57F

21. XII. 07

Vienna, IX., Berggasse 19.

Caro amico e collega,

Questa volta mi avete rovinato. Non avete davvero premuto per fornire energia. Il tempo dopo Pasqua mi si addice molto bene, anche meglio della data della riunione è più vicino a due giorni di Pasqua ⁽¹⁾ si. Se si sceglie invece Innsbruck Salisburgo, la prima delle due città è senza dubbio la più bella e più comoda, dovremmo aspettarci nessun problema da parte mia, perché c'è solo 6 ora treno veloce a Salisburgo. Sono anche pronto ad andare in pensione ancora personalmente dovreste credere in ogni caso, la cosa migliore che accadere in mia assenza - per i quali ci sarebbero state delle buone ragioni. La mia presidenza non sarà certamente. Non va bene. Bleuler è o che deve essere alla testa; differenziazione, divisione dei ruoli!

La società del giornale mi fa ancora più divertente in realtà, questo è un problema di vitale importanza per le nostre tendenze.

Jensen ho ricevuto la seguente risposta alle mie domande; mostra un lato come è riluttante a sostenere tale ricerca, Ma l'altro senso che i rapporti sono più complicati di semplice schema non può rappresentare. La questione principale, se l'approccio della gente dell'immagine originale aveva qualcosa di patologico, lui non ha risposto affatto. Trascrivo la sua lettera, perché è a malapena leggibile senza lente d'ingrandimento : Dopo una introduzione, trattamento che scuse "lapidario" delle mie domande, DIT è :

« Non. Non ho avuto una sorella, e anche nessun genitore inbred. E 'tuttavia vero che L'ombrello rosso è intessuta di ricordi della mia vita, il mio amore prima infanzia per un amico d'infanzia che è cresciuto in una certa intimità con me e morì di tisi all'età di diciotto anni; e - molti anni dopo - nella persona di una ragazza con cui avevo stabilito rapporti di amicizia ed è stato anche rimosso da morte improvvisa. L '"ombrello rosso" deriva da quest'ultima. Nella poesia, Ho sentito le due figure, in qualche misura, essere fusi in un unico ; l'elemento mistico, che è espressa prevalentemente nelle poesie, ha anche la sua origine nella seconda ragazza. La nuova Infanzia sogni [Sogni giovanili] la mia collezione Aus fare * (2) Tempo [-D’une tempo tranquillo], volo. II, basata sulla stessa base, ma è limitata al primo. - Nella casa gotica [In casa gotica] invenzione è un perfettamente libero ( !) »

Abramo rimase con noi da Domenica a Mercoledì. Più bello di quello che hai descritto, ma qualcosa inibito, nulla che coinvolge. In libertà, non riesce a trovare la parola giusta. Ha parlato molto di Bleuler, che detiene apparentemente forte come un problema

Vi saluto cordialmente e vi auguriamo un Buon Natale,

Il tuo D^r Freud.

* Determinazione slittamento trasparente.

2. Freud per primo ha scritto Schri, poi cancellato la parola; pensò, Probabilmente l' Riviste in psicologia applicata [Scritto appli-cato psicologia].

56 J

Burgholzli-Zurigo,

16. XII. 07.

Prof. Onorato!

Ti sbagli se credi fortemente che vi regaliamo la vostra presenza a Innsbruck o Salisburgo. Anzi, speriamo e ci aspettiamo di essere in grado di servire sotto la presidenza. Si propone di tenere il congresso dopo congresso psicologi Francoforte (1) dopo l' 20 Avril (Io purtroppo non ricordo la data esatta in questo momento). Spero che questa volta non sarà troppo scomodo per voi. Per facilitare la partecipazione, è meglio limitare la riunione per una serata e un giorno, in modo che tutti i partecipanti, anche il più remoto, non stare più di tre giorni di distanza dal lavoro. Una volta che mi hai risposto, se questa data è la tua approvazione, Io presenterà proposte specifiche ai partecipanti presunti.

Sono attualmente in trattative per l'istituzione di un riesame, Vorrei assicurare un'ampia diffusione. Deve diventare internazionale, perché dobbiamo emancipare il mercato tedesco, per quanto possibile,. Ho relaterai in seguito, Una volta che hanno le aziende agricole risultati.

Claparède vorrà molto tempo in una certa riservatezza, perché non c'è materiale. In realtà è uno psicologo. Ma la sua benevola neutralità è garantita.

