8 4月 1914

69 ポートランド裁判所, ロンドン

教授フロイト各位,

あなたの手紙とウェルカム金持ちをありがとうございました. 私はLoeのについてのニュースが良くなかったことごめんなさい. 左側に痛みがヒステリックでなければなりません. 我々は左の腎臓を作った最後の時間, 我々はすべての尿道の考え方にねじれを持っていた, 瘢痕組織, 等, しかし、我々 何も それは痛みを説明できる発見, たとえ, それ以来, 別の計算が形成されている. これは神経症の有機的間接的な影響についての興味深いレッスンです. 尿のヒステリックな保持, カテーテルによる感染が原因で膀胱炎, 周りコンクリー計算と昇順腎盂炎, ヒステリックな便秘の原因となった腸管毒素によって支持.

私はいつか知っていたい, 私自身のために, 憎悪の理由は、彼女は私を捧げ. これは、カナダでのスタートを前に, それが故に、私のため、いくつかの "不倫"が原因である可能性があり. 私はいつも流産に起因する (ヒステリックな狂乱の間、彼女はトロントで言ったことによって確認), そのすべてDenega-tionsにもかかわらず, と何を消化管に母親との関係について言うと、この見解を裏付けているようだ ; その後、私は母になりました. それだけです ?

私はアブラハムの提案への私の応答はあなたの意見と一致していることを嬉しく思います. それは明確な結論に到達するために、必ずしも満足できるものではない, しかし、私はできないと感じている. トラルに対する攻撃のアイデアは私にいくつかの躊躇を鼓舞, それはとても明らかに良い反対の本当の理由は上の戦いに従事したい口実になるので. 多分私達は月の最後の日曜日にベルリンで会うことができる, グループは夏に分散させる前に、 (サックスはほぼ同時にロンドンに戻る), と究極のキャンペーンを話し合う.

私は非常に会社によって行われた仕事に満足していますし、, 1年以内に, 4高度な訓練を受けた人々を持っていると思ってい. これは過言ではありません, しかし、このような男性は、私たちの仕事では稀である. イングランドでψαの一般の関心は日々高まっています, すべてが満足できるようだ.

アブラハムは、真のプロの作家としての義務を果たす, と私は彼が非常に効果的であると確信しています. 私は彼に私のセラピー-Referatを送った ⁽¹⁾ 先週; おそらくあなたは、一般的な結びの発言を批判するには十分であろう (テキストはサックスになりました).

私はロールを開いたときにあなたの肖像画は私に衝撃を与えた. フレーズは、その瞑想的なより多くの "心配"に見えた, 鼻が壊れていた, そして唇は不用意に実行. しかし、私が発見したに行くことによって 3 M。, それは印象派のプリントだったことを私に思い出させる, ではない写真, 彼は興味がなかったわけではない別の側面を取った. 私はそれが特に良いが見つからない, しかし、それは心の良い状態になります. それは賢いです, しかし、素晴らしいではありません.

あなたの次のステップの仕事とは何ですか ? 私は、あなたが一連のを続けることを期待 "Ratschläge ⁽²⁾ » [提言], 急性が必要です.

モートン王子は講演をロンドンで来週来る ⁽³⁾, おそらく彼は私と一緒に降りてくる. それは個人的に、彼の著述を通じて印象良いです.

個人的なレベルで, ここに新しい : 私の新しい継母, それは下品な人です, 私に対して電源を入れる前に、私の妹と口論することから始めましたので、彼女は私の父でスクランブル ⁽⁴⁾. ごめんなさい, 私は、その弱点にもかかわらず、それを愛しているから, おそらくそれは私の独立性を高めるために利点を持っているということです. 私は完全に回復しています, とさえ関節炎は完全に消えてしまった. 私は3日間パリに明日を残す. この意志気力するの変更, と私は見て友人がいる.

私は、今後数ヶ月の間にいかなる記事を書くのは少し見通しを持っている, 他のタスクのための私を覚えているだろう (社会への貢献, 教示作業の, 翻訳, 等). しかし、私はランクにいくつかの貢献を送信 雑誌 (5), 優先度を有する. 地面がプリンタのストライキに負けランクアップは確かに非常に忙しいです.

敬具

ユアーズ

ジョーンズ.

1. ジョーンズ (1914 B).

2. フロイトを参照してください。 (1912 と, 1913 C言語, 1914 G, 1915 A).

3. ザ· 16 4月 1914, ロンドン, 王子は心理医学会に彼の "異常な心理学の発展に関連して個人的な思い出"について講演を行いました ; CF. Abnor-MAL心理学のジャーナル, 9, 1914, P. 296.

4. エディス月ハワード·ジョーンズと彼女の二人の姉妹に深い嫌悪感に影響を与えた, Elizabeth et Sibyl (communication personnelle de Mervyn Jones, ロンドン, 16 1月 1990). Le père de Jones, Tho­mas Jones, avait été marié à Mary Ann Lewis, morte au printemps 1909.

