3 F
7. X. 06.
IX, Berggasse 19.
Embora honrado colega,
Estou muito satisfeito com a sua carta, ea notícia de que Bleuler você converteu me agradecer em especial. Que você não estender muito o seu apreço da minha psicologia meus pontos de vista sobre a questão da histeria e sexualidade, que eu tinha suspeitado por muito tempo baseado em sua escrita; Eu não, no entanto, renunciar a expectativa de que ao longo dos anos que se aproximam de mim mais do que você pode segurar por enquanto. Você deve ter apenas aprendido de sua bela análise de um caso de neurose obsessiva (1) sabe como o componente sexual para ocultar, eo que ele é capaz, Uma vez revelada, para fornecer para a compreensão e tratamento. Eu continuo a ter esperança de que esta parte das minhas descobertas irá revelar o mais importante.
Eu não vou responder ao ataque de Aschaffenburg, por razões de princípio, e também por causa da falta de bondade que ele pessoalmente testemunha. Eu iria julgar, naturalmente, um pouco mais grave do que você. Eu não acho que há um disparate e estadual ignorância mais invejável de coisas em que ele usa o seu julgamento. Ele continua a lutar contra a hipnose, abandonou uma década, não mostra nenhuma compreensão do simbolismo a mais simples (ver sua nota) (2), o significado do que os lingüistas e folcloristas pudesse esclarecer, se ele não aceitar essa lição que eu. O que impulsiona, como tantas outras "autoridades", é, naturalmente, a tendência de reprimir a exploração sexual, este fator irritante e desaprovada na sociedade educada. Dois mundos lutando lá, e que pouco é realizado dentro da vida breve haverá nenhuma dúvida a respeito de quem declínio e os que serão vitoriosos. É claro que eu espero me a muitas batalhas ainda, e considerando minha idade (O), Eu não posso acreditar que eu ver o fim. Mas meus alunos, Espero, apresentará, e eu também espero que aqueles que conseguem, por amor da verdade, para superar a resistência interna, feliz de contar entre os meus alunos e os seus pensamentos extirperont restos de hesitação. Eu não sei Aschaffenburg também, mas após este teste eu projetei uma opinião muito pobre dele.
O livro que você anunciar em dem. praecox é impaciente me aguardava-mento. Deixe-me dizer que o trabalho como a sua e as de Bleuler me dar satisfação de cada vez, necessário, eventualmente, de qualquer maneira, por não ser realizado um trabalho bastante inédito tão difícil na minha vida.
O seu colega dedicado e respeitoso.
Dr Freud.
Meu "transferência" deve preencher completamente o espaço no mecanismo de cura (seu relatório pessoal).
1. «Psychoanalyse experiência Assoziations und», [Psychanalyse et expérience d’association], G. W., 2, em particular § 666.
2. Cf.. as notas 18 seção de Aschaffenburg, onde o autor descreve algumas interpretações absurdas de Freud.