187

27 Abril 1914 69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Estoy totalmente de acuerdo con su propuesta, y añadir mi voz a la hoja de vida Vereinsleitung Abraham [dirección].

Apresuradamente

así que Jones.

470 F

Prof.. Dr. Freud.

la 24 Abril 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

A Brioni, Me había dado cuenta de algo así como una inhibición casa, y lo conecta a la presencia de Posición, pero no ir a buscar más lejos, porque yo sufría de retirada de la libido hipocondríaco. De, expresó una gran casa con traqueo-laringitis pérdida neta de signos prodrómicos generales. No he dejado de trabajar – por la avaricia y el sentido del deber - pero me lo perdí el miércoles pasado y, hoy, Estoy muy lejos de sentirse bien, ya sea localmente o en general, pero, ante todo, No se me ocurre.

La sorprendente dimisión de Jung ⁽¹⁾ realmente nos facilitó la tarea. Parece que hay una parte de la fuerza que… etc. ⁽²⁾. Lo que sucede en ella, se proyecta, no puede adivinar, bien podemos ignorarlo. Tal vez él ha sucumbido a la explosión de la Zeitschrift^* y bombardear Jahrbuch demasiado tarde. Ahora mismo, Me sentía como un "comité de dirección" y me llevé una acción que usted y otros amigos debe ser, o ya están, informada por un Rango circular ⁽³⁾.

La conquista del fuego, Yo me quedo con nada. La historia de la cultura está en silencio. Pero estoy muy curioso de ver lo que va a salir dos graves.

El material para el Jahrbuch debe, como se ha dicho Hitschmann, limitado! Rank y Sachs retiraron su contribución ⁽⁴⁾ por esta razón. Así que por favor dejar a un lado su presentación para otro momento, o dejar fermentar la levadura como un nuevo trabajo.

Con mi cordial saludo a usted ya la señora G.,

Su fiel Freud

* La crítica de Ferenczi sobre "Metamorfosis y símbolos de la libido" Jung (1913, 124, Psicoanálisis, II, pp. 88-104), REVISTA, 1913, 1, 391-403, y debates críticos sobre su obra de Abraham, Ferenczi, Jones et, en el siguiente volumen de la Zeitschrift (1914, 2, pp. 72-87).

(2) « … la fuerza que a veces quiere el mal y, a veces crea el bien " (ver 35 F, nota 1).

(3) La 30 Abril, Freud envió cartas idénticas a los presidentes de los seis grupos europeos (Berlin, Budapest, Londres, Munich, Viena y Zurich), pidiéndoles que "a nombre de, entre los seis presidentes de los grupos locales se tienen en cuenta, la persona a quien desea confiar la gestión de la asociación hasta la elección de un presidente ; usted no está obligado a excluir a su propia persona… Yo mismo, Me inclino a elegir Dr.. Abrahán, como el presidente interino de la asociación, ya que es él quien está en mejores condiciones para llevar, de su lugar de residencia, pasos preliminares para la conferencia que se celebrará en Dresde " (carta inédita). La propuesta fue aceptada Freud.

(4) Contribución no identifée.

* Viena, IX, Berggasse 19

24.4.14.

Estimado amigo,

Por supuesto que han sido tan sorprendido como yo de ver con qué solicitud Jung gobernar nuestro negocio. Nuestra reserva era finalmente sus frutos ; en una forma u otra, nos libraremos de él, quizás incluso un conjunto suizo.

De inmediato pone en acción la convocatoria de la Conferencia de Presidentes y me pidió que escribiera un Rango circular que debería permitir una decisión por carta y así se ahorrará un viaje. El proceso se lleva a cabo en dos etapas : El primero de los amigos, y sólo si ellos están de acuerdo, formalmente a todos los presidentes (c.à.d. dos personas más). Les pido que apoyen la propuesta de que se asigna a la dirección del Congreso.

