavía hay un poco de pan rallado en la parte inferior, de lo contrario debe vomitar. "Le hace cosquillas en el cuello. "Cuando se ve un cadáver, que luego escupir continuamente durante varios días. Este síntoma parece haber aparecido en el momento de la muerte de su madre. ¿Me puede aconsejar?

Es divertido ver cómo las mujeres en el policlínico para diagnosticar sí su complejo erótico, mientras que no se reconocen. Entre inculto, el obstáculo principal parece ser la transferencia terriblemente grosero.

Por favor acepte mis más cordiales saludos y mi agradecimiento.

Su plenamente comprometido

MOZO.

2. Nunca vi el día. Cf. 5g J, § 3.

3. Théodore Flournoy (1854-1920), Psiquiatra suizo. Influenciado, como Claparède, por el pensamiento de William James. Jung utilizó el trabajo de Flournoy, particularmente el caso de Frank Miller Morphoses y símbolos de la libido meta-, así como su investigación sobre un medio, De la India al planeta Marte, París, 1900.

4. Le texte en français danza. O "bajo en la sangre". La expresión se remonta a Janet, Las obsesiones y psicastenia, París 1903, y se encuentra con frecuencia en los escritos de Jung en sus últimos escritos.

3o F

6. 6. 07

IX, Berggasse 19.

Mi querido colega,

Estoy muy sorprendido de que este es mi mesa de los ricos que se cayó algo para ti. Esta declaración probablemente se refieren a cosas que no se mencionan a continuación. Si tan sólo tuviera esto! Yo soy más desgraciado antes de que sus esfuerzos en torno a la dem. pr. Se encuentran en la hoja adjunta los resultados de los esfuerzos que me contraten. Como yo no me siento el caso, no son satisfactorios, - Yo no toman estos doodles por la oportunidad de repetir las cosas que me, como me escribes, expresa claramente insuficiente la primera vez.

Un libro ilustrado como usted sería muy instructivo ébauchez. Es por encima de todo lo que abrazar el aspecto arquitectónico de los casos. He intentado varias veces algo similares, pero siempre quise demasiado, Quería garantizar visión perfectamente clara en absoluto, Yo quería representar todas las complicaciones y así cada vez que me tengo que quedar. Pero no se quiere tomar una seria intención de? Atrévete alguna vez tomar en serio la lucha por el reconocimiento de nuestra nueva? Lo primero sería comenzar una revista, por ejemplo, "para la psicopatología y psicoanálisis", psicoanálisis o más insolente sólo. Nos gustaría encontrar a un editor, el editor podría ser, Bleuler no niegan, Espero, para servir como director a mi lado. Tenemos empleados no otros! Pero algo como esto atrae. No vamos a dejar el equipo, nada nos va a causar más problemas de los que elegir, acortar y se niegan contribuciones. Con nuestro propio análisis (dos de nosotros) fácilmente llenamos más de un volumen por año. Y si la frase es correcta : compras insultantes, a continuación, el editor hará un buen negocio.

Sólo atrae ¿No? Piense en lo que!

Ahora tengo más tiempo libre y por lo tanto puede tomar un poco de las cosas de la corriente que circula por cada día junto a mí. Tomo nota en mi nuevo análisis. Uno de mis pacientes sólo vienen en consulta, y ya me llamando la atención ahora, así que no tengo ninguna idea en absoluto. Su síntoma principal es que no puede sostener una taza de té eine Ti Schale] en la presencia de alguien; Esto es, por supuesto, sólo una de las inhibiciones de condensación más importantes indignados. Esta mañana se ha trabajado muy poco. "Tan pronto como yo estaba en la antecámara, , dice ahora, Quería que todos juntos. Naturalmente, cuando alguien tiene la cobardía innata! En efecto cobardía * y Schale Ti no son tan lejos. "Siempre devuelve las palabras. La historia de su infancia se juega entre su madre y enfermera, que durante mucho tiempo permaneció con ella. El nombre de la madre Emma; darle la vuelta : Público [enfermera]. Al diablo con la crítica argumentativa ! Sugerencia, etc. !

Su cordialmente dedicado

D^r Freud.

Así que tengo que fantasear [DESATINO] Tanto su. Yo probablemente no es necesario copiar las notas, tiene ciertamente.

El primero es el más fácil : Él comienza a 9 años, las determinaciones esenciales son, naturalmente, situado detrás; cada histeria, en mi, se refiere a la sexualidad años 3-5. Pero no podemos probarlo sin un análisis a largo. Su historia no proporciona de manera que el material histórico; estos son recuerdos de la infancia conserva material prehistórico que llevaría a. En la demencia precoz, es probable que a menudo se establecen material histórico.

