الأرشيف الشهري: يونيو 1907

28-06-1907 جونغ à فرويد

33 J

Burghölzli-زيورخ,

28. WE.07.

أستاذ شرف!

أولا بعض الاتصالات "العمل" : Dص شتاين1 بودابست وطبيب أعصاب أخرى, Dص Ferenczi 2, مرة واحدة تريد لزيارة فيينا وطلب مني أن أطلب منكم عند زيارة سيكون أكثر ملاءمة. Dص شتاين هو رجل محترم جدا, جيدة انتل-ligence, الذين عملوا معي تجريبيا. انها لا تزال جديدة تماما للفن, ولكن سرعان ما فهمت بشكل ملحوظ ويمارس فعالة. أعتقد أن أفضل سوف يضع لك مباشرة في اتصال معه (Dص شتاين, سيملويس زقاق 11, بودابست).

Muthmann وكان مساعد واللجوء مجنون بازل. أنا للأسف لم يكن على علاقة شخصية معه. وعلى الفور أمر كتابه. يبدو, يقول لي Bleuler, أن هناك بطريقة ممتعة جدا (تصحيح), والتي تعتبر مهمة جدا من الشجاعة رجولي من Pص وولف (3). Muthmann هي أيضا ليست السويسري, ولكن ربما يكون قد تعلم ما العمود الفقري سويسرا.

الجراح Bolte (4) دي بريمي, الذين وقفوا معك في الآونة الأخيرة والذي عمل سوف تظهر في مجلة الطب النفسي العام, هي واحدة من بريمن, AFAIK; لذلك هناك يأتي المدينة خالية من الامبراطورية. البيئة على ما يبدو الكثير.

في نفس الرسالة أبعث لك عمل واحد من طلابي, كنت قد تكون مهتمة. في الواقع، وأعتقد أن الأفكار الأساسية لهذا العمل دعونا تطوير العلوم إحصائي قصر مجمعات.

عن طريق إرسال الكريمة لقد رأيت الفرح مع خالص بأن ما تتمتعون به علم النفس المرضي من الحياة اليومية يرى طبعته الثانية. انها جيدة لأنك قد وسعت كثيرا من النص; أكثر هناك أمثلة, أفضل. آمل أنت أيضا قريبا إنتاج طبعة جديدة من ال’ تفسير الأحلام (5), كما يبدو في بعض الأحيان لي أن نبوءة الخاص بك هو الوفاء, أن تعرف أن كنت قد حفرت السنوات العشر القادمة. هذا تتحرك بالفعل في اتجاهات مختلفة : ربما كنت سوف تتلقى عمل"أوتو الإجمالي 6; يجب أن أقول أن هناك, أواجه مشكلة بالنسبة لي في- إقناع كنت قد أكثر أو أقل يكون مجرد طوب الذي يعمل نظام القبة التي لم تنته فيرنيك 7. انه لامر جيد، ولكن، التي أثبتت كل الخطوط التي تتلاقى نحوك. العمل الإجمالي لا يزال يحتوي على العديد من الأشياء الغريبة, بينما في الخلفية لديه فهم ممتاز. وأنا حريصة جدا لسماع ما تقوله.

ما هي مصيرك موارد? هل لديك سجلات جديدة?

والتي قد تكون مهتمة لمعرفة ان المريض بلدي (ال. العلاقات العامة.) مع نقل للأخ زيارتها فجأة, -larly مشاركة, الأفكار مصاب بجنون العظمة : تدعي لنفسها عاشوا مضمون السؤال الجنسي 8 وفوريل, لتقف على الأم لكثير من الأشخاص المتميزين, الأطباء المشتبه به لجميع أنواع الجنس, زوجة يريد سر واحد مساعدي الأطباء, آخر (الطبيب متزوج) سوف يصل المريض طرقت, ملكة جمال LÜDERS, حتى سيدة Skudler, لذلك لا بد له من تطليق زوجته. (نسميه الكلبة الشخص الذي لديه سمعة سيئة الجنسي!) لا أعرف شيئا أكثر تفصيلا. الطبيب أنها تريد أن تتزوج الباب بالصدفة نفس الاسم الذي (هي فرير!)

تجارب سفري فقراء. تحدثت ل جانيت وأشعر بخيبة أمل جدا. فإنه ليس لديها سوى معرفة بدائية جدا من ماركا. العلاقات العامة. أحدث الأشياء, يمكنك تضمين, وقال انه يفهم شيئا على الإطلاق. ودفن في رسومه, و, من قبل وداعا, فمن الذكاء فقط, ولكن ليس شخصية, المتكلم شقة ونوع الفقراء البرجوازية. هناك نكتة سيئة للغاية : روعة في المعاملة في العزلة ديجرين (9) في Salpetriere. جعلت كل هذا لي الطباعة صبيانية لا يمكن وصفها, وأقل صبيانية ليس الدخان الذي تخيم ارتفاعات جميع رؤساء في هذا السريرية. هؤلاء الناس خمسين عاما في وقت متأخر! أنا أركز على الأعصاب, حيث أعطى في لندن, حيث يوجد أقل من ذلك بكثير للحصول على. ومع ذلك أنا المكرسة لوار القلاع. وبالتالي ليس هناك مسألة معقدة الباريسية. للأسف وقتي لا تزال تؤخذ. وثلاثة مرشحين الذين يرغبون في العمل معي تم اقتراح لي, فمن الدولي للغاية : واحدة من سويسرا, وبودابست وبوسطن. سيتم ألمانيا ممثلة تمثيلا ضعيفا. موضوع منشور أرشيف يصبح أكثر إلحاحا في هذه الظروف. أريد أن تبدأ في النظر في هذه المسألة عن كثب. مسألة محرر ربما تقديم بعض الصعوبات. ولكن قبل القيام بأي شيء نهائي في هذا الاتجاه, جي دويس engranger الاثنين الثانيو حجم دراسات تشخيصية تكوين الجمعيات; فإنه لا يزال كلفني الكثير من العمل; كما عمل الطالب تعطي أكثر إلى العمل الخاصة.

Binswanger jun. تعمل الآن psychoanalytically يينا. نأمل هناك سوف تترك بعض آثار دائمة. أن عمه زيارة بلدي. للأسف لا أجد الكثير من الوقت, من المفيد لو أنه يمكن أن يكون.

الحصول على أفضل تحيات الخاص بك دائما مكرسة

شاب.


1. فيليب (الفلبين) شتاين (1867-19×8), طبيب نفسي الهنغارية, شكلت في فيينا. يشارك في ايل 1906-1907 التجارب جمعية بورغ- hölzli, بعد معرفة Bleuler في المؤتمر الدولي لمكافحة الإدمان على الكحول في بودابست 19öS. مؤسس حركة الاعتدال في المجر. تخلى عن التحليل النفسي 1913 ويعمل طبيب أعصاب منذ العاملين في المستشفى بودابست.

2. ساندور Ferenczi (1873-1933), originairement فرانكل, طبيب أعصاب الهنغارية والمحلل النفسي, في وقت لاحق صديق مقرب ومتعاون فرويد. عضو في "لجنة" (انظر تعليمات بعد 321 J). القواعد EN 1913 جمعية الهنغارية من التحليل النفسي.

3. غوستاف وولف (1865-1941), أستاذ الطب النفسي في بازل, الدفاع عن néovitalisme وغائية.

