* Vienna, IX, Berggasse 19

25.3.14.

Kjære venn,

Vedlagt er Jones' brev.. Det er bemerkelsesverdig hvordan hver enkelt av oss, bytter, blir grepet av impulsen til å slå dødelig, til det punktet at de andre, er forpliktet til å beholde den. Jeg har en følelse av at det blir Jones som skal produsere neste handlingsplan for oss.. Ved denne anledningen, funksjonen til samarbeid i komiteen er fullt ut manifestert. Vi skal snakke om alt dette igjen. Den kritiske utgaven av Zeitschrift er nettopp publisert, det vil kanskje redde oss fra å ta visse avgjørelser.

Du har ikke sagt når du skal ta den lille turen du fortjener.

Siden jeg ble ferdig med narsissisme, Jeg er i en dårlig situasjon. En hyppig hodepine, tarmvansker, og allerede en ny arbeidsidé som vil øke sommerens vanskeligheter, gitt at det nødvendigvis innebærer å bo på et rolig sted og derfor utelukker et hotellopphold. Generelt sett, sommeren vår, så langt, alt om sfinksen.

Jeg hilser deg hjertelig, du og din kjære kone.

Din trofaste

Freud.

25 Mars 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Cher Jones,

Brevet ditt kom dagen etter at jeg postet mitt. Samme morgen, Jeg var i stand til å lese ditt smarte svar på Abrahams forslag og, i etterkant- midi, Jeg lærte detaljene om din sykdom fra en rapport fra Lina til Loe. Godt, Jeg er veldig glad for at du kom deg så raskt og at du kunne stole på vennene dine. Lover å ikke gjøre det igjen.

Ditt forrige brev minnet meg om at jeg tok feil ved å tro at jeg hadde holdt deg informert om resultatene av Loe-undersøkelsen.. Som jeg kan anta at ingenting ville interessere deg mer, Jeg kan starte dette brevet (ment å være lengre enn vanlig, fordi jeg lider av migrene, d’fordøyelsesbesvær, osv.) spore hva jeg gikk glipp av. Undersøkelsen avdekket lett pyelitt. (bry deg ikke) på begge sider, blærebetennelse som vi ikke forventet (uten symptomer), en venstre nyre (douloureux) i god stand, og en høyre nyre dårlig état; det forklarte ikke den konstante smerten på venstre side (torsjon, arr eller hysteri), heller ikke belyste tilstanden til venstre urinrør, ment å være utvidet og sannsynligvis beholde konkresjoner. Radioen ville fått noe mørkt til å dukke opp på et tilsvarende punkt [til poenget med] på festen [frekk⁽¹⁾] av det involverte urinrøret, selv om, selvfølgelig, Jeg kan ikke gjøre noe ut av dette bildet.. Hun har ikke vært så bra siden eksamen., mitt inntrykk er at hun nå dykker ned i nevrose som kan vise seg nyttig ved utsettelse av ekteskapet.

Hun har nå en teoretisk interesse for ψα, låner seg villig til analyser, mens de forblir fast overbevist (med andre ord, besluttet) at det ikke vil endre noe. Jeg vet (ikke henne) at hun hadde til hensikt å gi faren et barn, […⁽²⁾], akkumulerer for dette formål innholdet i matkretsen, og sint på moren, som hadde forårsaket "en spontanabort", som hadde ødelagt barnet på trening gjennom daglige klyster. Avskyen kom etter at hun tok en mann (du kjenner ham) som oppfylte to viktige farsbetingelser (en er "hjelp faren", den andre, "vis penis til barnet") ; hun forvandlet seg til sin mor, og siden har hun og moren aldri sluttet å krangle i sjelen hennes.