5. Peut-être Jones (1914D, 1914 と, 1914f, 1914G), ainsi que divers comptes rendus parus dans la 雑誌, 2, 1914, P. V-VII.

* ウイーン, 九, Berggasse 19

6.4.14.

親愛なる友,

Hitschmannは私に教えて今朝私に電話をかけ、その患者^[1] ベルリンEST ARRIVE. このようにわずかに懸念を終了した. 私たちは、あなたの郵送物が苦しんでいたと思った, それは害になる場合は、我々は自分自身に勇気がなかった.

サイドSadger, 特に何もお邪魔しないせてはいけない, そのがさまよっているすべてのものと攻撃性を排除していると主張. それは我々が、Sを許容することができることはまれである. 文責せず. 同じ, それはシュテケルのため広告を掲載することは本当に不必要である.

「迫害」は自身が使用される用語のアドラーです; 私はあなたの願いに合わせて交換します. 代わりに : le « sale » [汚れた] エスプリA. オッシュ, せていただきます : 悪霊 ".

また、ナルシシズムのためにバイヤーである, それは深く私に触れ、私達を結合し、さらに絆を引き締め. この点について, 私は強く感じ、深刻な欠陥を持っている. 私はユング療法でその1ミス昇華にしたいノートを挿入します. モーセは匿名で, まずAMU-MENTによる, 第二に、私は彼の明白な文字好事家の恥ずかしいので, 成虫のための作品で脱出することも困難である; 最後に、理由, まだ癖のこと, 書き込みによって押さ公開した場合、私は結果を疑うと私でした.

ここに多くの意見と一致して彫刻の判断でき. 私は判断が難しく、より熱狂聞いた.

「夢を "少し作業^[2] エダーの英訳で昨日発表された.

それとは別に, 新しい何も : 穏やか, 多分, 嵐の前の.

私は心からあなたを迎える, あなたとあなたの愛する妻, と私はあなたがすぐに避けられない子供の頃の病気を取り除くことを望む, 彼ははるかに優れています, 見られるように, 後でよりも早く捨てる.

あなたのフロイト.

ポストscriptum.

性科学のためのJ'AIreçuル最高のニュメロ·デ·ラ·ジャーナル. 私は私の貢献は精神分析に関して出てくる位置に依存したかった. しかし、事は非常に魅力的ではありません. seedierのノートは記事オイレンブルクの中にある (P. 9), Saalerのとアカウント, つまり、シュテケルフェチの仕事は精神分析の現在の状態の尺度であると考えて. 私はより一層確保されるため、これは強化.

当社はFliessを認識することを決定しました. これはよくある, それはその中で唯一のオリジナルの精神で、未知の真実のビットを持っているので. しかし、性的な生物学をfliessienneする当社の精神分析の奴隷化は、倫理的に彼の奴隷より少ない悪ではないでしょう, 形而上, または似たような. あなたが知っている, あなたができないことの心理を知る, 彼の体系的な心の物理学者. 左=女性=潜在意識の不安=. すべての場合において, 我々は我々の独立性を維持し、同等の権利を主張する必要があります. フィン, 私たちは、すべての並列科学と会うことができます.

F.

[2] S. フロイト : 夢とその解釈 [夢について], 1901, トラッド. FR. ガリマール.

468 F

教授. 博士. フロイト

ウイーン, 九. Berggasse 19 ザ 5 4月 1914

親愛なる友,

私はチケット枕木を取得できませんでした, 私は発生するリスクを取らなければならない. 私は今、復路を指定する気になれない. 確かに, 私は水曜日の朝まで、患者をキャンセル, しかし、私は最終的に月曜日にブリユニを残して準備ができてい, そして火曜日に行うには何も, ウイーン. ずっと滞在の承認に依存します; 事前に束縛されることは、その欠点を有する.

あなたは私が誰か他の人に来て見て驚かれることでしょう. Annerlは百日咳があり、自然に私たちに同行することはできません, 彼女は非常に賢明かつ自体傾い私は彼の代わりに他の誰かを取ることを示唆した. acceptéをランク付け, したがって、私たちの滞在を共有する. 私たちはするすべての "Zeitschrift」.

ご出発以来, 都合の悪い時間, 議論の余地過労と不寛容タバコ. 私はまた、以来、何もしていない.

最近では、その恐怖に支配されている, 私は願っています, 最終的には何も減少. パッケージアブラハムはHitschmannを送った, ザ 1^彼 月の, Jahrbuchの写本である, 今まで, 未着の. それは、彼が実際に失われた場合に何が起こるかを想像するのは難しいです. うまくいけば、それは明日到着します (1), それは警告です, 各原稿のコピーを作成する必要があります.

ハンブルクからの良いニュース, バック月末に私の妻, 水曜日にOLIエジプトで彼の旅を共有する.

小さな夢のエダーの翻訳 ⁽²⁾ 私の手で昨日です. そうでなければ, 新しい何も.