Disfruté Brioni (2), pero cuando hay, Luché contra una indisposición que yo no había conocido y se informó aquí como un serio traqueo-laringitis. En este mismo momento, Yo no soy así en absoluto e intelectualmente, particularmente, Estoy completamente inactivo. Tal vez nuestros miembros se lastrada por la embriaguez de la primavera.

Hitschmann encontrar el Jahrbuch ya está más que cumplido, por lo que Rank y Sachs retiró su contribución. Se puede muy bien aceptar Sadger y dejar de lado.

Semana pasada, Hablé con dos miembros de la Isla del Distrito de EE.UU. (el grupo más gravemente) ; me aseguraron influencia de Jung en casa no es importante en absoluto. Parece que tiene un fuerte apoyo en la persona de Jellife.

Con un cordial saludo a usted y su querida esposa, y mis mejores deseos para la nueva era ajungienne,

Su Freud.

2. Isla en el Adriático.

Berlín telegrama 22.4.14.

Calurosas felicitaciones al nuevo Zurich

Abrahán, Eitingon.

1. En referencia a la renuncia de Jung a la presidencia de la Asociación Psicoanalítica Internacional.

22 Abril 1914

69 Portland Corte, Londres

Estimado profesor Freud,

Lo que un día lleno de sorpresas ! Primero su carta, Jung entonces anunció su abdicación ⁽¹⁾, obviamente porque entendía que su posición era insostenible. Tan, mi predicción fue confirmada : "Dale suficiente cuerda a un perro, con el tiempo se cuelga ", y nuestra fabienne políticas se justifica ⁽³⁾ ! Brevemente acusó recibo de su carta, y ahora esperan sus instrucciones. ¿Seguirá posponer nuestra reunión hasta julio, o será necesario nombrar a un sucesor para fines administrativos antes ? Yo sugeriría a todos a encontrar Berlín, porque se puede ir durante la noche, y el domingo, lo que. Entre Obmänner, el único oponente fuera de Zurich Seif, y menos propensos a ver la tierra en Berlín y Munich. El pasaje, Jung por qué escribió nuestro Verein, au lieu de Asociación ?

Gracias por el nuevo Loe. Supongo que no tiene proyectos. Me sorprendí al aprender la actitud de la familia Jones, y me pregunto con quién está hablando. Sin duda me firmar en el acto si, en un momento u otro, I puede ser de cualquier ayuda, en este sentido o en otro. Pendiente, mejor que no me refiero a lo, porque podría ofender o Herbert mi intrusión. A continuación, más de dos meses que no he escrito, pero supongo que es por su indecisión.

Tienes toda la razón sobre Morton Prince. Se trata de un compañero divertido y encantador, pero es un perfecto estúpido. Hace mucho tiempo que abandonó toda esperanza de hacerle entender una palabra en psicología, pero me parece que es útil de muchas maneras.

Sé un poco Garvin. Este es un muy equilibrado, bien dispuesto hacia nosotros, pero se centra en psiquiatría orgánica.

Todo va bien aquí, y esperamos la visita de Sachs.

Veo que ya ha empezado a contar las semanas previas a las vacaciones que son. Es un período agotador, y espero de todo corazón que pronto se animó, por ejemplo Küsnacht nuevo⁽³⁾.

Muy afectuosamente tuyo

Jones.

2. Política Paciencia, la imagen del general romano Fabius Cunctator, que la Sociedad Fabiana de Londres había tomado el nombre y, con paciencia y lagunas, había logrado superar las fuerzas superiores para evitar muchas batallas.

3. Lugar de residencia de Jung, en las afueras de Zurich.

358 J

Psychanalytique Asociación Internacional

KUsnach-Zurich, 20. IV.1914 (1)

Honorable Sr. Presidente!

Estoy persuadido por los acontecimientos recientes que mis diseños son tan empinadas en oposición a los designios de la mayoría de los miembros de nuestra Asociación, Yo no puedo considerarme como un ajuste de la personalidad a la presidencia. También felicito a mi renuncia a la Conferencia de Presidentes, con gratitud por la confianza que han disfrutado hasta ahora².