Min interessante "Verschreiben" kan godt ha vekket din mistanke. Men husk at jeg ikke prøvde å skjule det, og at jeg til og med gjorde deg oppmerksom på ham⁽³⁾. For noen dager siden, Jeg gjorde den samme feilen med Rank, kanskje med samme uønskede resultat. Jeg klaget over Reiks upålitelighet og uaktsomhet, og som Rank og Sachs sertifisert for meg, Jeg uttalte "Rank" i stedet for "Reik ⁽⁴⁾ ». Nå ville ingen bebreidelse være mer urettferdig i tilfellet Rank. Forklaringen er et annet sted. Det er et vanlig triks for mitt ubevisste å erstatte en person jeg ikke liker med en bedre. (se den første drømmen om «Irmas injeksjon(5)»). Rangering i stedet for Reik tilsvarer tanke: Hvorfor kan han ikke være som deg ? Det er tilslørt ømhet, akkurat som i ditt tilfelle. Du husker kanskje det etter München-kongressen⁽⁶⁾ Jeg kunne ikke uttale navnet "Jung" og måtte alltid erstatte det med "Jones".

Brevet ditt til Abraham virket overbevisende for oss alle (Ferenczi er til stede denne søndagen) ; våre tanker var allerede på samme vei. Det er umulig å akselerere Årbok, neste frist er slutten av juli. Kanskje et angrep kan være risikabelt på grunn av den totale inaktiviteten og latskapen til Central ; det er ingen spor av Correspondentzblatt siden september. Den eneste skruplen er at vi ville være misfornøyde med å ha noen, så det er bedre å ikke forhaste seg.

Aktivitetsrapporten til brevet ditt (ikke tap) var veldig lovende, og den veldig morsomme krokodilleepisoden. Jeg er sikker på at du innen et år vil være kaptein i spissen for hæren.

Fisher Unwin (Jeg vet aldri om jeg gir deg nyheter for første eller andre gang) forhandler den engelske utgaven, ikke bare’ "Hverdagen", men også av Totem & Tabu og av Vits (7). Federn vil være heldig å reise til Amerika for å fortsette behandlingen av en rik mann, han trengte det sårt.

Krigskontoret i Washington ba om mitt portrett for samlingen av Medical Museum og biblioteket. Etsningen utført på Hellers forespørsel er nå ute ; noen venner synes det er utmerket, den avskyelige familien ; Loe er av denne oppfatningen.

Nå som vår kritiske sak er ute, la oss vente å se effekten(8).

Med min beste hilsen og alle mine hilsener

bra for deg

Freud

2. Uleselig ord, krysset over i originalen.

3. Se brev 181, note 4.

4. Theodor Reich (1888-1970), doktor i psykologi fra universitetet i Wien i 1911 ; utøvd "vanhellig analyse" ; anklaget for sjarlatanisme 1926, han ble frikjent ved hjelp av Freud ; auteur prolifique, hans bidrag berører alle områder, fra psykoanalyse til selvbiografi via antropologi og litteratur.

5. Den første av drømmene hans som Freud gjorde en detaljert tolkning av; se Freud (1900en, p. 106-121 ; trad., p. 253-257).

6. International Psychoanalytic Association, 7-8 september 1913.

7. Fisher Unwin måtte slippe to ; se Brill (1914, 1916c).

8. Den magasin inneholder tre kritikker av Jung: Abraham (1914), Jones (1914c) og Ferenczi (1914).

69 Portland Court, London

Kjære professor Freud,

Jeg mottok brevet ditt i dag datert 19, og jeg ser at mitt siste brev må ha gått tapt eller forsinket. Jeg skrev seks hele sider til deg 13, og la dem ut midt på dagen, den 14. Kanskje du endelig mottok den.

Jeg gratulerer deg oppriktig med fødselen av ditt første barnebarn, og jeg er sikker på at du er stolt av det.

Dine observasjoner på Loe interesserte meg (Jeg tør påstå at det er lettere for deg å forstå hvorfor jeg elsket henne enn grunnene til at jeg også hatet henne), men jeg gleder meg til å vite om den urologiske undersøkelsen fant sted, og hva er resultatene.

Min egen sykdom, som jeg ga deg en beskrivelse av i det tapte brevet⁽¹⁾(det har ikke nok interesse til at jeg kan gjenta det), nå tilhører fortiden, og jeg kommer tilbake på jobb med entusiasme.