4. ريتشارد Bolte, «اختبارات جمعية كأداة تشخيصية» [اختبارات الرابطة التشخيص المساعدة], مجلة الطب النفسي العام والطب النفسي والطب الشرعي, طيران. 64, 1907; CF. تقارير جونغ G.W., 18.

5. تفسير الأحلام. إد. أصلي : تفسير الأحلام, لايبزيغ في فيين, 1900. الطبعة الفرنسية المشار إليها في هذا الكتاب هو ترجمة I. ميرسون, جديدة، وسعت والطبعة المنقحة D. بيرغر, باريس, P.U.F., 1967

6. أوتو الإجمالي (1877-1919). درس الطب في غراتس, مساعد ثم كرايبيلين في ميونيخ. جونغ هنا كتابه وفرويد Ideoge- nitätsmoment وأهميته في جنون الهوس الاكتئابي كرايبيلين [إيديوجينيتي فرويد وأهميته في الاغتراب في كرايبيلين الاكتئابي] لايبزج, 1907, التعامل مع دراسات الحالة في العيادة ميونيخ. - جونغ يكرس فصلا من حياته أنواع النفسية [إد. الأصلية., 1921) الإجمالي للأفكار الطوبوغرافية التي أعرب عنها في كتابين له وظيفة المخ الثانوية [وظيفة الدماغ الثانوية], لايبزج 1902, و حول دونية سيكوباتي [على دونية السلطات psychopathological], فيينا ولايبزيغ, 1909. سور أوتو الإجمالي, الرصين الأولى والنباتية, ثم المدمن ومات في فقر, استجواب فريدا لورنس, مذكرات وCorrespondance, إد. E.W. Tedlock الابن., لندن, 1961 (فريدا ويكلي, نيي فون ريشتهوفن, زوجة في وقت لاحق D.H. لورنس, كان في الواقع على علاقة غرامية معه خلال الفترة التي قضاها في ميونيخ; يبدو في مذكراته تحت اسم أوكتافيو) ; ليونارد فرانك, روابط, حيث القلب [A أخرق, حيث القلب], 1952, حيث iigure تحت اسم الدكتور أوتو KREUZ; روبرت لوكاس, فريدا فون ريشتهوفن, ميونيخ, 1972; مارتن الأخضر, لفون ريشتهوفن الأخوات, نيويورك, 1974.

7. كارل فيرنيك (1848-1905), أستاذ الطب النفسي في برلين, بروة العقارية، لاو وآخرون هالي. وجد مركز الكلام في الدماغ. وهو مؤلف كتاب المنوية على حبسة : دير aphasische العرض- مجمع ; دراسة نفسية على أساس تشريحي, [متلازمة الحبسة; دراسة نفسية استناداً إلى تشريح], بريسلاو, 1874.

8. السؤال الجنسي (إد. على الأصلية. ميونيخ, 19O5).

9. جوزيف ديجرين(18491917), طبيب أعصاب السويسرية, ثم مدير Salpêtrière في باريس.

28-06-1907 جونغ à فرويد

33 J Burghölzli-زيورخ, 28. WE. 07.

أستاذ شرف!

أولا بعض الاتصالات "العمل" : Dص شتاين1 بودابست وطبيب أعصاب أخرى, Dص Ferenczi 2, مرة واحدة تريد لزيارة فيينا وطلب مني أن أطلب منكم عند زيارة سيكون أكثر ملاءمة. Dص شتاين هو رجل محترم جدا, جيدة انتل-ligence, الذين عملوا معي تجريبيا. انها لا تزال جديدة تماما للفن, ولكن سرعان ما فهمت بشكل ملحوظ ويمارس فعالة. أعتقد أن أفضل سوف يضع لك مباشرة في اتصال معه (Dص شتاين, سيملويس زقاق 11, بودابست).

Muthmann وكان مساعد واللجوء مجنون بازل. أنا للأسف لم يكن على علاقة شخصية معه. وعلى الفور أمر كتابه. يبدو, يقول لي Bleuler, أن هناك بطريقة ممتعة جدا (تصحيح), والتي تعتبر مهمة جدا من الشجاعة رجولي من Pص وولف (3). Muthmann هي أيضا ليست السويسري, ولكن ربما يكون قد تعلم ما العمود الفقري سويسرا.

الجراح Bolte (4) دي بريمي, الذين وقفوا معك في الآونة الأخيرة والذي عمل سوف تظهر في مجلة الطب النفسي العام, هي واحدة من بريمن, AFAIK; لذلك هناك يأتي المدينة خالية من الامبراطورية. البيئة على ما يبدو الكثير.

في نفس الرسالة أبعث لك عمل واحد من طلابي, كنت قد تكون مهتمة. في الواقع، وأعتقد أن الأفكار الأساسية لهذا العمل دعونا تطوير العلوم إحصائي قصر مجمعات.

عن طريق إرسال الكريمة لقد رأيت الفرح مع خالص بأن ما تتمتعون به علم النفس المرضي من الحياة اليومية يرى طبعته الثانية. انها جيدة لأنك قد وسعت كثيرا من النص; أكثر هناك أمثلة, أفضل. آمل أنت أيضا قريبا إنتاج طبعة جديدة من ال’تفسير الأحلام (5), كما يبدو في بعض الأحيان لي أن نبوءة الخاص بك هو الوفاء, أن تعرف أن كنت قد حفرت السنوات العشر القادمة. هذا تتحرك بالفعل في اتجاهات مختلفة : ربما كنت سوف تتلقى عمل"أوتو الإجمالي 6; يجب أن أقول أن هناك, أواجه مشكلة بالنسبة لي في- إقناع كنت قد أكثر أو أقل يكون مجرد طوب الذي يعمل نظام القبة التي لم تنته فيرنيك 7. انه لامر جيد، ولكن، التي أثبتت كل الخطوط التي تتلاقى نحوك. العمل الإجمالي لا يزال يحتوي على العديد من الأشياء الغريبة, بينما في الخلفية لديه فهم ممتاز. وأنا حريصة جدا لسماع ما تقوله.

ما هي مصيرك موارد? هل لديك سجلات جديدة?

والتي قد تكون مهتمة لمعرفة ان المريض بلدي (ال. العلاقات العامة.) مع نقل للأخ زيارتها فجأة, -larly مشاركة, mégalomamaques من الأفكار : تدعي لنفسها عاشوا مضمون السؤال الجنسي 8 وفوريل, لتقف على الأم لكثير من الأشخاص المتميزين, الأطباء المشتبه به لجميع أنواع الجنس, زوجة يريد سر واحد مساعدي الأطباء, آخر (الطبيب متزوج) سوف يصل المريض طرقت, ملكة جمال LÜDERS, حتى سيدة Skudler, لذلك لا بد له من تطليق زوجته. (نسميه الكلبة الشخص الذي لديه سمعة سيئة الجنسي!) لا أعرف شيئا أكثر تفصيلا. الطبيب أنها تريد أن تتزوج الباب بالصدفة نفس الاسم الذي (هي فرير!)