Scusa, per favore, la brevità di questa lettera. Sono molto occupato.

Il pieno impegno

Giovane.

1. Terzo Congresso di Psicologia expenmeniaie, Francoforte sul Meno, 22-25 Avril 1908.

44 J

Burgholzli-Zurigo, II. IX. 07.

Prof. Onorato!

Ieri sera sono andato ad Amsterdam e sono tornato più in grado di prendere in considerazione le mie esperienze con il fine di soddisfare distanza spaziale e temporale. Prima di provare a dipingere gli eventi che seguirono, Vi ringrazio di cuore per la vostra lettera, che è venuto proprio al momento giusto, perché era allora una benedizione per me sentire che io non combatto solo per una grande scoperta, ma anche un grande uomo degno di venerazione. Che ha fatto il riconoscimento lentamente o velocemente, o che i combattimenti, questo può lasciarmi piuttosto freddo, ma il vero impasto viene versato su tutto ciò che non rientra, questo è scandaloso. Una cosa che ho mangiato in quantità incredibile al Congresso, si tratta di un disprezzo per la nausea del genere Homo sapiens.

La discussione della mia presentazione accidentalmente venuto prematuramente alla fine ha avuto luogo il giorno dopo, anche se non vi è stato alcun vero motivo per il ritorno. Bezzola una pris la parola le premier, di "protesta" contro di voi, contro di me e contro la dottrina di isteria sessuale (accenti morali alla base !). Un'ora fa, Ho cercato di andare d'accordo con lui, solo, amichevolmente - non. Non invidio che si scrive i libri, o il vostro reddito, ciò che può farci morire di risate o di rabbia. Niente che influenzano rabbioso, alcuna base logica, contro di te e di me.

E 'quindi Alt ⁽¹⁾ di Uchtspringe annunciato che il terrorismo contro di voi, vale a dire che non avrebbe mai consegnare un paziente un medico tendenza freudiana per il trattamento - mancanza di consapevolezza - merda - ecc. Il più rumoroso applauso e complimenti andare al diffusore sono quelli di P^r Rimuovere ⁽²⁾, Berlino. Poi è arrivata Sachs ⁽³⁾ il Breslau, che si è detto certo molto grande spazzatura, Non possiamo ripetere; anche violentemente applaudito. Janet non può non notare che anche lui ha sentito il tuo nome. E 'vero che lui sa assolutamente nulla circa la vostra educazione, ma è convinto che tutto ciò è una sciocchezza. Heilbronner Utrecht è solo discutibile come "elementi della vostra dottrina ⁽⁴⁾ "Esperienze Associazione. Ha trovato tutto quello che mi è stato esposto a questa illusione, per non parlare Freud. Aschaffenburg non era presente alla discussione, così ho abbandonato concludere. In precedenza, tuttavia,, Frank Zurigo parlò energicamente per voi, Gross ben Graz, che ha anche spiegato a fondo, nella sezione psicologico, il significato della sua teoria, nella misura in cui essa riguarda la funzione secondaria ⁽⁵⁾. Peccato G[ross] è un psicopatico; si tratta di un forte intelletto e lui, con la sua funzione secondaria, influenza psicologi acquisite. Ho parlato molto con lui e ho visto qv'il è un sostenitore zelante di idee. Dopo la discussione, Le Geheimrat Binswanger, Jena, detto qu'Aschaffenburg gli ha detto prima della sua lezione era che lui (B[inswanger]) assistenza durante la discussione ! Vi ricorderete che nella mia ultima lettera che ti ho detto di scivolare Afschaffenburg]. Un altro slittamento, Ho sperimentato retrospettivamente, era : "Breuer e me ayons » c.-à-d. "Breuer e Freud avere ". Tutto questo si adatta molto bene per la mia diagnosi. Oltre la sua assenza il giorno successivo è stato a causa di una citazione in giudizio non poteva tornare. Si A[schaffenburg] era stato lì, Vorrei assolutamente dire che ancora una volta la verità. Gli altri erano troppo stupidi.

La grande sorpresa ma, è stato tra l'inglese un giovane uomo a Londra, D^r Jones ⁽⁶⁾ (un Galles celtico!), che è molto ben scritto e il vostro stesso lavoro psicoanalitico. Probabilmente vi permetterà di visitare in seguito. Lui è molto intelligente e, forse, potrebbe fornire una giornata di buon lavoro.