Jeg vil rapportere om Princes bok om l’ Bevisstløs (WHO, selvfølgelig, har ingenting med det sanne ubevisste å gjøre⁽²⁾, og spør Eder om Tuckey ⁽³⁾. Constance Long skrev sitt bidrag før hun møtte Jung, og alt det kan ha av verdi, hun skylder Eder og Bryan det, som ga eksemplene, etc. Hvordan tolker du din Verschreiben i denne forbindelse (kanskje det er skrevet før [DU] hun har hørt evangeliet om Jung ⁽⁴⁾ ?

Før dette brevet, du vil ha mottatt mitt svar til Abraham, med mindre hun også har gått seg vill (den hadde samme dato som det andre brevet). Jeg foretrekker å vente på publisering av Årbok. Er det en sjanse for at det blir avansert?

Gi meg beskjed, Jeg ber deg, hvis brevet mitt ikke når deg, fordi i dette tilfellet må jeg gjenta deler av innholdet (hva som skjer i London, osv.).

Oppriktige vennskap

Med vennlig hilsen

Jones.

2. Se brev 7, note 10.

3. For Eders rapport, se magasin, 2, 1914, p. 178-179.

4. Krysset ut i originalen.

466 Fer

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigert av professor D^r Sigm. Freud redaktør : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Utgiver Hugo Heller & C°, Wien, jeg. Bondens marked N^u 3 Abonnementspris : hele året (6 Hefte, 36-40 Boken) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, den 23 Mars 1914

Kjære professor,

I all hast, bare dette : Jeg skylder forklaringene dine i går ⁽¹⁾ om den "virile protesten", resultatet av et og et halvt år med motstand, og dette fra første dag. Pasienten (ingeniør) alltid grøsset av gru ved ideen, spesielt, å rive og rive kjøttstykker. (Hver gang, Jeg tolket dette riktig som kastrasjonsangst.) I dag, blant annet, følgende foreninger: (1) en halv brukket tann, fryktelig vondt. (2) Tre jernstenger festet med ringer og knust i to. (3) En kokt pølse. Da jeg fortalte ham var han bekymret for penis, det vil si for hans virilitet, at han måtte ofre min kjærlighet hvis han ville tilfredsstille meg som kvinne, motstanden hans tok plutselig slutt, han sluttet å tulle og begynte å jobbe skikkelig ⁽²⁾.

Allerede i går, den enorme betydningen av å kjenne den sanne naturen til virile protester slo meg umiddelbart ut. Jeg tror aldri jeg ville ha funnet dette selv., på grunn av mine egne analoge ubevisste komplekser.

Jeg er glad for å kunne sende deg denne bekreftelsen så raskt.

Oppriktig,

din Ferenczi

(2) Denne sekvensen av ideer spilte en stor rolle i Freuds analyse av "Ulvemannen"., Utdrag fra historien om en barndomsnevrose (1918/» [1914]) i Fem psykoanalyser, pp. 325- 420, hvis analyse, startet i 1910, gikk akkurat mot slutten. For eksempel : "Det ser ut til at under denne drømmen, han ville ha identifisert seg med den kastrerte moren og ville da ha kjempet mot denne identifiseringen. ” Hvis du ønsker å bli seksuelt tilfredsstilt av faren, ville han ha sagt til seg selv grovt, ” du må innrømme, som moren din, kastrering. Men jeg vil ikke!” Kort, en åpenbar protest mot virilitet! », ibid., p. 358. Se også s. 392 : "Barnet påsto det, under coitus i den primitive scenen, han hadde observert forsvinningen av penis, at han hadde, som et resultat, forbarmet seg over faren og gledet seg over å se det han hadde trodd tapt dukke opp igjen. »

19 Mars 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Min kjære Jones,

Er det sant at du er syk ? At du ikke skriver ser ut til å bekrefte ryktet. Fortell meg mer, Jeg håper det ikke er noe mer enn din revmatisme.

Jeg fikk to bøker i dag, som du trenger å vite, Behandling med Hypnos, osv., av Lloyd Tuckey, siste utgave, som fremkaller ψα i forordet og et spesielt kapittel av konst. Lang⁽¹⁾, og Bevisstløs, av Morton Prince⁽²⁾. Longs test bærer ingen spor av sveitsisk infeksjon (kanskje det er skrevet før [DU⁽³⁾] hun har hørt evangeliet om Jung⁽⁴⁾) ; som for l’ Bevisstløs av Prince, det har nok ingenting med den autentiske kraften vi kjemper med noen timer om dagen. Jeg er sikker på at du vil anmelde disse to verkene i magasin (5).