تجارب سفري فقراء. تحدثت ل جانيت وأشعر بخيبة أمل جدا. فإنه ليس لديها سوى معرفة بدائية جدا من ماركا. العلاقات العامة. أحدث الأشياء, يمكنك تضمين, وقال انه يفهم شيئا على الإطلاق. ودفن في رسومه, و, من قبل وداعا, فمن الذكاء فقط, ولكن ليس شخصية, المتكلم شقة ونوع الفقراء البرجوازية. هناك نكتة سيئة للغاية : روعة في المعاملة في العزلة ديجرين (9) في Salpetriere. جعلت كل هذا لي الطباعة صبيانية لا يمكن وصفها, وأقل صبيانية ليس الدخان الذي تخيم ارتفاعات جميع رؤساء في هذا السريرية. هؤلاء الناس خمسين عاما في وقت متأخر! أنا أركز على الأعصاب, حيث أعطى في لندن, حيث يوجد أقل من ذلك بكثير للحصول على. ومع ذلك أنا المكرسة لوار القلاع. وبالتالي ليس هناك مسألة معقدة الباريسية. للأسف وقتي لا تزال تؤخذ. وثلاثة مرشحين الذين يرغبون في العمل معي تم اقتراح لي, فمن الدولي للغاية : واحدة من سويسرا, وبودابست وبوسطن. سيتم ألمانيا ممثلة تمثيلا ضعيفا. موضوع منشور أرشيف يصبح أكثر إلحاحا في هذه الظروف. أريد أن تبدأ في النظر في هذه المسألة عن كثب. مسألة محرر ربما تقديم بعض الصعوبات. ولكن قبل القيام بأي شيء نهائي في هذا الاتجاه, جي دويس engranger الاثنين الثانيو حجم دراسات تشخيصية تكوين الجمعيات; فإنه لا يزال كلفني الكثير من العمل; كما عمل الطالب تعطي أكثر إلى العمل الخاصة.

Binswanger jun. تعمل الآن psychoanalytically يينا. نأمل هناك سوف تترك بعض آثار دائمة. أن عمه زيارة بلدي. للأسف لا أجد الكثير من الوقت, من المفيد لو أنه يمكن أن يكون.

الحصول على أفضل تحيات الخاص بك دائما مكرسة

شاب.


1. فيليب (الفلبين) شتاين (1867-1918), طبيب نفسي الهنغارية, شكلت في فيينا. يشارك في ايل 1906-1907 التجارب جمعية بورغ- hölzli, après avoir fait la connaissance de Bleuler au Congrès international de l’anti-alcoolisme à Budapest en 1905. مؤسس حركة الاعتدال في المجر. تخلى عن التحليل النفسي 1913 ويعمل طبيب أعصاب منذ العاملين في المستشفى بودابست.

2. ساندور Ferenczi (1873-1933), originairement فرانكل, طبيب أعصاب الهنغارية والمحلل النفسي, في وقت لاحق صديق مقرب ومتعاون فرويد. عضو في "لجنة" (انظر تعليمات بعد 321 J). القواعد EN 1913 جمعية الهنغارية من التحليل النفسي.

3. غوستاف وولف (1865-1941), أستاذ الطب النفسي في بازل, الدفاع عن néovitalisme وغائية.

4. ريتشارد Bolte, «اختبارات جمعية كأداة تشخيصية» [اختبارات الرابطة التشخيص المساعدة], مجلة الطب النفسي العام والطب النفسي والطب الشرعي, طيران. 64, 1907; CF. تقارير جونغ G.W., 18.

5. تفسير الأحلام. إد. أصلي : تفسير الأحلام, لايبزيغ في فيين, 1900. الطبعة الفرنسية المشار إليها في هذا الكتاب هو ترجمة I. ميرسون, جديدة، وسعت والطبعة المنقحة D. بيرغر, باريس, P.U.F., 1967

6. أوتو الإجمالي (1877-1919). درس الطب في غراتس, مساعد ثم كرايبيلين في ميونيخ. جونغ هنا كتابه وفرويد Ideoge- nitätsmoment وأهميته في جنون الهوس الاكتئابي كرايبيلين [إيديوجينيتي فرويد وأهميته في الاغتراب في كرايبيلين الاكتئابي] لايبزج, 1907, التعامل مع دراسات الحالة في العيادة ميونيخ. - جونغ يكرس فصلا من حياته أنواع النفسية [إد. الأصلية., 1921) الإجمالي للأفكار الطوبوغرافية التي أعرب عنها في كتابين له وظيفة المخ الثانوية [وظيفة الدماغ الثانوية], لايبزج 1902, و حول دونية سيكوباتي [على دونية السلطات psychopathological], فيينا ولايبزيغ, 1909. سور أوتو الإجمالي, الرصين الأولى والنباتية, ثم المدمن ومات في فقر, استجواب فريدا لورنس, مذكرات وCorrespondance, إد. E.W. Tedlock الابن., لندن, 1961 (فريدا ويكلي, نيي فون ريشتهوفن, زوجة في وقت لاحق D.H. لورنس, كان في الواقع على علاقة غرامية معه خلال الفترة التي قضاها في ميونيخ; يبدو في مذكراته تحت اسم أوكتافيو) ; ليونارد فرانك, روابط, حيث القلب [A أخرق, حيث القلب], 1952, où il figure sous le nom de Dr Otto Kreuz; روبرت لوكاس, فريدا فون ريشتهوفن, ميونيخ, 1972; مارتن الأخضر, لفون ريشتهوفن الأخوات, نيويورك, 1974.

7. كارل فيرنيك (1848-1905), أستاذ الطب النفسي في برلين, بروة العقارية، لاو وآخرون هالي. وجد مركز الكلام في الدماغ. وهو مؤلف كتاب المنوية على حبسة : دير aphasische العرض- مجمع ; Eine psychologische Studie auf anatomischer Basis, [متلازمة الحبسة; دراسة نفسية استناداً إلى تشريح], بريسلاو,1874.

8. السؤال الجنسي (إد. على الأصلية. ميونيخ, 19O5).

9. جوزيف ديجرين(18491917), طبيب أعصاب السويسرية, ثم مدير Salpêtrière في باريس.

14-06-1907 فرويد، يونغ à

32 F

14. 6. 07.

IX, Unterberggasse 19.

زميلي العزيز,

أخبار سارة, أن جنيف هي المعنية في القضية أيضا. Claparede فلورنوي وأظهرت دائما موقفا ودية في استعراضها. أنا سعيد جدا الآن أنهم يعتزمون جذب الانتباه إلى العمل الخاص بك عن طريق حساب مفصل. أنا بالتأكيد سوف أغتنم هذه الفرصة أيضا.

اليوم أنا فقط تمكن الكتاب من الرجل الذي يبدو أن تحمل اسمه بحق (1), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية, A. Muthmann (2). ويركز التقرير على العنوان عبارة "دراسة استندت على نظرية فرويد العصاب". M[Uthmann] وكان مساعد في بازل. هذا لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة; كما السويسري انه يبدو في الواقع أن يكون أكثر شجاعة حول حرة الألمانية. الكتاب هو جيد, القضية وتاريخها جميلة, نتائج جيدة, كريمة ومتواضعة; آمل أن يكون مساهما الصلبة تتجلى هنا. لا تزال وجهة نظر المفقودين, أنه يعالج ما هو موجود في 1898 وكأنها جديدة, فإنه لا يقول كلمة واحدة نقل.