Oppenheim ⁽⁷⁾ Binswanger e sono in uno stato di neutralità benevola, ma entrambi mostrano opposizione alla sessualità. Nonostante l'attuale opposizione, eccessivamente grande, Ho acquisito la consolante certezza che le vostre idee penetrano lentamente ma sicuramente da più parti, proprio perché non rilasciano chiunque abbia una volta accettato.

Janet è una vana, anche se è un buon osservatore. Quello che dice e ora è semplicemente sterile. Che cosa è successo l'altra conferenza è, come di consueto, senza importanza. Ho potuto ancora una volta vedere un sacco che la psichiatria, senza idee, è in declino, Questo è già il caso in Kraepelin. I tentativi di anatomia e la classificazione sono ancora top, o "vie allegati", che portano da nessuna parte.

Spero che la vostra salute si riprenderà completamente presto. In queste circostanze, naturalmente, non oso insistere su i miei desideri, ma gradirei un sacco di speranza di vedervi durante le vacanze di Natale.

Forse allora esprimo in questa occasione un desiderio destinato a lungo ma ancora represso : Mi piacerebbe avere una fotografia, ma come ti conosco, e non come tu fossi lì per anni. Ho già espresso questo desiderio tua moglie a Vienna. Ma a me sembra che la cosa si è risolta nel dimenticatoio. Hai la bontà di rispondermi magari una volta? Sarei estremamente grato, perché succede ancora di tanto in tanto che ho bisogno la tua foto.

Con i migliori saluti e auguri, Il tuo più devoto

Giovane.

2. Theodore Pull (1862-1950), Professore di Psichiatria e Neurologia a Berlino (1904-1912), puis à Halle (1917-1930). Nel frattempo ci s'ctait dedicato alla filosofia (positivo). Ha lavorato principalmente nei settori della psicologia infantile, test di intelligenza e conoscenza del carattere. Ziehen è il primo ad usare il termine "complesso aggravato dalla sensazione" [complesso emotivo], nel suo libro Guida di psicologia fisiologica [Guida psicologia fisiologica], Jena 1891. Voir Jones, II, p. 120 un Ellenberger, p. 692. Jung ha preso il termine nel lavoro che ha scritto con Riklin in 1904, "Studi sperimentali sulle associazioni sane» [Ricerca sperimentale sulle associazioni di uomini sani], G.W., 2. Jung riconosce inoltre testualmente paternità Ziehen nel suo lavoro 1905 sulla diagnosi psicologica per la ricerca G.W., 2, § 733, n. l3. Freud il termine usato per la prima volta in La psicoanalisi e la creazione di fatti in materia giudiziaria da un metodo diagnostico, cf. 1 F, n. 2.

3. Heinrich Sachs, professore di psichiatria presso Breslau.

4. Cf. 1 F, n. 2. Questo era, Campo di ricerca Jung, Non Freud.

5. Suggerire, è un'ipotesi lordo (La funzione cerebrale secondaria, cf. 33 J, n. 6) : ci sono due tipi psicologici, che corrispondono rispettivamente alla funzione primaria e secondaria funzione del cervello. Cf. spiegazione di Jung G.W., 6, § 528.

6. Ernest Jones (1879-1958) ben presto divenne uno dei più fedeli discepoli di Freud. Ha vissuto a Londra; da 1908 professore a Toronto, Canada. Fondatore della Psicoanalisi (1911) et de la Società Britannica di Psicoanalisi (1913). È stata fondata nel 1912 il "Comitato" dei più stretti collaboratori di Freud, cf. istruzioni dopo 321 J, Egli è l'autore della biografia in tre volumi La Vita e opere di Sigmund Freud, Parigi, 1958-1969; ed. orig. New York et Londres, 1953- 1957, per la preparazione di cui ha avuto accesso a questa corrispondenza, per gentile concessione di Jung. Cf. C. Sol. Giovane, Lettere, II, p. 365.

7. Hermann Oppenheim (1858-1919), Berlino neurologo, fondatore e direttore di una clinica privata ritenuti. Era un parente per matrimonio di Abramo, e supportato inviando pazienti; In seguito ha rivolto contro la psicoanalisi.

55 F

8 Dicembre. 07.

Vienna, IX, Berggasse 19.

