187

27 Avril 1914 69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Sono totalmente d'accordo con la tua proposta, e aggiungere la mia voce al Abramo curriculum Vereinsleitung [direzione].

Fretta

bene si Jones.

470 F

Prof.. Dr. Freud.

il 24 Avril 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

A Brioni, Avevo notato qualcosa di simile a una inibizione casa, e l'ho collegato alla presenza di Rango, ma non andare a guardare oltre, perché ero affetto da ritiro della libido ipocondriaco. Da, ha espresso una grande casa con tracheo-laringite perdita netta di segni generali prodromici. Non ho smesso di lavorare – dall'avidità e senso del dovere - ma ho perso scorso Mercoledì e, oggi, Sono ben lontano dal sentirsi bene, sia a livello locale o in generale, ma, prima di tutto, Non riesco a pensare.

Le dimissioni sorprendente di Jung ⁽¹⁾ abbiamo davvero facilitato il compito. Sembra esserci una parte della forza che… ecc. ⁽²⁾. Che cosa succede in esso, proietta, non può indovinare, possiamo anche ignorare. Forse ha ceduto alla scoppio della Zeitschrift^* e Jahrbuch bomba troppo tardi. Immediatamente, Mi sentivo come un "comitato direttivo" e mi ha proposto un ricorso in cui voi e altri amici devono essere, o che sono già, informato da un ranking circolare ⁽³⁾.

La conquista del fuoco, Non mi resta che niente. La storia culturale tace. Ma sono molto curioso di vedere cosa voi due esce di gravi.

Materiali per la Jahrbuch deve, come indicato Hitschmann, limitato! Rank e Sachs hanno ritirato il loro contributo ⁽⁴⁾ pertanto. Avrai voglia di mettere da parte il vostro ben esposta per un'altra volta, fermento o lievito, come un nuovo lavoro.

Con cordiali saluti a Lei e la signora G.,

Il tuo fedele Freud

* La critica di Ferenczi di "Metamorfosi e simboli della libido" Jung (1913, 124, Psicoanalisi, II, pp. 88-104), Rivista, 1913, 1, 391-403, e le discussioni critiche sulla sua opera di Abraham, Ferenczi e Jones, nel prossimo volume della Zeitschrift (1914, 2, pp. 72-87).

(2) « … forza che fa a volte e crea a volte il male con il bene " (vedere 35 F, nota 1).

(3) Il 30 Avril, Freud scrisse lettere identiche ai presidenti dei sei europea (Berlino, Budapest, Londra, Monaco, Vienne et Zurigo), chiedendo loro "di nominare, tra i sei presidenti dei gruppi locali che entrano in gioco, la persona a cui si vuole affidare la gestione dell'associazione fino all'elezione di un Presidente ; non è necessario per escludere la propria persona… Me, Sono propenso a eleggere il Dr.. Abraham, come presidente provvisorio dell'associazione, poiché è lui che è nella posizione migliore per effettuare, dal suo luogo di residenza, fasi preliminari per la conferenza che si terrà a Dresda " (lettera inedita). La proposta è stata accolta Freud.

(4) Contributo non identifée.

* Vienna, IX, Berggasse 19

24.4.14.

Caro Amico,

Sicuramente sono stati sorpresi quanto me di vedere con quale sollecitudine Jung governare il nostro business. La nostra prenotazione è stata infine i suoi frutti ; in un modo o nell'altro, saremo liberarsi di lui, forse anche uno svizzero intero.

Ho subito messo in azione la convocazione della Conferenza dei presidenti e ho chiesto di scrivere un ranking circolare che dovrebbe consentire una decisione per lettera e così si risparmia un viaggio. Il processo avviene in due fasi : Prima tra amici, e solo se sono d'accordo, formalmente a tutti i presidenti (c.à.d. altre due persone). Vi chiedo di sostenere la proposta che si assegna alla leadership del Congresso.