أنا يأخذك في كلمتك عن المجلة. كنت توافق على مزيد من ضرورته; نحن لا تفوت القراء قليلا. لا تعطينا فترة تردد طويلة جدا, في خريف 1908 حول العدد الأول. كنت بطبيعة الحال ضرب بولس مع ملاحظتكم بشأن حالة الإسعافية. وفقا لطريقتهم المعتادة من تجارب الحياة, الحقيقة هي قريبة جدا للمرأة إلى الاعتقاد في الخيال. إذا أردت أن تنظيم تصريحاتي من الخادمات المعلومات, فإنه يخرج عن الحالات السلبية. يتم إعطاء هذا السلوك أيضا إلى الخصائص الجنسية الأخرى من هذه الفئة; علم الناس لي أن أؤكد هذه الفتاة هي أسهل للسفاد على سبيل المثال تبدو خام. فرصة العلاج هو أننا أول تعلمت الكثير في حالات أخرى يمكن أن يروون قصصهم أنفسهم لهؤلاء الناس, دون انتظار لما قدموه من مساهمات. بالتأكيد أنها تؤكد آنذاك Ront; لا يمكنك ان تتعلم شيئا عن قضيتهم.

سيئة للغاية حالتي مع كوب من الشاي لم تنته بعد; وإلا فإنه يمكن أن يسلط الضوء على تقيا المريض الخاص بك عندما يكون هناك كسرة من الخبز في القهوة. وفقا لبعض الأدلة, هذه الأعراض تشير إلى برازي (البول والبراز). ان الامر سيستغرق القضية بدءا من الاشمئزاز في جسم الأم. الاشمئزاز للأم ربما يعود إلى زمن بدء النشاط الجنسي. لقد نسيت أيضا أن تحسب أيضا دم الحيض بين البراز. هذا يجعل من المستحيل تقريبا على حالات العيادات الخارجية قصيرة, هو العنصر الزماني. في فترات قصيرة, أي تغيير نفسية- التي لا يمكن أن يتحقق, مثلما قلنا شيئا للرجل الذي هو معروف لمثل هذا الوقت القصير.

شكرا جزيلا لك على ما أنت enrichissiez تجربتي من خلال التواصل حالة ماركا. العلاقات العامة. لديك مشاركة, امرأة 36 سنوات, تحديد الأم, ويمكن في الواقع أن يسمى المثالي. والسؤال : حيث الرغبة الجنسية لذلك إلى أن ينفصل عن الأم? ثم يمكن حلها, إذا كان الشيء يأخذ الشكل كما في الحالات الأخرى الخاصة بك, بواسطة قطرة Lement [مسار] : لبالشبق الذاتي. ومن المثير للاهتمام أن الاستثمار الأم الذي يستسلم لعملية التفريغ من البداية هو مكون المرضية (تعويضي). فمن المفرط بسبب وجود تسريب بعيدا عن الأب; يجب أن تفترض مرحلة مبكرة من الميل الطفولة الشائعة عن الأب. قد يكون من المهم من الناحية النظرية. نواياكم للسفر إلى باريس ولندن تبين لي, لارتياحي, أن الوقت الذي توفر العمل المفرط زيادة. وأتمنى لكم مجمع للاهتمام في باريس, ولكن أنا لا أريد أن أعرف مجمع فيينا للقمع من قبل الطرف الآخر. العقبة في الفرنسية هو على الارجح وطني أساسا في الطبيعة; استيراد إلى فرنسا كان دائما صعوبات. جانيت هو رجل المخابرات غرامة, لكنه غادر دون الجنس ويمكن الآن نقل أكثر; ونحن نعلم أن في العلم ليس هناك عودة الى الوراء. ولكن قد تسمع الكثير من الأشياء الجميلة.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

Dص فرويد.


1. شجاعة (ح) - شجاعة.

2. آرثر Muthmann (1875-19..), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية; دراسة على أساس نظرية فرويد من عصاب [في علم النفس والعلاج من الأعراض العصبية; دراسة استندت على نظرية فرويد من عصاب]. قاعة, 1907.

14-06-1907 فرويد، يونغ à

32 F

14. 6. 07.

IX, Unterberggasse 19.

زميلي العزيز,

أخبار سارة, أن جنيف هي المعنية في القضية أيضا. Claparede فلورنوي وأظهرت دائما موقفا ودية في استعراضها. أنا سعيد جدا الآن أنهم يعتزمون جذب الانتباه إلى العمل الخاص بك عن طريق حساب مفصل. أنا بالتأكيد سوف أغتنم هذه الفرصة أيضا.

اليوم أنا فقط تمكن الكتاب من الرجل الذي يبدو أن تحمل اسمه بحق (1), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية, A. Muthmann (2). ويركز التقرير على العنوان عبارة "دراسة استندت على نظرية فرويد العصاب". M[Uthmann] وكان مساعد في بازل. هذا لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة; كما السويسري انه يبدو في الواقع أن يكون أكثر شجاعة حول حرة الألمانية. الكتاب هو جيد, القضية وتاريخها جميلة, نتائج جيدة, كريمة ومتواضعة; آمل أن يكون مساهما الصلبة تتجلى هنا. لا تزال وجهة نظر المفقودين, أنه يعالج ما هو موجود في 1898 وكأنها جديدة, فإنه لا يقول كلمة واحدة نقل.

أنا يأخذك في كلمتك عن المجلة. كنت توافق على مزيد من ضرورته; نحن لا تفوت القراء قليلا. لا تعطينا فترة تردد طويلة جدا, في خريف 1908 حول العدد الأول. كنت بطبيعة الحال ضرب بولس مع ملاحظتكم بشأن حالة الإسعافية. وفقا لطريقتهم المعتادة من تجارب الحياة, الحقيقة هي قريبة جدا للمرأة إلى الاعتقاد في الخيال. إذا أردت أن تنظيم تصريحاتي من الخادمات المعلومات, فإنه يخرج عن الحالات السلبية. يتم إعطاء هذا السلوك أيضا إلى الخصائص الجنسية الأخرى من هذه الفئة; علم الناس لي أن أؤكد هذه الفتاة هي أسهل للسفاد على سبيل المثال تبدو خام. فرصة العلاج هو أننا أول تعلمت الكثير في حالات أخرى يمكن أن يروون قصصهم أنفسهم لهؤلاء الناس, دون انتظار لما قدموه من مساهمات. بالتأكيد أنها تؤكد آنذاك Ront; لا يمكنك ان تتعلم شيئا عن قضيتهم.

سيئة للغاية حالتي مع كوب من الشاي لم تنته بعد; وإلا فإنه يمكن أن يسلط الضوء على تقيا المريض الخاص بك عندما يكون هناك كسرة من الخبز في القهوة. وفقا لبعض الأدلة, هذه الأعراض تشير إلى برازي (البول والبراز). ان الامر سيستغرق القضية بدءا من الاشمئزاز في جسم الأم. الاشمئزاز للأم ربما يعود إلى زمن بدء النشاط الجنسي. لقد نسيت أيضا أن تحسب أيضا دم الحيض بين البراز. هذا يجعل من المستحيل تقريبا على حالات العيادات الخارجية قصيرة, هو العنصر الزماني. في فترات قصيرة, أي تغيير نفسية- التي لا يمكن أن يتحقق, مثلما قلنا شيئا للرجل الذي هو معروف لمثل هذا الوقت القصير.