Caro amico e collega.

Mentre il "complesso" a causa tua - io non sono sicuro di quello che -, Mi rallegro con voi nuovi davvero interessanti, accanto a cui non posso mettere equivalente. Congresso a Salisburgo in primavera 1908 ren-Drait orgoglioso di me; Credo, tuttavia, che non è di me che invita, come fastidioso. D^r A-ha inviato fino ad ora - anche se non è per me - una descrizione entusiasta e finemente osservato, Io penso che, come sembra che l'associazione di Zurigo. Il tuo inglese è molto cordiale con me a causa della sua nazionalità; Mi aspetto che gli inglesi abbandonare questa causa più una volta che hanno riconosciuto. Ho meno fiducia nel francese, ma in realtà sono a Ginevra, Svizzera. Il test Claparède la definizione di isteria ⁽¹⁾ porta ad un giudizio molto completo sugli sforzi finora; l'idea di un edificio multipiano viene da Breuer (nella sezione generale del Studi) ⁽²⁾; l'edificio stesso, tuttavia, dovrebbe avere un altro sguardo, e in Claparède non ha intenzione di più se avesse interrogato i pazienti invece di autori inutili. Il lavoro è, tuttavia, un progresso; confutazione della "suggestione" era assolutamente necessario. Dopo la visita abbiamo imparato, Mi auguro che, di prendere in considerazione tutti i tipi di cose che non riesce ancora oggi.

Nella tabella dei contenuti di una nuova rivista, Pellicola neurobiologica (3), Ho trovato, la mia gioia, una presentazione : «Jung, Teoria freudiana dell'isteria '. Ho aperto la pagina appropriata e ho trovato la realtà - una linea. Dopo questa traumatica stampa, Ho escluso dalla sottoscrizione del nuovo "corpo centrale".

Io aspetto per la prossima visita Domenica di Abramo viene da Berlino.

La scorsa settimana è stato speso preparando per me e la scrittura di una conferenza ho poi fatto il 6 questo mese in una piccola stanza al Heller editore ⁽⁴⁾, a circa 90 persone. Ciò è avvenuto senza incidenti, che è sufficiente; per molti poeti e le loro dame ç'aura stato un pasto pesante. Nel complesso è stato solo un antipasto, per un appetito. Il Nuove osservazioni assicurato la conferenza ancora stato fetale, lei probabilmente essere riprodotta. E 'stato ancora una incursione in una zona che avevamo finora appena scalfito, su cui abbiamo potuto stabilire convenientemente. Ho notato che mi sono dimenticato di dirvi il titolo del convegno! Si è quindi chiamata : Il poeta e la produzione di tasmes fan ⁵, c'era più una questione di produzione di fantasie che il poeta; la prossima volta ci ristabilire l'equilibrio.

Rallegratevi da voi presto Cordialmente dedicato

D^r Freud

5. 'Il poeta e il fantasticare ". La revisione non è stato Nuove osservazioni, ma Nuovo Beuue, volo. Io, No. 10, Marzo 1908. Ed. franco. "La scrittura creativa e il sogno", in Test psicoanalisi appli-cata, Parigi, 1971. Cf. Jones ha anche, II, p. 365.

2. Studi sull'isteria, parte. III, "Teorica" (Osservazioni teoriche] Josef Breuer.

3. Pellicola neurobiologica, Lipsia, volo. Io, No. 1, Ottobre 1907; contiene solo un breve cenno della conferenza di Jung ad Amsterdam. Cf. 43 J, n. 1 e 82 F, n. 3. Il nome di Jung è nella lista dei dipendenti a tempo indeterminato del nuovo "punto focale internazionale per tutta la biologia del sistema nervoso" (sottotitolo). Un resoconto veritiero della conferenza è apparso nel volume II, No. 1, Ottobre 1908, p. 140.

4. Hugo Heller (1870-1923), Venditore viennese, anche se profano, uno dei primi membri della società il Mercoledì. La sua biblioteca era un centro culturale di Vienna, e un sacco di eventi artistici, letteraria e musicale ha avuto luogo nel "vivere d'arte Heller" - e la prima produzione di Don cosacco Coro. Heller è stato anche il edi-tore, in particolare, da allora in poi, di Immagine e Internazionale Zeitsch-rift. Vedi anche 58 F, n. 1.