Ho apprezzato Brioni (2), ma quando ci, Ho lottato contro un malessere che non aveva conosciuto e viene qui riportato come un tracheo-laringite grave. In questo preciso momento, Io non sono bene a tutti e intellettualmente, in particolare, Sono completamente inattivo. Forse i nostri membri vengono appesantiti da l'ebbrezza della primavera.

Hitschmann trovare il Jahrbuch è già più che soddisfatto, in modo che Rank e Sachs hanno ritirato la loro contributo. Si può benissimo accettare Sadger e mettere da parte.

La scorsa settimana, Ho parlato con due membri di Isola del Rione degli Stati Uniti (il gruppo più serio) ; mi hanno assicurato influenza di Jung a casa non è affatto importante. Sembra avere un forte sostegno nella persona del Jellife.

Con cordiali saluti a te e tua moglie caro, ed i miei migliori auguri per il ajungienne nuova era,

Il tuo Freud.

2. Isola in Adriatico.

Berlino telegramma 22.4.14.

Congratulazioni alla Zurich

Abraham, Eitingon.

1. Riferendosi alle dimissioni di Jung dalla presidenza della Psychoanalytic Association.

22 Avril 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Che giornata piena di sorprese ! In primo luogo la tua lettera, Jung ha poi annunciato la sua abdicazione ⁽¹⁾, ovviamente, perché ha capito che la sua posizione non era più sostenibile. Così, la mia previsione è stata confermata : "Dare corda a sufficienza per un cane, finirà per appendere ", e il nostro fabienne politiche è giustificato ⁽³⁾ ! Ho brevemente accusato ricevuta della sua lettera, e ora attendono le istruzioni. Vuoi ancora rimandare il nostro incontro fino a luglio, o sarà necessario nominare un successore a fini amministrativi in ​​precedenza ? Vorrei suggerire a tutti di cercare Berlino, perché si può andare durante la notte, e Domenica, qualunque. Tra Obmänner, l'unico avversario alle porte di Zurigo Seif, e meno probabilità di vedere la terra a Berlino e Monaco di Baviera. Il passaggio, Jung perché ha scritto la nostra Verein, au lieu de Association ?

Grazie per il nuovo Loe. Credo che lei non ha progetti. Sono rimasto scioccato di apprendere l'atteggiamento della famiglia Jones, e mi chiedo con chi stai parlando. Sarà sicuramente mi segno sul posto, qualora, in una sola volta o in un altro, Posso essere di qualsiasi aiuto, al riguardo o un'altra. In attesa di, meglio che non mi riferisco ad essa, perché potrebbe offendere o Herbert mia intrusione. Qui più di due mesi che non ho scritto, ma credo che sia a causa della sua indecisione.

Hai perfettamente ragione su Morton Prince. Questo è un compagno divertente e affascinante, ma è un pazzo perfetto. Molto tempo fa ho rinunciato a ogni speranza di fargli capire una parola in psicologia, ma io lo trovo utile in molti modi.

Conosco un po 'di Garvin. Questo è molto equilibrata, ben disposto verso di noi, ma si concentra sulla psichiatria biologica.

Tutto sta andando bene qui, e ci aspettiamo la visita di Sachs.

Vedo che hai già iniziato a contare le settimane prima della festa si è. E 'un periodo faticoso, e spero con tutto il cuore che presto si rianimò, per esempio nuovi Küsnacht⁽³⁾.

Molto vostro affetto

Jones.

2. Politica Pazienza, l'immagine del generale romano Fabius Cunctator, che la Fabian Society di Londra aveva preso il nome e, con pazienza e feritoie, era riuscito a vincere le forze superiori a evitare molte battaglie.

3. Luogo di Jung di residenza, nella periferia di Zurigo.

358 J

Psychanalytique Association internationale

Küsnach-Zurigo, 20. IV.1914 (1)

Onorato Mr. President!

Sono persuaso dagli eventi recenti che i miei disegni sono così ripide in contrasto con i disegni della maggioranza dei membri della nostra Associazione, Non posso considerare come una misura della personalità per la presidenza. Mi raccomando anche le mie dimissioni alla Conferenza dei presidenti, con gratitudine per la fiducia che ho goduto finora².