شكرا جزيلا لك على ما أنت enrichissiez تجربتي من خلال التواصل حالة ماركا. العلاقات العامة. لديك مشاركة, امرأة 36 سنوات, تحديد الأم, ويمكن في الواقع أن يسمى المثالي. والسؤال : حيث الرغبة الجنسية لذلك إلى أن ينفصل عن الأم? ثم يمكن حلها, إذا كان الشيء يأخذ الشكل كما في الحالات الأخرى الخاصة بك, بواسطة قطرة Lement [مسار] : لبالشبق الذاتي. ومن المثير للاهتمام أن الاستثمار الأم الذي يستسلم لعملية التفريغ من البداية هو مكون المرضية (تعويضي). فمن المفرط بسبب وجود تسريب بعيدا عن الأب; يجب أن تفترض مرحلة مبكرة من الميل الطفولة الشائعة عن الأب. قد يكون من المهم من الناحية النظرية. نواياكم للسفر إلى باريس ولندن تبين لي, لارتياحي, أن الوقت الذي توفر العمل المفرط زيادة. وأتمنى لكم مجمع للاهتمام في باريس, ولكن أنا لا أريد أن أعرف مجمع فيينا للقمع من قبل الطرف الآخر. العقبة في الفرنسية هو على الارجح وطني أساسا في الطبيعة; استيراد إلى فرنسا كان دائما صعوبات. جانيت هو رجل المخابرات غرامة, لكنه غادر دون الجنس ويمكن الآن نقل أكثر; ونحن نعلم أن في العلم ليس هناك عودة الى الوراء. ولكن قد تسمع الكثير من الأشياء الجميلة.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

Dص فرويد.


1. شجاعة (ح) - شجاعة.

2. آرثر Muthmann (1875-19..), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية; دراسة على أساس نظرية فرويد من عصاب [في علم النفس والعلاج من الأعراض العصبية; دراسة استندت على نظرية فرويد من عصاب]. قاعة, 1907.

12-06-1907 جونغ à فرويد

31 J

Burghölzli-زيورخ, 12. WE. 07.

أستاذ شرف!

DANS وقفة يتر depuis أماه يكترثون j'ai مؤسسة التدريب الأوروبية ترى جوائز, دي كيو sorte maintenant الخنزيرية assez افعل diminué. A لا زعنفة دي لا يكترثون semaine, Claparède 1, جنيه DIRECTEUR دو مختبر دي psychologie expérimentale دي جنيف, جاء لي للحصول على عرض لتجربة التقنية في الجمعيات. وقد اتخذت التعاليم راسخة الجذور بين علماء النفس جنيف, حتى لو كان كل شيء لا يهضم حتى الآن. وفيما يلي نتيجة الزيارة كلفني Claparède, صحيح, أساسا لي : C[laparède] يريد الآن أن ينشر

ضمن محفوظات علم النفس مجموعة كبيرة من ENSEM-بلي [2] جميع أعمالي. وهذا من شأنه أن يسبب أعراض مرة أخرى يعمل بنظام التشغيل. فلورنوي [3] مهتمة للغاية في الشيء. الاسبوع المقبل يجب أن أذهب لمدة عشرة أيام في باريس ولندن. سأزور في هذه المناسبة جانيت وأنا أن المقابلات عنك.

أنت تجعلني سعيدا بشكل طبيعي عن طريق التأشير حالتي, لأن هناك بهذه الطريقة أستطيع أن أرى كيف تتعامل مع حالة, ما تراه من الأهمية وكيف abstrayez قواعد أكثر عمومية. Je suis tout à fait de votre avis quand vous dites que les cas ne sont pas suffi­samment pénétrés. Indubitablement ils ne le sont pas. Mais dans la dem. praec. on apprend à se contenter de peu.

Il ne faut compléter le premier cas, celui avec la transposition sur le frère. Le matin du mariage de son frère elle a eu subite­ment l’idée de sauter par-dessus un large fossé de canalisation, profond de quatre mètres et s’est fait une distorsio pedis.

Aujourd’hui je vous rapporte le cas suivant :

Femme de trente-six ans. Son père était un sombre caractère, opprimait la famille. Aussi la patiente a-t-elle pris le parti de la mère, qui lui confiait tout son chagrin. Elle devinrent ainsi amies. وكان المريض أحد الأصدقاء خارج والدته : امرأة كانت أيضا سعيدة في الزواج. لم يكن لديها الميل للرجال. A 28 سنوات, لأسباب عملية, تزوجت من رجل أصغر سنا, والذي كان أيضا أقل بكثير فكريا. جنسيا كانت الرغبات تماما وباردة تماما. تدريجيا محبوب الأم ابنتها قديمة وضعيفة. ثم قال للمريض لم تستطع ولن تتخلى عن والدته. الاكتئاب يزداد تدريجيا ثم ظهرت, إهمال عائلته, التفكير في الانتحار, إلخ. Internement. يعرض حاليا أعراض خفض مستوى العقلية [4]. Dépression catatonique typique.

Votre proposition concernant la fondation d’un journal distinct correspond à des projets que je formule aussi. J’aimerais proposer le nom d’Archiv für Psychopathologie, car j’aimerais bien avoir un endroit où je pourrais déposer, rassemblés, les travaux faits dans notre laboratoire. J’aimerais cependant y réfléchir encore mûrement pendant un certain temps, car pour l’instant les perspectives de succès auprès du public, qui n’est généralement préparé que négativement, me semblent encore bien problématiques. Il faut de plus que j’aie engrangé aupa­ravant le deuxième volume de mes Etudes diagnostiques d’asso­ciation [Diagnostische Assoziationstudien], avant de pouvoir assumer de nouvelles obligations. Entre-temps il faut laisser agir le levain.

Ma policlinique est bien épineuse. L’analyse chez les gens incultes est une dure affaire. J’ai maintenant une personne qui ne peut pour rien au monde boire le reste de sa tasse de café s’il y a encore un peu de miettes de pain au fond, sinon elle doit vomir. « Cela la chatouille dans le cou. » Quand elle voit un cadavre, elle doit ensuite cracher continuellement pendant plusieurs jours. Ce dernier symptôme semble être apparu au moment de la mort de sa mère. Pouvez-vous me conseiller?

Il est divertissant de voir comme les femmes dans la policli­nique se diagnostiquent l’une l’autre leurs complexes érotiques, في حين أنها لا تعترف أنفسهم. بين الناس غير المتعلمين, ويبدو العائق الرئيسي ليكون وقحا نقل رهيب.

تقبل أحر تحياتي وشكري.

لديك مخصصة بالكامل

شاب.


1. إدوارد Claparède (1873-1940), عالم النفس السويسري ومرب الطبية, مؤسس معهد روسو في جنيف 1912. محرر مشارك, AVEC ث. فلورنوي, من محفوظات علم النفس.

[2] لم ير اليوم. CF. 5ز J, § 3.

[3] تيودور فلورنوي (1854-1920), الطبيب النفسي السويسري. متأثر, كما Claparède, من الفكر وليم جيمس. تستخدم جونغ عمل فلورنوي, ولا سيما الحال بالنسبة لفرانك ميلر التحولات والرموز من الرغبة الجنسية, وكذلك البحث عن وسيلة, من الهند إلى كوكب المريخ, باريس, 1900.

