473 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller 8c ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 13 di più 1914

Caro professor,

Depuis Brioni je me sens physiquement bien, che, casa, ne va pas de pair avec la productivité (del pensiero). Partant du problème de l’énurésie, quelques idées me sont venues sur « l’amphimixie des pulsions par­tielles» lors de l’installation du primat de la zone génitale ⁽¹⁾. J’ai pris la résolution de ne pas fragmenter la chose, stavolta, en des récits oraux ou épistolaires, mais de l’écrire et de vous l’adresser comme des associations libres sur ce thème, sans me soucier de me rendre éventuellement ridicule.

L’issue unanime de l’élection présidentielle m’a surpris. Y a-t-il quelque perfidie cachée là-derrière ⁽²⁾?

Du Dr. Ophuijsen, j’ai reçu la carte ci-jointe ⁽³⁾, à laquelle j’ai répondu dans un esprit d’apaisement, mais non sans faire remarquer que, d’après les numéros de la Zeitschrift déjà parus, il pouvait se rendre compte que nous ne craignons pas (lorsque la chose l’exige) d’aller de l’avant sans ménagement ; qu’il peut donc nous accorder sa confiance quand nous l’as­surons qu’il n’y avait, stavolta, aucun motif de le faire.

La pratique marche bien.

Cordiales salutations de votre Ferenczi

(1) Par amphimixie, Ferenczi entendait la « fusion de deux ou plusieurs érotismes en une seule unité supérieure », per esempio, « la fusion des érotismes, anal et urétral, dans un érotisme génital ». « Thalassa, essai sur la théorie de la génitalité » (1924, 268), Psicoanalisi, III, p. 258. Dans ce travail, Ferenczi développe des idées qui le préoccupent depuis 1910 già (vedere 155 Ferro da stiro).

(2) La surprise de Ferenczi concerne les deux présidents qui ne faisaient pas partie du Comité : Maeder à Zurich et Seif à Munich. Maeder avait donné son accord pour qu’Abraham devienne président intérimaire « en termes très obligeants », Seif « d’une manière laconique », comme l’écrivit Freud à Abraham, il 7 In 1914 (Correspondance Freud Abraham, p. 148)

(3) Non retrouvée.

472 F

Prof.. Dr. Freud

il 12 di più 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Non ho scritto in questi giorni, perché non saprei cosa dirti. Ti ricordi il mio disagio Brioni. Poco dopo, laringite espresso, che è montato con il naso ; ora è quasi guarito. Il 6 sera, forse favorita da un eccesso di festeggiamenti, acuta crisi intestinale è dichiarata, ha deciso che il dottor. Ramo ¹ à I rectoscopier, poi mi congratulo! Ha confessato che non avevo ancora assunto che la neoformazione, ma solo uno di Romano infiammazione peracute ². E qui sono tornato alla vita e posso scrivere di nuovo. Sono anche soggettivamente meglio ora che prima di queste malattie.

Nel frattempo, il caso della presidenza è stato, come sapete, marcatamente trincea. Abraham sarà presto affrontare il compito, di darci il numero di Korrespondenzblatt. Ho avuto, anche, corrispondenza con lui circa la data del congresso, che sarebbe molto scomodo all'inizio di settembre. Se stesso crede di vedere 20-21 Settembre; ci incontreremo un giorno prima, Congresso in privato. Allora posso fare la mia presentazione in Leiden ³ a 23, e successiva partenza per Amburgo. I nostri progetti sono abbastanza stato sospeso dalla mia malattia e l'incertezza se Zweig consiglia una cura.

I miei migliori auguri in occasione del vostro movimento. Il torneo ha attratto molti mi proiettata; Io certamente incoraggiare R.[ank] e S.[achs] per arrivarci.

Brioni dal momento che non funziona affatto. Ieri ho cominciato a correggere la mia "Storia del movimento". Quando si arriva qui la prossima volta, è possibile vedere una galleria come ψα a Worcester ⁴. Stanley Hall, dopo il lavoro ha ricevuto oggi, è andato a Adler.

Vi saluto cordialmente, lei e la signora G.

Il tuo Freud vivo

1. Walter Branch (1872-?). Docente di Vienna, specialista in malattie gastrointestinali. Freud la chiamava scherzosamente "Leibarzt", letteralmente : corpo medico, ma anche nel senso : Il mio medico preferito. Freud ad Abramo Nero 13 In 1914, Freud-Abraham Correspondance, p. 181.
2. Vecchio termine per una parte del colon.
3. Jelgersma Freud invitato a tenere una conferenza presso l'Università di Leiden, caduta.
4. Forse un'allusione alle fotografie scattate in occasione del seminario tenutosi a Worcester psicologico. Freud Abramo à nero 9 III 1914, Freud-Abraham Correspondance, p. 170.