Con lL'espressione del mio rispetto

Dr C. Sol. Giovane ³.

* *

*

1. Datylographiée, firmato. Le tre croci sono attratti dalla penna fm. Circolare ai presidenti locali, successivamente riprodotta in Rivista, volo. II, No. 3 (1914). 297.

2. Avril loro 3o, Jung ha dato alla Facoltà di Medicina dell'Università di Zurigo è dimesso da Privat-docent. E 'stato accettato il 3 Giugno dal educazione cantonale (estratto dal Protocollo Board of Education, comunicazione basata a causa della bontà di M. Franz Jung).

3. In La mia vita, p. 204 sq, Jung racconta un sogno che aveva fatto tre volte, nell'aprile, Maggio e giugno 1914; « … nel mezzo dell'estate artico freddo e rotto terreno gela nel gel… ogni verde è stato congelato vivo ". Il terzo sogno, però, "ha avuto un finale inaspettato : c'era un albero con foglie, ma frutta (Il mio albero della vita, Ho pensato che) le cui foglie, per effetto del gel, sono stati trasformati in grappoli dolci, pieno di linfa benefica. Ho scelto l'uva e ha dato una grande folla in attesa ".

* Berlino, In, Rankestrasse 24

19.4.14.

Caro professor,

Dando per scontato che sono tornati a Vienna, Risponderò alla tua lettera oggi Vai al dettaglio 6. Spero che il vostro piccolo viaggio ti ha portato tutto il resto che fa per te.

Il Jung Jahrbuch è scarsa. Mi sembra che quello nuovo sarà una qualità notevolmente superiore; Sono lieto che dovrebbe apparire nel mese di giugno. Hitschmann mi ha detto che hanno in parte attenuato il mio commento, nella prefazione, sull'esclusione dell'analisi caso (Sono completamente d'accordo). O, c'è qualche tempo questa, Sadger mi ha chiesto un articolo Jahrbuch abbastanza grande per invertire, ritenuto che i casi di pre-, ma anche principio punti. Ho quindi rifiutato temporaneamente. In queste condizioni, dovremmo accettare?

Vorrei anche chiedere di nuovo di dirmi quale giorno si propone al Congresso, voi o membri Vienna. Jung ha proposto la 4 e 5 Settembre, tenendo conto del Congresso Internazionale di Neurologia, che poi tenne a Berna.

Il nuovo Zeitschrift für Sexualwissenschaft non mi fa una grande impressione fa. Eulenburg, la restante, è senile; così, in recenti discussioni, Ho risparmiato.

Il nostro gruppo si riunirà maggio; il nostro dibattito dovrebbe concentrarsi sui fenomeni del complesso di Edipo nell'infanzia. Da parte mia, Ora devo tornare al mio tesi, Sono stato costretto a rinunciare a tutto l'inverno. Avrei preferito affrontare alcuni problemi che ora hanno più a cuore. Le due cose possono essere riconciliati. C'era un recente numero di Simplicissimus uno scherzo che illustra vividamente il tuo saggio sul narcisismo, in particolare sulla questione di ipocondria; è per questo che io mando.

Oltre a questo, cordiali saluti, Anche a mia moglie, per voi e la vostra.

Votre Karl Abraham.

19 Avril 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Jones,

Grazie per la vostra lettera. So che sarà molto ansioso di sentire da Loe. La sua condizione sta migliorando rapidamente e riduce la morfina. Cosa si interpreta come il suo "odio" contro di voi è vero, ma non è tutta la verità. Voglio condividere la maggior parte del caso in cui il trattamento è completato. Spero che siate consapevoli del fatto che, nonostante questo "odio", non avete un amico più fedele lei, si comporta sempre con grande brio in problemi reali. Il più che potevo tradire, è che il motivo della sua avversione è lo stesso come il suo fissaggio. La famiglia Jones si sta comportando molto poco amichevolmente e maleducato nei suoi confronti. Ma abbiamo parlato troppo incidenti intimi della vostra vita, sarà meglio per mostrare il meno apertura verso gli stranieri ora.