[4] في الفرنسية في النص. أو "منخفضة في الدم". يعود مصطلح يعود إلى جانيت, الهواجس ووهن نفسي, باريس 1903, وكثيرا ما وجدت في كتابات يونغ في كتاباته في وقت لاحق.

12-06-1907 جونغ à فرويد

31 J

Burghölzli-زيورخ, 12. WE. 07.

أستاذ شرف!

DANS وقفة يتر depuis أماه يكترثون j'ai مؤسسة التدريب الأوروبية ترى جوائز, دي كيو sorte maintenant الخنزيرية assez افعل diminué. A لا زعنفة دي لا يكترثون semaine, Claparède 1, جنيه DIRECTEUR دو مختبر دي psychologie expérimentale دي جنيف, جاء لي للحصول على عرض لتجربة التقنية في الجمعيات. وقد اتخذت التعاليم راسخة الجذور بين علماء النفس جنيف, حتى لو كان كل شيء لا يهضم حتى الآن. وفيما يلي نتيجة الزيارة كلفني Claparède, صحيح, أساسا لي : C[laparède] يريد الآن أن ينشر

ضمن محفوظات علم النفس مجموعة كبيرة من ENSEM-بلي (2) جميع أعمالي. وهذا من شأنه أن يسبب أعراض مرة أخرى يعمل بنظام التشغيل. فلورنوي (3) مهتمة للغاية في الشيء. الاسبوع المقبل يجب أن أذهب لمدة عشرة أيام في باريس ولندن. سأزور في هذه المناسبة جانيت وأنا أن المقابلات عنك.

أنت تجعلني سعيدا بشكل طبيعي عن طريق التأشير حالتي, لأن هناك بهذه الطريقة أستطيع أن أرى كيف تتعامل مع حالة, ما تراه من الأهمية وكيف abstrayez قواعد أكثر عمومية. Je suis tout à fait de votre avis quand vous dites que les cas ne sont pas suffi­samment pénétrés. Indubitablement ils ne le sont pas. Mais dans la dem. praec. on apprend à se contenter de peu.

Il ne faut compléter le premier cas, celui avec la transposition sur le frère. Le matin du mariage de son frère elle a eu subite­ment l’idée de sauter par-dessus un large fossé de canalisation, profond de quatre mètres et s’est fait une distorsio pedis.

Aujourd’hui je vous rapporte le cas suivant :

Femme de trente-six ans. Son père était un sombre caractère, opprimait la famille. Aussi la patiente a-t-elle pris le parti de la mère, qui lui confiait tout son chagrin. Elle devinrent ainsi amies. وكان المريض أحد الأصدقاء خارج والدته : امرأة كانت أيضا سعيدة في الزواج. لم يكن لديها الميل للرجال. A 28 سنوات, لأسباب عملية, تزوجت من رجل أصغر سنا, والذي كان أيضا أقل بكثير فكريا. جنسيا كانت الرغبات تماما وباردة تماما. تدريجيا محبوب الأم ابنتها قديمة وضعيفة. ثم قال للمريض لم تستطع ولن تتخلى عن والدته. الاكتئاب يزداد تدريجيا ثم ظهرت, إهمال عائلته, التفكير في الانتحار, إلخ. Internement. يعرض حاليا أعراض خفض مستوى العقلية (4). Dépression catatonique typique.

Votre proposition concernant la fondation d’un journal distinct correspond à des projets que je formule aussi. J’aimerais proposer le nom d’Archiv für Psychopathologie, car j’aimerais bien avoir un endroit où je pourrais déposer, rassemblés, les travaux faits dans notre laboratoire. J’aimerais cependant y réfléchir encore mûrement pendant un certain temps, car pour l’instant les perspectives de succès auprès du public, qui n’est généralement préparé que négativement, me semblent encore bien problématiques. Il faut de plus que j’aie engrangé aupa­ravant le deuxième volume de mes Etudes diagnostiques d’asso­ciation [Diagnostische Assoziationstudien], avant de pouvoir assumer de nouvelles obligations. Entre-temps il faut laisser agir le levain.

Ma policlinique est bien épineuse. L’analyse chez les gens incultes est une dure affaire. J’ai maintenant une personne qui ne peut pour rien au monde boire le reste de sa tasse de café s’il y a encore un peu de miettes de pain au fond, sinon elle doit vomir. « Cela la chatouille dans le cou. » Quand elle voit un cadavre, elle doit ensuite cracher continuellement pendant plusieurs jours. Ce dernier symptôme semble être apparu au moment de la mort de sa mère. Pouvez-vous me conseiller?

Il est divertissant de voir comme les femmes dans la policli­nique se diagnostiquent l’une l’autre leurs complexes érotiques, في حين أنها لا تعترف أنفسهم. بين الناس غير المتعلمين, ويبدو العائق الرئيسي ليكون وقحا نقل رهيب.

تقبل أحر تحياتي وشكري.

لديك مخصصة بالكامل

شاب.


1. إدوارد Claparède (1873-1940), عالم النفس السويسري ومرب الطبية, مؤسس معهد روسو في جنيف 1912. محرر مشارك, AVEC ث. فلورنوي, من محفوظات علم النفس.

2. لم ير اليوم. CF. 5ز J, § 3.

3. تيودور فلورنوي (1854-1920), الطبيب النفسي السويسري. متأثر, كما Claparède, من الفكر وليم جيمس. تستخدم جونغ عمل فلورنوي, ولا سيما الحال بالنسبة لفرانك ميلر التحولات والرموز من الرغبة الجنسية, وكذلك البحث عن وسيلة, من الهند إلى كوكب المريخ, باريس, 1900.

4. في الفرنسية في النص. أو "منخفضة في الدم". يعود مصطلح يعود إلى جانيت, الهواجس ووهن نفسي, باريس 1903, وكثيرا ما وجدت في كتابات يونغ في كتاباته في وقت لاحق.

06-06-1907 فرويد، يونغ à

3س F

6. 6. 07

IX, Unterberggasse 19.

زميلي العزيز,

أنا مندهش جدا أنه كان لي الجدول الغنية انه يقع شيء بالنسبة لك. هذا البيان ربما ينبغي أن تشير إلى الأشياء التي لم يرد ذكرها بعد ذلك. إلا إذا كان لهذا أنا! أنا الحق أمام جهود بائسة الخاص في جميع أنحاء ماركا. العلاقات العامة. يمكنك العثور على ورقة تعلق على نتائج الجهود التي توظيفي. منذ أن كنت لا تشعر الحالات, فهي غير مرضية, - أنا لا تأخذ هذه الشخبطة كفرصة لتكرار الأشياء أنا, كما تكتب لي, أعرب القليل جدا بشكل واضح للمرة الأولى.