Jeg avsluttet mine to jobber, Innlegg og narsissisme, og føler deg tilgjengelig for nye eventyr. Du må ikke stole på min entusiasme i begge tilfeller (6). Moses er fersk fra pressen ⁽⁷⁾, Det er sannsynligvis bedre å ikke gjenkjenne dette barnet offentlig..

Datteren min fra Hamburg ⁽⁸⁾ har nettopp født en gutt, Ernst Wolfgang, den 11 denne måneden, Alt gikk fantastisk og alt går bra for tiden., gutten er ikke særlig sterk og har ennå ikke vist sine selvoppholdelsesinstinkter ved å suge det som er gitt ham i overflod. Jeg håper han fortsatt kan lære.

Når det gjelder Loe, vi har gode forhold, Jeg begynner å forstå historien hans bedre., som er veldig interessant, og jeg innrømmer at jeg beundrer storheten hans og energien hans, en del som fortsatt kanaliseres mot irrasjonelle mål. Som du vet, saken hans viste seg å være blandet, og det er vanskelig å si nøyaktig hva blandingen er laget av. Herbert Jones oppfører seg alltid upåklagelig, skjebnen kan bare få det beste ut av ham.

Abraham viste store talenter i å organisere Årbok. Hans forslag er absolutt å holde deg opptatt på dette tidspunktet.

Lucy Hoesch Ernst forlot meg her til min store lettelse. Det er en belastning.

Håper å høre fra deg så snart som mulig.

Trofast mot deg

Freud

1. Constance Long, En introduksjon til psykoanalyse, i C. Lloyd Tuckey, Behandling med hypnose og forslag, 6e utg., London, Ballière, Tindal & Cox, 1913.

2. Prins (1914).

3. Krysset ut i originalen.

4. I venstre marg, feilen er understreket med " ! ! ». Slippen er forklart i brevet 183.

5. Jones gjorde ingenting.

6. Freud (1914 d, 1914 c).

7. Freud (1914 b).

8. Sophie Freud Halberstadt.

465 F

Prof. Dr. Freud

den 18 Mars 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Kjære venn,

Ditt besøk denne søndagen virker desto mer ønskelig for meg ettersom det blir den første søndagen uten arbeid, i måneder. Le Narciss.[til navnet] ankom Berlin etter å ha tatt alle mellomsteg. Han tilfredsstilte meg ikke (1).

Min hjerteligste takk til Madame G. for hans hyggelige brev. Som alle damer, hun skrev ikke adresse på brevet.

Jeg venter på deg i morgen, tidlig,

Ha det, din Freud

1. Freud uttrykte den samme misnøyen i sine brev til Abraham (16 3 og 6 IV 1914, Freud-Abraham korrespondanse, pp. 171 og 175).

464 Fer

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigert av professor D^r Sigm, Freud redaktør : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Utgiver Hugo Heller & C°, Wien, jeg. Bondens marked nr 3 Abonnementspris : hele året (6 Hefte, 36-40 Boken) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, den 16 Mars 1914

Kjære professor,

I tillegg til mine gratulasjoner, Jeg er glad for å informere deg om at jeg gjerne vil komme neste søndag (22 Mars) i Wien, å gå over alle personlige spørsmål med deg, faglig og vitenskapelig, før påsketuren,

Vær så snill å svare meg hvis jeg kan komme uten å være påtrengende.

Vennlig hilsen fra

Ferenczi

Når det gjelder Abrahams plan (1), på forhånd, Jeg forteller deg at jeg anbefaler å vente først på effekten av bombene ⁽²⁾ og ikke gå videre, muligens, det etter utgivelsen av Jahrbuch.

1. Kun en forkortet versjon av Abrahams brev fra 16 III 1914, så planen hans kan bare indirekte utledes fra Freuds svar : « … ditt forslag om aggresjon mot Jung". Freud til Abraham du 16 III 1914, Freud korrespondanse- Abraham, p. 171.