Sono d'accordo con la sua proposta di una riunione prima del Congresso¹, ma io preferirei che le date sono più vicini. Sarà difficile andare via Maggio. Si può imparare di più su questo.

Sono abbastanza stanco e in difficoltà nelle ultime settimane, e penso che ci proverò – non fare nulla per qualche tempo. Brioni è stato un grande momento di relax, ma troppo breve per una ripresa; si limita servito per evidenziare la fatica e la stanchezza latente².

Mi ha sorpreso che si sta anche dato le mie acqueforti. Ho avuto il vento delle sentenze più contraddittorie che ha ispirato. Ferenczi ha fatto grandi elogi, Abramo prese la stessa posizione che. Ho trovato magistrale, anche se mi fa sembrare più vecchio di vita.

Due lettere (Pfister et Brill), Ho fatto circolare in C[Omite] si riesce. Questo è ciò che ho imparato a conoscere ciò che sta accadendo a Zurigo.

So che sei molto occupato, ma io non credo che si slack al Rivista nel prossimo mese.

Ho ancora si considera come un amico Morton Prince asino. Ho visitato un certo D^r Garvin NY, che ti conosce ed è ragionevole (3).

Molto vostro affetto

Freud.

1. La V^e Congresso era in programma per settembre 1914, ma la guerra sventato progetti.

2. Rimanere su Freud, in compagnia di Rank e Ferenczi, di Brioni (sulla costa del mare Adriatico), vedi Jones (1955 un, p. 105 ; 1955 b, p. 118).

3. William C. La. Garvin, MD. 1903, Columbia University College of Physicians e Surgeons; membro fondatore del New York Psychoanalytic Society (12 Febbraio 1911).

469 Ferro da stiro

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL Psychoanalyse Heraugsgegeben dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 18 Avril 1914

Caro professor,

Dopo una notte insonne (Ho dovuto cambiare tre volte in treno), Sto euforica ancora arrivato a Budapest, piena delle più belle "engram" circa la permanenza in Brioni. Per non parlare di tutto quello che è stato vissuto in altro modo, Ho questo viaggio per avere una migliore conoscenza Classifica, Ho avuto modo di conoscere la personalità di valore, in aggiunta alle qualità piacevoli e amabili io già lo conoscevo. Gradualmente, il "Comitato" diventa un circolo di amici dove ti trovi bene e sicuri. Ma non è senza dolore che ho dovuto trovare la mia vis-à-vis te, esattamente, non è ancora del tutto naturale e che la sua presenza risveglia in me tutti i tipi di inibizioni che influenzano le mie azioni e anche i miei pensieri, e, a volte quasi paralizzare. Non volevo disturbare la vostra vacanza in questa informazione - ma avrete notato, comunque.

I prossimi giorni saranno dedicati al verbale del Jahrbuch Do non anche preparo – come abbiamo avuto un progetto giorno – la presentazione del Congresso Munich ⁽¹⁾ (con il piccolo pezzo della teoria della conoscenza) per la Jahrbuch? O faccio troppo tardi?

E 'con grande piacere che mi ricordo la riscoperta del fuoco ⁽²⁾. E 'stato un piacere. Credo ancora che la soluzione trovata è rilevante.

Saluti da

Ferenczi tua

1. "Il progresso della teoria psicoanalitica delle nevrosi" (1914, 148), Psicoanalisi, II, pp. 152- 162. Annuario, 1914, 6, pp. 317-328.

(2) E 'solo molto più tardi che Freud pubblicò riflessioni sulla produzione e l'estinzione di incendi (1930un [1929] Il disagio della civiltà, trad. M. e la signora Ch. Odier, 1971 ; e 1932a [1931J, "Sulla presa di possesso del fuoco", Risultati in, idee, difficoltà, II, 1985, pp. 191-196). Vedi anche 470 F. Poche settimane più tardi, Classifica espresso la sua intenzione di scrivere un articolo sul fuoco (Classifica lettere a Freud, di 25 e 26 WE 1914).