كتاب الصورة كما كنت طلل المفيد. Il permettrait avant tout d’embrasser du regard l’architectonique des cas. J’ai essayé quelque chose de semblable à plusieurs reprises, mais je voulais toujours trop, je voulais la garantie de la vision parfaitement transparente du tout, je voulais représen­ter toutes les complications et je suis ainsi chaque fois resté bloqué. Mais ne voulez-vous pas prendre une telle intention au sérieux? Osez-vous déjà entreprendre sérieusement le com­bat pour la reconnaissance de nos nouveautés? La première chose serait alors de fonder une revue, par exemple « pour la psychopathologie et la psychanalyse », ou plus insolemment seulement la psychanalyse. On trouverait bien un éditeur, le rédacteur ne pourrait être que vous, Bleuler ne refusera pas, آمل, de faire fonction de directeur à mes côtés. Nous n’avons pas encore d’autres collaborateurs! Mais quelque chose comme cela attire. Nous ne manquerons pas de matériel, rien ne nous causera plus de peine que de choisir, d’abréger et de refuser les contributions. Avec nos propres analyses (de nous deux) nous remplissons facilement plus d’un volume par année. Et si le dicton a raison : qui insulte achète, alors l’éditeur fera une bonne affaire.

Cela ne vous attire-t-il pas? Réfléchissez-y donc!

J’ai maintenant davantage de temps libre et puis par consé­quent pêcher certaines choses dans le courant qui passe chaque jour à côté de moi. Je note à nouveau mes analyses. Une de mes patientes vient de venir en consultation, et me fait déjà tourner la tête maintenant, de sorte que je n’ai plus d’idées du tout. Son symptôme principal est qu’elle ne peut pas tenir une tasse de thé eine Schale Thee] en présence de quelqu’un; c’est naturellement seulement une condensation outrée des plus importantes inhibitions. Ce matin elle a très mal travaillé. « A peine étais-je dans l’antichambre, dit-elle maintenant, que je tenais le tout rassemblé. بالطبع, quand quel­qu’un a une lâcheté innée! في الواقع lâcheté * و Schale Thee ne sont pas tellement éloignés. » Elle retourne constamment les mots. L’histoire de son enfance se joue entre sa mère et sa nourrice, qui est longtemps restée auprès d’elle. La mère s’appelle Emma; retournez cela : Amme [nourrice]. الشيطان اتخاذ استعراضات جدلية ! اقتراح, إلخ. !

الخاص بك مخصص وديا

Dص فرويد.

[المرفق] (1)

جي دويس donc fantasmer [phantasieren] على كل من. لقد ربما لا تحتاج إلى نسخ الملاحظات, قد يكون لديك.

الأول هو أسهل : وقال انه يبدأ ل 9 سنوات, قرارات أساسية تقع بشكل طبيعي وراء; كل الهستيريا, في رأيي, يتصل سنوات الجنس 3-5. ولكن لا يمكننا اثبات ذلك دون تحليل طويل. تاريخكم لا يوفر ذلك أن المواد التاريخية; هذه المواد عصور ما قبل التاريخ وذكريات الطفولة الحفاظ شأنها أن تؤدي إلى. في الخرف مبتسر, من المرجح انه في كثير من الأحيان مجرد مادة تاريخية.

كل شيء ثم تنتقل بوضوح, l’amour pour le frère règne en elle sans refoulement, mais de sources inconscientes. Sous des conflits grandissants, refoulement progressif, sentiment de culpabilité comme réaction. Très joli son comportement pen­dant les fiançailles du frère, comparaison avec la fiancée. Pas de symptômes de conversion, seulement des états d’âme conflictuels. Au moment du rapprochement à la réalité, grâce à la demande en mariage du monsieur, qu’elle associe à son frère, le refoulement se manifeste, elle tombe malade. La masturbation sans doute continuelle a dû empêcher une conformation hystérique du cas, car une vraie hystérique aurait arrêté depuis longtemps de se masturber et aurait eu des symptômes substitutifs. Votre diagnostic de démence est alors tout à fait juste, confirmé par l’idée délirante. Il semble qu’elle parvienne ensuite à détacher sa libido de son frère, en substituant de l’indifférence, l’euphorie [est] théoriquement un renforcement du moi par l’investissement d’objet retiré.

Donc un cas seulement partiel, sans doute inachevé, guère entièrement percé à jour.

II. Le paranoïde.

Il commence avec des expériences homosexuelles. La jeune fille à tête de garçon est le médiateur du retour de la libido vers la femme. A Londres situation de conflit, ne supporte pas l’écroulement de ses espérances, se tue face à la situation désespérée (symbole : n° 13), بعد عدة محاولات للحصول على ما يريد. وقال انه لم ينجح من قبل نشوئها الهلوسة, ليس هناك تراجع تمثيل التصورات نفسية, ولكن تتأثر التصورات, أكثر بالضبط, وتتأثر ذكريات تصورات جديدة في الأوهام اتجاه الرغبة. يمكننا أن نميز بسهولة هذا النوع من الإنجازات رغبة الاوهام. ومع ذلك، لديهم طابع خاص, وهي غريبة لجنون العظمة, وأوضح أن نظرية الترجمة من قبل. في المعركة بين الواقع والأوهام الرغبة, هذه تبدو أقوى, لأن لديهم جذور اللاوعي. لا يأتي القمع في اللعب هنا, ولكن ربما القهر [حول التعامل], وهذا هو القول : نحن امام عملية الذهان, هذا ليس اللاوعي تم قمعها, اللاوعي قد أسرت لي على اتصال مع الواقع. على الأقل مؤقتا هنا : يظهر الانتحارية التي لم يكن النجاح الدائم, وإنما هو عمل من الدفاع ضد الذهان الذاتي الطبيعي.

بين لندن ودخول النهائي في صحة فترة زمنية المرض, وهذا يعني نهاية السائل تمكن. ولكن الآن أن الرغبة الجنسية هو العودة مع مشاركة جديدة, la maladie s’ensuit sous une forme typi­quement paranoïde, avec projection. Le résultat final, à savoir que Lydia est dans tout et fait tout, veut dire en effet que cet amour d’objet a pris entièrement possession de lui. D’après la forme de cette manifestation cependant, il s’agit d’une libido qui a réinvesti quelque chose de refoulé. Le refoulement s’est produit dans la guérison, et consistait — ce qui ne peut pas se démontrer dans ce cas — en une projection vers l’extérieur, non toutefois en une représentation forte comme dans le délire de désir, mais plutôt en une représentation faible, ce qui ne peut avoir été possible que grâce au détachement de la libido. La libido à son retour a trouvé son objet comme objet extérieur, projeté. Je conclus des cas de démence pure que la libido est allée vers l’auto-érotisme au cours du refoulement intermédiaire; ce cas paranoïde n’en montre rien. جنون العظمة, de manière générale, ne montre que le retour de la libido, le détachement (refoulement) (2) peut être vu dans vos observations sur la démence.

Le problème psychologique (non le problème clinique) est le mécanisme de la projection dans le monde des perceptions, qui ne peut être identique avec la simple régression du désir.

Ce qui est très intéressant et, آمل, sera bientôt étudié sur d’autres cas, est le rapport de la paranoïa ultérieure (avec projection) والقهر الأصلي الذهان. وقد تم إخضاع الواقع أول من الأوهام رغبة قوية, ولكن بحيث كانت هناك ذكريات مشوهة فقط, غير الرغبات hallucinated. كما ثم يلي رد فعل الأوهام تصريف الرغبة; هذا هو ربما بسبب هذه المرحلة المبكرة أن الرغبة الجنسية لدى عودته قريبة جدا من نهاية التصورات. في عملية بجنون العظمة, لا يبدو الانحدار حقا أن يذهب نظام الإدراك, ولكن فقط إلى أقرب النظام : تحية. آمل أنه في احقة يحلل الفرق مع نوع التحويل هستيري سيتيح أكثر وضوحا إثبات.