Vienna, IX, Berggasse 19

16.3.14.

Kjære venn,

Jeg sender deg narsissisme i morgen; det var en vanskelig fødsel, den presenterer alle deformasjonene. Bevis, Jeg liker ham ikke spesielt, men for øyeblikket, Jeg kan ikke levere noe annet. Den trenger fortsatt mye redigering. (Du ser hvor tankene mine går.) Je vous demande de choisir vous-même l’endroit où je dois insérer votre premier travail (Salzbourg), de même que, d’une manière générale, je serai reconnaissant pour toutes formes d’objections. Je tiendrai compte de vos remarques concernant les « Contri­butions » en corrigeant les épreuves.

Nous devons discuter demain soir avec Rank et Sachs de votre proposition d’agression contre Jung. Je suis impatient surtout de connaître la réponse de Londres, où des difficultés pourraient facilement apparaître.

Je pense que les choses se passent très bien à Hambourg et que ma fille continue de faire preuve de vaillance et de sagesse. Elle peut déjà nourrir, mais le petit animal ne boit pas encore comme il faut. Det er merkelig at selv disse primordiale vitale instinktene har så store problemer med å våkne.. Jeg har alltid trodd at ordene til Mefistofeles til studenten («Det er slik i begynnelsen et barn motvillig aksepterer sin mors bryst^[1]») var unøyaktige. Det er sant skjønt, men resten også, jeg håper : "Men snart, han liker å mate^[2]. » Portrettet ditt kommer tilbake i morgen fra innrammeren og vil da ta Jungs plass. Dette yter deg ikke full rettferdighet.; men tusen takk.

Deuticke uttrykte ekte respekt for din aktivitet som redaktør. Faktisk, Vi har, alle disse gangene, brukt all vår styrke i arbeidet. Jeg må fortelle deg igjen at artikkelen din om bevegelse er utmerket.^[3]. Også i teorien om seksualitet, Jeg har ikke funnet et bedre argument for "muskulær erotikk" enn

analysen av abasiene som kulminerer i minnefantasien [Fantasiminne] : lære å ta dine første skritt på mors kropp (terre).

Jeg hilser deg hjertelig, du og din kjære kone.

[2] «Men snart nærer det seg med glede. »

[3] CF. artikkel sitert i notatet 2 fra brevet til 8.12.13.

49 F

[Brevpapir Wien], den 15 Mars 1914

Kjære doktor Receive, du og din kjære kone, min hjertelige takk for din deltakelse i vår familielykke. Jeg er fortsatt den samme, i stand til å kalle fødselen av et menneskebarn lykke. Ut fra det jeg ble fortalt, mor og barn har det bra. La grand-mère restera encore quelques semaines chez eux. Votre dernière contribution critique était tellement remarquable qu’elle ne pouvait qu’éveiller le regret1 que vous connaissez déjà (en). Salutations cordiales et au revoir ! Votre vieux Freud

en. Lagt til i ettertid.

1. Sur le fait qu’Eitingon ait aussi peu publié.

13 Mars 1914

69 Portland Court, London

Kjære professor Freud,

Jeg er i den uvanlige situasjonen at jeg må svare på to brev fra deg, og jeg har mye å si, så gjør deg klar, Jeg ber deg, til et langt brev. Grunnen er at helseproblemene mine forstyrret alt. Jeg led av et alvorlig anfall av cellulitt som startet i nakken, og påvirker alle kjertlene på begge sider, dyp og overfladisk, fra hodeskallen til skulderbladene og, senke, til kragebeina. Jeg så pasientene mine hver dag, bortsett fra en, men jeg kunne ikke gjøre noe annet på grunn av smertene, etc. Jeg er nå mye bedre og vil snart være helt restituert..