* Berlino W, Rankestrasse 24

10.5.14.

Caro professor,

E 'la mia grande gioia e grande soddisfazione che voi stessi, caro Professore, ei nostri amici più intimi hanno pensato a me per la Presidenza; Vi ringrazio di cuore per la fiducia. Infatti, Avevo espresso la sua disponibilità a fornire ad interim. Ma sembra che tu vuoi che io come presidente permanente. Ho pensato a lungo. Non rifare la mia prima proposta (Jones), perché mi rendo conto che Londra è troppo eccentrico e Korrespondenzblatt direzione poiché non vi sarebbero state molto difficili. Infatti, l'obiezione più importante contro la mia presidenza è a te stesso. Quand un groupe dissident abuse du nom de la psychanalyse, vous-même devriez être à la tête du mouvement légitime, afin que chacun sache par là quelle est la psychanalyse freudienne. Quand nous en avons parlé cet hiver, vous étiez de cet avis. D’un autre côté — et, ces derniers jours, j’ai discuté de cela avec Sachs — il ne fau­drait pas que de nouvelles tâches pèsent sur vous. Or j’ai trouvé une solution et j’espère que vous la trouverez praticable. Je me chargerais des tâches propres à la présidence, moi ou celui qui sera définitivement choisi; ma proposition permettrait cependant que vous soyez officiellement à la tête et que vous dirigiez la partie scientifique des congrès. Je pense que l’on devrait, comme cela se fait d’ailleurs dans d’autres associations scientifiques, vous donner la présidence d’honneur perma­nente. En ce qui me concerne personnellement, je ne m’étendrai pas sur le sentiment de mes insuffisances, car je me sens capable de faire mieux que mon prédécesseur. Mais je me rappelle les premiers congrès : leur atmosphère excellente et beaucoup d’autres choses encore, ils les devaient à votre direction. Même avec la meilleure volonté du monde, personne d’autre parmi nous ne peut redonner au congrès ce caractère qu’il a perdu à Munich. Les comptes rendus courants et la présidence des sessions courantes incomberaient au président en titre, de même que toutes les affaires courantes durant l’année. L’exer­cice de votre fonction se limiterait aux deux jours de congrès, et vous pourriez même vous faire remplacer au cas où cette charge vous serait trop lourde; mais cela pourra difficilement arriver. Sachs a tout de suite trouvé cette proposition très satisfaisante. Je serais très heureux que vous y acquiesciez vous aussi.

Ayant depuis longtemps déjà les épreuves de l’article de Federn, je pensais que l’impression du Jahrbuch se déroulait bien. J’espère qu’aucun retard n’interviendra.

Reik nous a fait un très joli exposé sur les couches mascu­lines ⁽¹⁾; il veut développer ce travail et le donner au Jahrbuch sous le titre : « Rites du Père ». Stärke m’a fait parvenir son gros manuscrit de 18 placards, qui auparavant était chez Jung. Je l’examine attentivement, mais nous pourrons difficilement le prendre, même pas partiellement, comme Stärke le propose maintenant.

Je pense que, d’ici notre rencontre de cet été, tout sera réglé en Suisse. La parution de votre « Histoire » dans le Jahrbuch poussera Jung (et les siens avec lui) à se retirer. Le congrès, alors, sera pour nous un plaisir.

Je prépare pour Imago un travail sur les salutations ⁽²⁾. Congresso - se va come vorremmo - Voglio parlare di una terapia psicoanalitica per la malattia mentale.

Cordiali saluti a voi e la vostra, da mia moglie anche.

Votre Karl Abraham.

(2) Apparemment jamais publié.

52 F

Caro dottore

Trovo commovente che ti ricordi quella volta che comincia a risvegliare in me pensieri cupi. Non voglio ammettere che non ho lo stesso lavoro di prima e ancora non riesco a nascondere probabilmente molto più a lungo. Ars longa, vita brevis (1). Amici della Guardia piccoli ma determinato e sostenitori continuare il mio lavoro è la mia consolazione.

Accetta il mio grazie dal cuore e mi consiglia a tua moglie cara.

Il tuo fedele Freud

* Vienna, IX, Berggasse 19

7-5-14.

Caro Amico,

A questo punto è il nostro presidente. Noi Associazione in mano e non ci lascia fuggire presto.