لا استطيع ان اعطي المزيد, ولكن أنا جدا استعداد لمزيد من.


* في الفرنسية في النص. (N.d.T.)

1. مكتوبة على جانبي ورقة كبيرة, 25 X 40 سم; الرسالة نفسها على القرطاسية الصغيرة.

2. كتب تحت الكلمة السابقة في النص الأصلي.

04-06-1907 جونغ à فرويد

29 J

Burghölzli-زيورخ, 4. WE. 07.

أستاذ شرف!

هل EXCELLENTE تروفه CETTE عبارة يتر دي VOTRE يكترثون, كيو L'على peut حد ذاتها «réjouir دي لا Richesse», Je me réjouis chaque semaine de ك richesse et je vis des miettes qui tombent de la table du riche.

J’ai de nouveau un joli cas de dépression chez une dem. العلاقات العامة. :

9و سنة : La patiente voit les traces de la menstruation de sa mère, sur quoi excitation sexuelle et onanisme

12و سنة : Commencement de la menstruation. Etude de livres instructifs sur la sexualité. Fantasmes sur les organes génitaux de ses frères et sœurs, surtout de son frère aîné. Les autres frères et sœurs l’engagent cette année-là à se conduire de manière plus réservée envers son frère, puisqu’elle est à présent adulte.

16و سنة : Symptômes d’une forte émotivité. Pleure durant des jours lorsque le fiancé d’une amie plus âgée est en danger dans les Alpes. Son frère est grand alpiniste.

18و سنة : Violente agitation et nervosité durant des jours pendant le mariage de sa sœur. Pulsion sexuelle augmentée et onanisme en conséquence. Sentiment de culpabilité gran­dissant.

20و سنة : Le frère aîné se fiance; elle se sent comme frappée par la foudre. Doit se comparer constamment à la fiancée, qui a tous les avantages, alors que la patiente disparaît complète­ment à côté d’elle.

21و سنة : Fait pour la première fois la connaissance d’un monsieur qui fait paraître des intentions de mariage. Elle le trouve sympathique, parce qu’il lui rappelle son frère à beau­coup d’égards. Mais elle a tout de suite un sentiment de culpa­bilité accru : qu’il n’est pas bien de penser au mariage, إلخ. Dépression croissante, soudain pulsion extrêmement vive de suicide. Internement. Tentatives très dangereuses de suicide. Symptômes indubitables de d. العلاقات العامة. Idée délirante : son frère ne يمكن pas se marier, parce qu’il fait faillite. Au bout d’environ une demi-année, brusque revirement en euphorie, au moment où sa sœur lui parle des cadeaux de mariage du frère. Dès lors euphorique, prend part au mariage sans la moindre émotion, ce qui lui paraît très frappant, parce qu’au mariage d’une sœur, trois ans auparavant, elle était tout en larmes. بعد حفل الزفاف, تراجع النشوة إلى وضعها الطبيعي. هو distortio القدم. لا نتحدث عن طيب خاطر "العودة إلى الوطن".

في هذا النمط أنا قد جعل الكتاب صورة لطيفة جدا والتي يمكن أن يتمتع الشخص الذي تذوق شجرة المعرفة فقط. لا يزال آخرون خالي الوفاض!

وجنون العظمة الاكاديمية (د. العلاقات العامة. مجنون بالشك) :

الحياة الفطرية. 10و سنة : ينجذب المريض إلى الاستمناء المتبادل من قبل صبي القديمة.

الحياة الفطرية. 16و سنة : يقع في حب مراهق لديه صبي الرأس (tondue المحكمة). (إيلي نرى nomme برتى Z.)

الحياة الفطرية. 18 سنوات : التي تتم من خلال الفتاة أعلاه قال معرفة شخص يدعى ليديا اكس., الذين انها تقع بالتأكيد في الحب.

الحياة الفطرية. 24 سنوات : A LONDRES. وأطلقت عليه من وظيفته (لماذا?), في شوارع لمدة ثلاثة أيام في حالة مضطربة, دون تناول الطعام, يشير دعا مرارا بالاسم; الحصان المؤخرات قرب له, فهو خائف : قبل هذا نحن نريد أن نجعل له فهم أنه سوف تحصل على الوضع الجيد. أخيرا يذهب الى منزله ليلا. على الطريق الى المحطة هو سيدة مجهولة, انها على ما يبدو يريد الاقتراب. ولكن عندما ترى أن هذا النهج هو سيدة مجهولة, صادقة وليس خزفي. في محطة نلقي شاب وفتاة, Z هو برتى. دي زيوريخ. هناك، ومع ذلك، ولست متأكدا تماما. أمام منزله, يرى لأول مرة ترتدي عدد 13. في الليلة نفسها انه أطلق النار على نفسه في الرأس, ولكن دون أن يموت. شفاء.

الحياة الفطرية. 34 سنوات : لوضع زيوريخ à. ليديا أن يتعلم X. وتشارك. حالة من الهياج, داخليا. أوهام العظمة والاضطهاد. الله, المونسينيور, الطبيب, إلخ. ليديا X. والأخت والأم التي ترد في جميع الشعب وقال انه يأتي لرؤية. كل ما يحدث هو عمل هؤلاء الناس. هم باستمرار حوله, ولكن لم تظهر في وجههم الحقيقي. واضاف "سيكون يأخذني مرة واحدة ليديا, حتى أستطيع أن ترسل بلدي نائب الرئيس على بلدها. ثم الشيء سيكون من أجل. »

هناك ثلاث سنوات يتم تحويل الصورة هذياني. في هذا الوقت التقى المريض, lors d’une festivité de l’établissement, d’une jeune fille qui a le tic de secouer la tête. Elle avait les cheveux court tondus. Il est manifestement tombé amoureux d’elle. بعد فترة وجيزة, Lydia ne faisait plus rien directement, mais par le fait qu’elle « tirait une princesse par les cheveux (1) ». Ce singulier mécanisme à deux pistes effectue à présent tout ce qui se produit dans son entourage.

Depuis le mariage de Mlle X., plus de rémission!

Je vous serais très reconnaissant si vous vouliez m’exposer vos opinions théoriques sur le dernier cas. Votre dernière expo­sition détaillée était, أنا أعترف, trop difficile, de sorte que je n’ai pas pu suivre. Ma compréhension suit mieux quand ce sont des cas concrets.

La prochaine fois j’aimerais vous relater un autre cas qui m’intéresse théoriquement, qui semble être bâti un peu autre­ment que ces cas-là, mais qui est très caractéristique d’une grande catégorie de cas de d. العلاقات العامة. Actuellement j’ai un cas où malgré tous mes efforts je ne peux pas distinguer s’il s’agit d’une d. العلاقات العامة. ou d’une hystérie. Il faut dire que de manière générale les différences entre d. العلاقات العامة. et hystérie s’effacent chez moi de façon tout à fait inquiétante depuis que j’analyse.

Recevez mes meilleures salutations!

لديك مخصصة بالكامل

شاب.


1[1] CF. اوبر يموت Psychologie دير الخرف مبتسر, § 169, ن. 152, où est relevé un propos semblable d’un patient.