Todo sucede entonces es claro que, amor por el hermano de ella reina sin descarga, pero las fuentes inconscientes. En virtud de los crecientes conflictos, descarga gradual, la culpa como una reacción. Comportamiento muy agradable durante el hermano del compromiso de, En comparación con la novia. No hay síntomas de conversión, sólo los estados de ánimo contrapuestos. En el momento de la reconciliación con la realidad, con la propuesta de matrimonio del señor, ella asocia con su hermano, represión se produce, se enferma. Masturbación probablemente habían continuo evitar un caso de histeria conformación, como un verdadero histérico hace tiempo que dejó de masturbarse y que han tenido síntomas sustitutivos. El diagnóstico de demencia es la continuación del todo bien, confirmado por el engaño. Parece, pues, separar alcanza su libido a su hermano, sustituyendo indiferencia, euforia [es] teóricamente me fortaleció a través de la inversión objeto eliminado.

Por lo tanto un caso sólo parcial, probablemente incompleta, pocos días totalmente perforados.

II. El paranoico.

Se inicia con experiencias homosexuales. Muchacho de la muchacha cabeza es el mediador de la libido de nuevo a la mujer. Londres Un conflicto, es compatible con el colapso de sus esperanzas, mata a sí mismo frente a la difícil situación (símbolo : No. 13), después de varios intentos por conseguir lo que quiere. No lo consiguió por ción alucinaciones, no hay una regresión de las percepciones representaciones mentales, pero las percepciones están influenciadas, más exactamente, recuerdos frescos de las percepciones influyen en las fantasías de dirección del deseo. Es fácil distinguir este tipo de logros desean delirios. Sin embargo, tienen un carácter especial, que es específico a la paranoia, y que la teoría explica por una localización. En la batalla entre la realidad y la fantasía de deseo, estos parecen ser los más fuertes, porque tienen raíces inconscientes. La descarga no se tiene en cuenta aquí, pero probablemente subyugación [El exceso de afrontamiento], es decir : estamos frente a un proceso de psicosis, este no es el inconsciente ha sido reprimida, el inconsciente me ha cautivado unido a la realidad. Por lo menos temporalmente aquí : muestra que el suicidio no fue un éxito duradero, es un acto de defensa propia contra un ataque normal de psicosis.

Londres entre ese momento y la última entrada de la enfermedad es un período de salud, es decir, la entrega val he tenido éxito. Pero ahora que la libido está de vuelta con un nuevo compromiso, enfermedad sigue una forma típicamente paranoide, con proyección. El resultado final, a saber, que Lydia está en todo y lo hizo todo, en efecto, que el objeto de su amor tomaron posesión de todo lo. De la forma del evento, sin embargo,, se trata de una libido que ha reinvertido algo reprimido. La represión se produjo en la curación, y era - que no se puede demostrar en este caso - una proyección hacia el exterior, no obstante, una representación fuerte como en el delirio de deseo, sino más bien una representación débil, que pueden no haber sido posible gracias a la separación de la libido. Libido en su regreso encontró a su objeto como fuera, proyectado. Encuentro casos puros de demencia que la libido ha entrado en auto-erotismo en la descarga a través de; este caso paranoico no muestra nada. La Paranoia, en general, muestra sólo el retorno de la libido, separación (supresión) ⁽²⁾ se puede ver en sus comentarios sobre la demencia.

El problema psicológico (no el problema clínico) es el mecanismo de la proyección en el mundo de las percepciones, que no puede ser idéntico con el de regresión simple de deseo.

Esto es muy interesante y, Espero, pronto será estudiado en otros casos, es la relación de la paranoia más tarde (con proyección) una subyugación psicosis inicial. Realidad primero ha sido subyugado por las fuertes fantasías de deseo, pero de manera que sólo había recuerdos distorsionados, no los deseos alucinados. Como reacción a continuación, sigue las fantasías de descarga de deseo; Esto es quizás porque de esta etapa preliminar la libido a su regreso tan cerca del final de las percepciones. En el proceso paranoide, regresión en realidad no parece ir Sistema de Percepción, sistema, sino sólo a la más cercana : recuerdos. Espero que en el posterior análisis de la diferencia con el tipo de conversión histérica dejará más demuestran claramente.

No puedo dar más, pero estoy muy listo para recibir más.

1. Escrito en ambos lados de una hoja grande, 25 X- 40 cm; la misma letra en el escritorio pequeño.

2. Escrito bajo la palabra anterior en el original.

29 J

Burghölzli-Zurich, 4. WE. 07.

Profesor Honored!

Encontré este excelente frase de su última carta, podemos "regocijarnos en la riqueza", Espero cada semana su riqueza y vio las migajas que caen de la mesa del rico;.

Tengo unas bonitas nuevos casos de depresión en una dem. pr. :

9^y año : El paciente ve las huellas de la menstruación de la madre, ¿Qué pasa con la excitación sexual y la masturbación

12^y año : A partir de la menstruación. Estudio de los libros de instrucción sobre la sexualidad. Fantasías en los genitales de sus hermanos y hermanas, especialmente a su hermano mayor,. Los otros hermanos y hermanas comprometidos este año para conducir de forma más reservada con su hermano, ya que esta es adulto.