Maeder concordato in termini molto cortese, Seif¹ un modo laconico. Il record ufficiale dei risultati delle votazioni sarà trasmesso da Classifica, Probabilmente domani.

Ora propongo di preparare un Korrespondenzblatt ⁽²⁾ potrebbe essere collocato nel numero 4 Journal de la. (Il 3 è in fase di completamento.) Vi chiedo, nel preambolo del tuo annuncio, Non omettere di dire che la precedente centrale ha cessato le operazioni da Monaco di Baviera e non ha nemmeno fornire un unico rapporto per il Congresso.

Io continuo a non essere buono e voglio lavorare senza; Attendo la prova del Jahrbuch, che non vogliono venire, nonostante tutti i promemoria. Dirò molto, Ho atténuerai anche qualche.

Ho ancora idea di cosa faremo questa estate.

Heller ha languito sulla cattiva situazione delle nostre due abbonamenti riviste. Lo sciopero dei tipografi ha certamente fatto molto male; ma deve essere buono.

Spero che i vostri piccoli sono ora pienamente riposato, e tu e tua moglie sono come si addice la vostra giovinezza e un buon accordo. Ho avuto 58 ans. Sinceramente.

Il tuo Freud.

1. D^r Il. Seif, psicoanalista a Monaco di Baviera.

Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 6 di più 1914

Caro professor,

La scorsa settimana è stato per me come uno stato di guerra. Ho nuotato giro in movimento-il 1^egli a 2^e piano (indirizzo resta invariato : Elisabethring 54); insieme, Ho rinnovato la mia installazione. Ho dovuto effettuare tutte queste modifiche - che non sono ancora ultimati anche – senza interferire con il lavoro analitico, che sono riuscito a grande- dolore. I libri sono ancora Collage - ancora, è solo ora che ho dovuto scrivere la relazione per il Jahrbuch; Ho fatto di memoria e ho dovuto cercare riferimenti in seguito. Hitschmann ma sembra soddisfatto del lavoro.

Dimissioni di Jung mi ha toccato molto piacevolmente. Non chiedere a me-dez, Credo che, assenso "ufficiale" per le vostre proposte, con cui sono completamente d'accordo.

Dr.. Jaszi (Docente presso la Facoltà di Giurisprudenza e responsabile dei giovani Radicale [1]) è da sempre che ho acconsentito a elaborare un rilievo di dettaglio della psicoanalisi. Abbiamo concordato di due conferenze, questo autunno, la Società sociopolitica ; Parlo lo stato attuale della psicoanalisi, Rank e Sachs (e ALLEMAND), applicazioni della psicoanalisi alle scienze mentali². [^La Che detto, j’ai fait l’addition sans l’aubergiste et je ne sais pas si R.[ank] e S.[achs] sono disposti a venire a Budapest.] Jaszy vuole invitare un numero di persone (avversari compresi) di partecipare alla discussione e mi ha incaricato di rispondere. Io penso che noi tre, è facile mettere fuori combattimento gli avversari (che, decisamente, non sono neanche a conoscenza delle nozioni di base di ψα).

Non vedo l'ora le informazioni sulla risposta di "amministratori".

Saluti da

Ferenczi tua

La. Staffe in originale.

1. Oszkár Jaszi (1875-1957), importante figura del ungherese radicale, in 1914, Presidente del Partito Radicale. E 'stato segretario della Società delle Scienze Sociali, Direttore della Scuola di Scienze Sociali e editor di Huszadik Szazad (XX^e secolo). Nel 1918, è diventato un membro del Consiglio di Stato e ministro senza portafoglio nel governo Karolyi. Nel 1919, Professore di Sociologia presso l'Università di Budapest. Durante la Repubblica dei Consigli, sous Béla Kun, emigrò a Vienna, poi, in 1925, si trasferì negli Stati Uniti, dove ha insegnato presso l'Oberlin College (Ohio).

2. Rank e Sachs non sono stati solo i redattori della rivista Imago, ma aveva anche pubblicato un libro insieme sul tema : Il significato della psicoanalisi per le discipline umanistiche (L'importanza della psicoanalisi alle scienze della mente), Wiesbaden, 1913.

51 E

berlino 5 / V [1914?]^alla

i migliori auguri per l'anno anniversario domani, della salute e della felicità piena di rami freschi alberi fioriti sul suo lavoro con un cordiale saluto da me e mia moglie il tuo Eitingon =

un. Telegramma (Modulo I/1910).

1. La classificazione del telegramma quest'anno è incerto.