Dermed ble jeg forhindret fra å delta på McDougalls kommunikasjon om seksualdriften, ved Royal Society of Medicine¹, men jeg dikterte fra sengen min et langt bidrag som Hart leste på møtet². Det var en folkemengde. Under diskusjonen, to psykologer snakket om drivkraften generelt, mens de fire andre talerne var psykoanalytikere, slik at vi hadde overtaket. [Ingen motstand³.] Jeg hadde tidligere organisert debatten vår ved å dele opp emnet og delegere til hver av våre fire representanter den delen de var best rustet til., bare for å dekke hele bakken og gi maksimalt inntrykk⁴. Dette vil langt på vei motvirke offensiven til British Medical Journal, og vi vil snart ha andre muligheter også. Merciers angrep drepte ingen av oss, og så lenge en waliser og en jøde er president og sekretær for foreningen⁵, det er ingen frykt for at slike angrep kan provosere det vi har lært å kalle fra Zürich en "arisk reaksjon" ; mine forfedre var i Europa før arierne, som kanskje delvis forklarer hvorfor jeg ikke tror på den allvitende stoltheten som "arierne" lovpriser.

Selskapet vårt møttes i går kveld, og Mrs.. Eder leste oss en oversettelse av artikkelen din om Dynamik der Übertragung⁶. Det ble diskutert med intelligens og skarpsinnet sinn, bevis på at menn lærer raskt; vi er alle gode venner (bortsett fra frøken Long), og møtene blir satt stor pris på. Det er for tiden mellom tretti og førti pasienter i London i ψα.

Abrahams rundskriv kom i morges, og jeg sendte ham et brev som sikkert vil nå deg snart. Jeg håper du har mottatt Jelgersmas brev nå.. Det var mest gledelig for oss. Jeg møtte ham i Amsterdam for noen år siden, og jeg betraktet ham som en ærlig mann.

Jeg skrev helt om essayet mitt om Madonna for Årbok (7), å tilføre verdifulle materialer og en utdyping av teorien som jeg mener er viktig (forholdet mellom flatuositet og kastrering) ; den siste delen ble sendt til Sachs for to uker siden. Mot slutten skjedde en morsom episode. Hele delen om krokodillen var basert på det faktum at disse dyrene, som frosker, ikke har ytre kjønnsorganer⁸. Nå når du leser Wallis Budges bok om Osiris⁹, som forresten er utmerket, Jeg ble forferdet over å høre at egypterne utførte visse ritualer med penis gå krokodiller. Fikk panikk, Jeg ringte flere zoologiprofessorer, ingen av dem kunne gi meg den informasjonen jeg ønsket ; dagen etter, Jeg dro til Zoologisk hage for å avklare denne saken. Ingen av vaktene visste det ; så det var bare en ting igjen å gjøre : ved hjelp av stolper, snu en hann på ryggen, etc. Denne oppgaven viste seg å være usedvanlig vanskelig og skapte en spennende scene. jeg oppdaget, som jeg da fikk bekreftet fra manualer, at dyrets penis er fullstendig skjult i kloakaen, som bekreftet hypotesen ψα ifølge at den må være usynlig fra utsiden. For et strengt liv er det for en vanlig lege sammenlignet med livet til en psykoanalytiker !

Vedlagt er et interessant dokument som illustrerer amerikanske psykologers natur.

Flournoy holder kurs om ψα i Genève, ved Det naturvitenskapelige fakultet; Jeg ba Claparède gi oss et sammendrag for magasin, men jeg vet ikke om han vil¹⁰.

Loes holdning, i hans berømte brev, var mye bedre enn det noen gang har vært (mot ψα). Hun innrømmer nå at konklusjonene til ψα er helt korrekte, selv om de ikke er til mye hjelp ; "det er en vitenskap, ikke en behandling. » Fant den urologiske undersøkelsen sted ? Jeg gleder meg selvfølgelig til å se resultatene.. Min store frykt er at hun forbeholder seg retten til å bruke morfin, og at hun utnytter det så snart det oppstår vanskeligheter i livet hennes. I brevet hans, hun skriver at den yngste av døtrene dine hadde feber, Jeg håper det er over i lang tid nå.

Jeg mottok fra Heller en masse materialer fra Magasin. Blüher spruter bare tull¹¹ ; han forsvarer bare sin egen homoseksualitet. Jeg ser at Ferenczi har vært veldig aktiv i det siste.