Con lLa expresión de mi respeto

Dr C. G. MOZO ³.

* *

*

1. Datylographiée, firmado. Las tres cruces se sienten atraídos por la pluma fm. Circular a los presidentes locales, posteriormente reproducido en REVISTA, vuelo. II, No. 3 (1914). 297.

2. 3O abril, Jung dio a la Facultad de Medicina de la Universidad de Zurich renunció como privat-docent. Fue aceptado en 3 Junio ​​por la educación cantonal (extraído de Protocolo de la Junta de Educación, comunicación basada debido a la amabilidad de M. Franz Jung).

3. En Mi vida, p. 204 cuadrados, Jung relata un sueño que tuvo tres veces, en abril, Mayo y junio 1914; « … en el medio del verano ártico frío y se rompió suelo se congela en el gel… todos los verdes se congeló con vida ". El tercer sueño, sin embargo, "tuvo un final inesperado : había un árbol con hojas, pero la fruta (Mi árbol de la vida, Creí) cuyas hojas, por el efecto del gel, se transformaron en uvas dulces, lleno de savia beneficioso. Tomé las uvas y dio una gran multitud esperando ".

* Berlin, En, Rankestrasse 24

19.4.14.

Estimado profesor,

Suponiendo que usted está ahora de vuelta en Viena, Voy a responder a su carta detalla de hoy 6. Espero que tu pequeño viaje que trajo el resto que querías.

El Jahrbuch Jung es pobre. Me parece que el nuevo será de forma significativa mayor calidad; Me alegro de que él debe aparecer en junio. Hitschmann me dijo que ha mitigado un tanto mi comentario, en el prefacio, relativo a la exclusión del caso de negocio (estoy totalmente de acuerdo). O, hay un tiempo atrás, Sadger me pidió el Jahrbuch un artículo bastante grande en el reverso, que mostró caso, sino también los puntos de principio. Entonces me negué temporalmente. En estas condiciones, debemos aceptar?

También me gustaría preguntarle de nuevo para decirme qué día usted ofrece para el congreso, usted o los miembros de Viena. Jung propuso la 4 y 5 Septiembre, teniendo en cuenta el Congreso Internacional de Neurología que luego celebró en Berna.

El nuevo Zeitschrift für Sexualwissenschaft No soy una gran impresión. Eulenburg, el resto, está senil; tan, en los recientes debates, Me salvó.

Nuestro grupo se reunirá en mayo; el debate debe centrarse en los fenómenos de Edipo en la infancia. Por mi parte, Ahora debo volver a mi tesis, Me vi obligado a abandonar todo el invierno. Prefiero tratar con algunos problemas que ahora tengo más en serio. Las dos cosas pueden ser reconciliadas. Había en una edición reciente de Simplicissimus una broma que ilustra vívidamente su ensayo sobre el narcisismo, especialmente en el tema de la hipocondría; es por eso que te envié.

Aparte de esto, saludos cordiales, Mi esposa también, para usted y los suyos.

Votre Karl Abraham.

19 Abril 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Gracias por su carta. Sé que va a ser muy ansiosos por saber de Loe. Su condición está mejorando rápidamente y reduce la morfina. Lo que usted interpreta como su "odio" contra ti es cierto, pero esa no es toda la verdad. Voy a compartir la mayor parte de el caso de que se termine el tratamiento. Espero que usted sea consciente de que, a pesar de este "odio", usted no tiene ningún amigo más fiel que ella, ella siempre se comporta con gran estilo en problemas reales. Lo más que podía traicionar, es que la razón de su aversión es idéntica a la de su compromiso. La familia Jones se comporta de una manera muy desagradable y grosero con ella. Pero hablamos demasiado accidentes íntimos de su vida en común, más acomodados muestran menos franqueza hacia los extranjeros ahora.