16^y año : Los síntomas de la emoción de alto. Llorando por días cuando el novio de una amiga está en peligro más antiguo de los Alpes. Son Frère est grand alpiniste.

18^y año : Violenta agitación y nerviosismo durante el día para la boda de su hermana. Unidad masturbación y el sexo aumenta en consecuencia. La culpa dissant gran-.

20^y año : El hermano mayor se comprometió; se siente como si un rayo. Debe comparar constantemente la novia, que tiene todas las ventajas, mientras el paciente desaparece por completo a su lado.

21^y año : Fabricado por primera vez conocí a un caballero que publicó intenciones de matrimonio. Ella es amable, porque le recuerda a su hermano en muchos aspectos. Pero inmediatamente culpa aumentado : no es bueno para pensar en el matrimonio, etc. El aumento de la depresión, impulso repentino suicidio extremadamente brillante. Internación. Muy peligrosos intentos de suicidio. Síntomas indudables de. pr. Engaño : su hermano lata no casarse, porque bancarrota. Después de cerca de medio año, cambio repentino en la euforia, cuando se habla de los regalos de la boda de su hermana hermano. Por lo tanto eufórico, toma parte en el matrimonio sin la menor emoción, lo que parece más llamativo, porque en el matrimonio de una hermana, hace tres años, ella estaba llorando. Después de la boda, abstenerse de euforia normal de. Es una distortio pedis. No hables de buena gana "volver a casa".

En este estilo podría hacer un libro con ilustraciones muy agradable que sólo puede disfrutar de uno que ha probado el árbol de la ciencia. Otros se quedan con las manos vacías!

Una paranoia cas (d. pr. paranoico) :

Env. 10^y año : El paciente se sintió atraído por la masturbación mutua por un niño mayor.

Env. 16^y año : Se enamora de una chica que tiene un niño de cabeza (segado corto). (Se llama Berty Z.)

Env. 18 años : Hecho a través de la niña por encima de dicho conocimiento de una persona llamada Lidia X., de la que sin duda se enamora.

Env. 24 años : En Londres. Es despedido de su trabajo (por qué?), a través de las calles por tres días en un estado turbulento, sin comer, refiere en repetidas ocasiones le llaman por su nombre; un caballo se encabrita cerca de él, tiene miedo : Con esto queremos hacerle entender que él conseguirá una buena posición. Por último, se va a casa por la tarde. En el camino a la estación es una dama desconocida, Al parecer, quiere acercarse. Pero cuando ve que este enfoque es una dama desconocida, honesto y no una cazuela. En la estación de llevar a un hombre joven y una joven, Z es Berty. de Zurich. Hay, sin embargo, no muy seguro. Frente a su casa, que ve por primera vez, que lleva el número 13. En la misma noche se pegó un tiro en la cabeza, pero sin morir. Curación.

Env. 34 años : En Zurich puso una. Lydia se entera de que X. se dedica. Estado de agitación, se limita. Los delirios de grandeza y persecución. Dios, Obispo, Médico, etc. Lydia X. y la hermana y la madre de este último se encuentran en toda la gente que vino a ver. Todo lo que sucede es que el trabajo de estas personas. Ellos están constantemente a su alrededor, pero nunca se muestran en su verdadera cara. "Me tomaría una vez que Lydia, para que yo pueda hacer mi esperma en ella. Entonces la cosa estaría en orden. »

Hace tres años, la imagen delirante se transforma. En este momento el paciente se reunió, durante una celebración de la creación, una chica que tiene el tic sacudir la cabeza. Tenía el pelo rapado corto. Claramente se enamoró de ella. Poco después de, Lydia hizo nada directamente, pero que "dibujó una princesa de los cabellos ⁽¹⁾ ». Este mecanismo singular realiza dos pistas ahora todo lo que sucede a su alrededor.

Desde el matrimonio de M^para X., remisión más!

Le estaría muy agradecido si usted me explique sus puntos de vista sobre el caso teórico. Su última exposición se detalló, Yo confieso, demasiado difícil, así que no he podido seguir. Mi entendimiento es mejor cuando sigue los casos específicos.

La próxima vez que quiero decirles acerca de otro caso que me interesa teóricamente, parece estar construido de manera diferente que los casos, pero que es muy característico de una gran clase de casos de. pr. Actualmente tengo un caso en que, a pesar de todos mis esfuerzos no puedo distinguir si se trata de un. pr. o histeria. Debo decir que, en general, las diferencias de. pr. y la histeria desaparecer a mí muy preocupante, ya que el análisis.

Atentamente!

Su plenamente comprometido

MOZO.