Jeg kommer nå til brevene dine, som jeg vil svare punkt for punkt. Jeg skal skrive om Wells for Varia (12). Du har selvfølgelig rett angående Stekel, men det er en god øvelse i selvkontroll ; denne måneden, han hadde frekkheten til å skrive et avsnitt for å klage over at en kritiker hadde forvrengt et eneste ord av ham !

Jeg ser frem til artikkelen din din årbok¹³, og jeg ser for meg at testene kommer innen fjorten dager. Av politiske grunner, Kunne vi ikke få fart på sakene og slippe Årbok tidlig i mai ? Hvor er artikkelen om Narcissmus?¹⁴ ? Kan du fortelle meg hvilke spesielle problemer du tar opp der? ?

Min irritasjon med Putnam var bare øyeblikkelig, fordi jeg kjenner igjen alt som er beundringsverdig og deilig i ham. Men hans manglende evne til å trekke de endelige konklusjonene fra det han vet, for eksempel på Jung, prøver noen ganger.

Skjebnen har tatt fra våre hender spørsmålet om ansvar for passasjene lagt til min kritikk av Jung. Etter at du skrev for å be meg vurdere det selv, Rank skrev det motsatte til meg. Som Heller gikk imot ved å sende meg testene. Jeg korrigerte dem (det var noen oversettelsesfeil, men jeg er enig i alle tilleggene) samme dag, men Rank skriver til meg nå at det var for sent, fordi de ikke lenger kunne utsette utgivelsen av Magasin^;15. Veldig gøy!

Hvis Verschreiben du siterte virkelig var min, han var ikke helt bevisstløs. Jeg fikk for vane å henvende meg til Loe ved å gi ham hans gamle tittel, av det vi sannsynligvis fortsetter å kalle det i samfunnet (Pensjon), men jeg burde slutte med det nå.

Denne kvelden, jeg ser i British Medical Journal en skarp anmeldelse av boken min, hvis forfatter liker å avsløre sin grove uvitenhet. Jeg har kjent ham lenge, et dumt merke¹⁶.

Burrow og Hamill skriver til meg at de ikke kan forlate Amerika for øyeblikket, av hjemlige årsaker. Forresten, Jeg ville spørre deg om Frau Hoesch-Ernst. Er hun fortsatt i behandling? ? Dette kan ikke være en enkel sak..

Jeg er endelig ferdig, håper å høre fra deg snart, og med vennskap

av dine trofaste

Jones.

1. William McDougall, Definisjonen av det seksuelle instinktet, Proceedings of the Royal Society of Medicine, 7-3 (1913-1914), s. 65-78.
2. Se Proceedings of the Royal Society of Medicine, 7-3 (1913-1914), p. 83-86.
3. Disse ordene ser ut til å ha blitt lagt til under korrekturlesing.
4. For observasjoner av William Brown, M. D. gjør, David Forsyth og Charles Mercier, se Proceedings of the Royal Society of Medicine, 7-3 (1913-1914), p. 78-83 ; samt s. 86-88 for McDougalls svar.
5. Sir George H. Savage var president for psykiatriseksjonen i Royal Society of Medicine, ikke R. H. Cole og Bernard Hart var æressekretærer.
6. Freud (1912 b).
7. Jones (1914 en).
8. Se Jones (1951, p. 346-350).
9. E. A. Wallis Budge, Osiris og den epiptiske oppstandelsen, London, P. L. Warner, 1911.
10. Ingen spor i magasin.
11. Hans Blüher (1888-1955), forfatter av De tre grunnleggende formene for seksuell inversjon (homofili), Leipzig, Max Spohr, 1913, et de Om teorien om inversjon, magasin, 2, 1914, p. 223-243. Homoerotismen og antisemittismen i hans senere arbeid med menns organisasjoner gjorde ham høyt verdsatt av den tyske ungdomsbevegelsen..
12. Det er ingen ros for Wells av Jones i magasin.
13. Freud (1914 d).
14. Freud (1914 c).
15. Jones (1914 c).
16. Jones' anonyme konto, Papirer, l^rc utg., 1913, British Medical Journal, jeg, 1914, p. 597-599.