Estoy de acuerdo con su propuesta para cumplir ante el Congreso¹, pero yo prefiero que las fechas están más cerca. Va a ser difícil para mí alejarme mayo. Puedes leer más sobre esto.

Estoy bastante cansado y enfermo en las últimas semanas, Creo que voy a tratar – no hacer nada durante un tiempo. Brioni fue un gran momento de relajación, pero demasiado corto para una recuperación; habrá servido para poner de relieve la fatiga y el cansancio latente².

Me sorprendió que se le ha proporcionado también mi aguafuerte. He oído los juicios más contradictorios que ha inspirado. Ferenczi tuvo grandes elogios, Abraham tomó la misma posición que. Me parece magistral, aunque me hace parecer mayor que la vida misma.

Dos cartas (Pfister un Brill), Me han circulado en la C[omité] usted parvien-dront. Eso es todo lo que he aprendido acerca de lo que está sucediendo en Zúrich.

Sé que usted está muy ocupado, pero yo no creo que la holgura REVISTA en el próximo mes.

Todavía me considero su amigo Morton Prince como un burro. Recibí la visita de un D^r Garvin de NY, que le conoce y es razonable (3).

Muy afectuosamente tuyo

Freud.

1. La V^y Congreso estaba prevista para septiembre 1914, pero la guerra frustró proyectos.

2. En la residencia de Freud, en compañía de Rank y Ferenczi, Brioni (en la costa del Adriático), ver Jones (1955 un, p. 105 ; 1955 b, p. 118).

3. William C. Una. Garvin, Maryland. 1903, Universidad de Columbia Colegio de Médicos y Cirujanos; miembro fundador de la Sociedad Psicoanalítica de Nueva York (12 Febrero 1911).

469 Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE MÉDICOS psicoanalizar Heraugsgegeben por el profesor D^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 Mc =. 18.

Budapest, la 18 Abril 1914

Estimado profesor,

Después de una noche agitada (Tuve que cambiar tres veces en tren), Estoy eufórico aún llegué a Budapest, lleno de los más bonitos "engramas" sobre la estancia en Brioni. Por no hablar de todo lo que se ha vivido de otra manera, Tengo este viaje para tener un mejor conocimiento de Rango, Llegué a conocer la personalidad de valor, además de las cualidades agradables y amables ya lo conocía. Gradualmente, el "Comité" se convierte en un círculo de amigos donde se siente cómodo y seguro. Pero no es sin dolor que tuve que encontrar mi vis-à-vis usted, exactamente, todavía no es totalmente natural y que su presencia despierta en mí todo tipo de inhibiciones que influyen en mis acciones y hasta mis pensamientos, y, a veces casi paralizar. Yo no quiero molestar a sus vacaciones en esta información - pero usted habrá notado, de todos modos.

Los próximos días se dedicarán a las actas de la Jahrbuch Do no también preparo – ya que teníamos un proyecto día – la presentación del Congreso de Munich ⁽¹⁾ (con la pequeña pieza de la teoría del conocimiento) para el Jahrbuch? ¿O lo hago demasiado tarde?

Es con gran placer que yo recuerde el redescubrimiento de fuego ⁽²⁾. Fue un regalo. Sigo creyendo que la solución encontrada es relevante.

Saludos desde

Ferenczi su

1. "El progreso de la teoría psicoanalítica de la neurosis" (1914, 148), Psicoanálisis, II, pp. 152- 162. Anuario, 1914, 6, pp. 317-328.

(2) Sólo mucho más tarde que Freud publicó reflexiones sobre la producción y la extinción de incendios (1930un [1929] La civilización y sus descontentos, trad. M. y Sra. Ch. Odier, 1971 ; y 1932A [1931J, "Al tomar posesión de fuego", Resultados en, Ideas, dificultades, II, 1985, pp. 191-196). Véase también 470 F. Unas semanas más tarde, Rango expresó su intención de escribir un artículo sobre el incendio (Cartas Rank a Freud, de 25 y 26 WE 1914).