17 Giugno 1914
69 Portland Corte, Londra
Caro Professor Freud,
La tua lettera è molto atteso e molto più gradito del solito. I vostri commenti sul matrimonio Loe, eccetera, toccato una corda in me sen-sibile. Si confermano l'apprezzamento che avevo espresso a Weimar e, al momento, probabilmente era sembrato esagerato. A dispetto di tutto ciò non posso onestamente dire che sono felice che siamo separati e lei ha sposato un altro è la migliore illustrazione della sofferenza intollerabile, mi ha causato, e si può immaginare che un relativamente modesto. Oggi, Io quasi pienamente la sua attenzione su quello emotivo e il mio atteggiamento difficilmente passa al di là del fervente desiderio che sia felice.
Anche per me, Il più notevole di questa catena di eventi è come il nostro rapporto è più che superato la tensione - è anche una questione psicologicamente interessante - e non posso attribuire questo, con profonda gratitudine, [il tuo (1)] il senso veramente inglese di equità che avete dimostrato tutti insieme e la vostra gentilezza per me anche se l'avete presentato un quadro distorto delle mie mancanze. Questo ha forgiato un collegamento permanente nei miei sentimenti per te.
Le tue osservazioni su Jung mi ha dato un sacco di bene, ed erano ovviamente necessario. Lei ha giustamente intuito che ero troppo cattivo sangue su di esso, e la tua lettera mi ha ricordato più di compostezza. Il tema della mia partecipazione alla conferenza mi sembra più importante, e io farò la mia decisione dopo, sulla base di altre considerazioni.
Inoltre grazie per la traduzione di Alltagsleben (2), che impongono. Probabilmente funziona bene. Fisher Unwin mi ha chiesto un libro, così ora ho qui quattro editori disposti a prendere lavori ψα.
Sono rimasto deluso da un punto nella tua lettera - indovinate che facilmente. Avevo sperato che la conferenza avrebbe avuto luogo all'inizio di Leiden, nel mese di settembre, e si potrebbe passare un po 'di tempo a Londra prima di andare a Dresda. Ma vedo che questo è impossibile e devo attendere il piacere di una visita l'anno prossimo – quindi abbiamo bisogno di tenere una riunione regolare di amici (? Ferenczi et Classifica).
Lettera Circolare di Abramo sembra eccellente, e, a mio parere, dovrebbe dare qualche risultato.
Ho da fare correggendo le bozze del Annuario. Alla prova la tua Narzis- piccole e medie imprese che sono già pronti (3) ? Non vedo l'ora di leggere ; Sachs mi ha toccato in una parola.
Quest'anno, Non voglio andare in vacanza, tranne a Dresda – con la permis-sione - Leiden, ma vado in campagna ogni Domenica, è per me un grande piacere. E 'meraviglioso essere di nuovo in Inghilterra !
Affettuosamente di
Jones.
1. Foderato in originale.
2. Brill (1914).
3. Freud (1914 c).