8 Abril 1914
69 Portland Corte, Londres
Estimado profesor Freud,
Muchas gracias por su carta y amplia y generosa. Lo siento las noticias sobre Loe no he sido mejor. Dolor en el lado izquierdo debe estar histérica. La última vez que hicimos el riñón izquierdo, todos tuvimos una vuelta de tuerca a la idea de la uretra, un tissu cicatriciel, etc., pero nada encontrado que podría explicar el dolor, aunque, desde entonces, otro cálculo se ha formado. Esta es una interesante lección sobre los efectos indirectos que presenten las neurosis. La retención de la orina Hysterical, cistitis debido a la infección por catéter, ascendente pielitis con cálculo concreción en torno, favorecido por las toxinas intestinales ocasionó un estreñimiento histérica.
Me gustaría saber un día, para mi información, la razón del odio que me dedica. Se precedió al inicio en Canadá, que podría ser causada por algunos "infidelidad" para mí. Siempre atribuí a un aborto involuntario (confirmado por lo que dijo en Toronto durante un frenesí histérico), a pesar de todas sus negativas, y lo que dices a la relación de la madre con el canal alimentario parece corroborar este punto de vista ; a partir de entonces me convertí en su madre. Es correcto ?
Estoy encantado de que mi respuesta a la propuesta de Abraham está de acuerdo con sus puntos de vista. Siempre es insatisfactorio no llegar a un claras conclusiones, pero me he sentido incapaz. La idea de un ataque contra el Zentral me inspira algunas dudas, porque sería tan obviamente un pretexto había participar mejor en la batalla sobre las verdaderas razones de la oposición. Tal vez podríamos encontrarnos en Berlín el domingo pasado mayo, antes de que los grupos se dispersan para verano (Sachs regreso a Londres aproximadamente a la misma fecha), y discutir la campaña final.
Estoy muy satisfecho con el trabajo realizado aquí por la empresa y, dentro de un año, Esperamos tener cuatro hombres altamente entrenados. No es mucho, pero los hombres de este tipo son poco frecuentes en nuestro trabajo. El interés general en ψα en Inglaterra está creciendo día a día, y todo parece satisfactorio.
Abraham cumple sus obligaciones en editor de un verdadero profesional, y estoy seguro de que será muy eficaz. Le envié mi Therapie-Referat (1) semana pasada; Tal vez usted será lo suficientemente bueno para criticar el discurso final de carácter general (el texto se encuentra ahora en Sachs).
Su retrato me ha causado una gran conmoción cuando abrí el rollo. La frase parecía más "preocupado" de que la meditación, la nariz rota, y los labios a cabo con negligencia. Sin embargo, he descubierto que al hacer 3 m., y me recordaba que era una impresión impresionista, no una fotografía, él tomó otro aspecto que era interesante. No me parece especialmente bueno, pero hace un buen estado de ánimo. Il est habile, pero no excelente.
¿Cuál es el siguiente paso a tomar ? Espero continuar con la serie de «Consejos (2) » [Recomendaciones], cuya necesidad es aguda.
Morton Prince viene la próxima semana en Londres para dar una conferencia (3), probablemente va a ir conmigo. Se hace una mejor impresión en persona ya través de sus escritos.
A nivel personal, he aquí la nueva : mi madrastra, que es una persona vulgar, iniciado por reñir con mis hermanas antes de volverse contra mí para que me peleé con mi padre (4). Lo siento, porque me encanta a pesar de sus debilidades, pero quizás ¿tiene la ventaja de aumentar mi independencia. Estoy totalmente recuperado, e incluso la artritis desaparecido completamente. Me voy mañana a París durante tres días. Será un cambio agradable, Tengo amigos que hacer.
Tengo poca perspectiva de escribir cualquier artículo de ningún tipo en los próximos meses, para otras tareas me recordarán (contribuciones a la sociedad, de trabajo docente, traducción, etc.). Sin embargo, me envió algunas contribuciones a la Clasificación REVISTA (5), quien a la priorité. Rango es sin duda un terreno muy ocupado hasta perdió ante la huelga de tipógrafos.
Saludos cordiales
Tuyo
Jones.
1. Jones (1914 b).
2. Ver Freud (1912 y, 1913 c, 1914 g, 1915 un).
3. La 16 Abril 1914, Londres, Prince dio una conferencia sobre sus "recuerdos personales relacionados con el desarrollo de la psicología anormal" ante la Sociedad Psico-Médico ; cf. Revista de Psicología anor-mal, 9, 1914, p. 296.
4. Edith May Howard inspiró una profunda aversión a Jones y sus dos hermanas, Elizabeth et Sibila (comunicación personal Mervyn Jones, Londres, 16 Enero 1990). Padre Jones, Tho-mas Jones, se casó con Mary Ann Lewis, murió en la primavera 1909.
5. Quizás Jones (1914d, 1914 y, 1914F, 1914g), y varios informes publicados en el REVISTA, 2, 1914, p. V-VII.