私はペンを持って来る, Loeの地図を添付.

心のこもった挨拶や別れ,

あなたのフロイト

1. これがそうだった. フロイトàエイブラハム, ザ 6 四 1914, Correspondanceフロイト-アブラハム, P. 174.

* ベルリンW, Rankestrasse 24

2.4.14.

親愛なる教授,

あなたの2の原稿について. 私はすでに1の話されている′ "履歴". 私はそれを何度か読んで、私はより良い、それがいかに重要であるかの武器を考慮するつもりです. 多くの思考の後, 私はまた、人々に関係するすべてのものは変化しないままでなければならないと思います. 私は式をしたい, 1, 避けられる : あなたはアドラーがあなたの迫害を訴えていたことを言う. 私はこの言葉が悲惨であることを恐れている. A. 妄想課税されるように防御します. 彼女のあまりの病理学的になる表現 - "攻撃"のようなもの - 確かに好ましいであろう.

あなたはナルシシズムに満足していない理由を私はかなり理解していない. 私は、全体の華麗な仕事を見つける, そしてあらゆる点で完璧に説得力. 私はアプローチの詳細には触れません, しかし、唯一のポイントを切り離す, すなわち, 分析特に成功せん妄観測, 道徳的な良心との関係, 等. 実際の面では, 自我理想的に開発が特に価値がある. ずっと前に, 私は思ったこれらの分析, 私が読んで、すべての文, 私は残りの部分を推測することができました. 特に, 理想的な昇華自体自我の区別は、私はいつも私の患者に指示しましたものです, 正確な処方を与えることなく、. 私ができた, 再び, 提案する? 私はそれが最も明確にユング派精神分析療法との間のコントラストを強調置くと、この点だと思います. La « tâche vitale» [生活課題] このようなすべての概念 (意識不明の将来のトレンドなど、) 理想的な自我へのアピールに他ならので、昇華の本当の可能性を逃したパスはありません (避けるを未-scious意図を持って). おそらく、この点について通路を記述することが有用であろう?

私は今、モーセを見て ^[1] 大きな期待と. しかし、私はかなりXXXを理解していない ^[2]. あなたは我々はまだライオンの足を認識することを考えてはいけない?

当社グループは、テーマの議論と5月会う : 小児期のオイディプス態度. 私は願って介入, 少なくとも一部のための, 公開する価値がある.

私が受け取った, そこに数日, エッチングポラックと彫刻 ⁽³⁾. 私は、AIがより成功があったことを、すべての電源を入れていると思う, の発現に関してながら、, 最初少し慣れる必要があります; が、その後, 我々は感謝. 全組成, 特に黒と白の分布, 非常に成功している.

最近, 私はブックストールを得た, 偶然, コカ上のあなたの本 (1885), そして私は昨日読ん.

私は願っています, 親愛なる教授, あなたの健康, その間, 再び改善されました. あなたの息子は朝食を持つことになります, また, 長足の進歩を遂げ, 私は願っていますし、長い値を摂食の喜びを侵害しないよう. 残り, 私たちは、二人の子供と同じ問題を抱えていた!

イタリア旅行, 我々は計画していた, 残念ながら開催することができません.

敬具, 同様に私の妻のもの, あなたとあなたに.

Votreカールアブラハム.

(2) フロイトの意図を参照すると、匿名での彼のエッセイを出版. 著者の名前があ​​ることが明らかとなった 1924.

(3) マックスポラック, ウィーンの作家.

467 アイアン

教授Dで編集さMEDICAL精神分析の国際ジャーナル^R SIGM. フロイトエディタ : 博士. S. Ferenczi, ブダペスト, 7. Elisabethring 54/ 博士. Otto Rank, ウィーンIX / 4, Simondenkgasse 8 フェアラークヒューゴヘラー & C°, ウイーン, 私. ファーマーズマーケットN° 3 引受価格 : 1年中 (6 ブックレット, 36-40 アーチ) K 21.60 = Mkの. 18.

ブダペスト, ザ 1^彼 4月 1914

親愛なる教授,

私はすでに木曜日のための私の寝台を予約した (9 4月) と私はではなく、ウメ行かない, あなたと, 肩を並べる. しかしながら, 早朝 (Divacaのà), 私は私の寝台がヴェネツィアに続く残している、ウィーンからの列車の変更. おそらく、我々は食堂で朝食のために会う (s'ilとA). 私はあなたが月曜日の夜ブリオーニを残したかったことを理解思う; 私のチケットスリーパーバックが月曜日にもあります. 私は間違っていたとした場合には、ブリオーニも火曜日過ごしたい場合は、, だから私は早くてもお知らせください.

サインウェルネス : 私は今働いて小規模および大規模なプロジェクトのすべての種類を持っている, 私は部分的に書かれて置く. できる可能性があります- 私たちは、ブリオーニに話す – 実際に, 私はそう望む - ほとんどが私たちのために、海と太陽になりますように.

すべての心のこもった挨拶

あなたフェレンツィ