Freud à Sabina Spielrein
15 Maio 1914 Viena, IX, Berggasse 19
Cara Senhora,
Aqui você também se torna dinguo( 20) e com os mesmos sintomas que os seus antecessores ! Recebi um dia, sem suspeitar nada, uma carta de Madame Jung21 me dizendo que seu marido estava convencido de que eu queria que ele. Este foi o início; a extremidade, você sabe. E o seu argumento de que eu não teria enviado ainda nenhum paciente ? Este manifestou-se exatamente da mesma maneira em que Adler acreditava que era perseguido porque eu o mandei nenhum paciente. Você não reconhece que este mecanismo é conhecido por crescer abusado de uma pessoa, a fim de fazer, então, responsável (22) ? Por pelo menos seis meses, Eu não tive um único cliente em Berlim, e também qualquer outro que eu poderia ter enviado. Eu tenho muita dificuldade em cuidar dos meus jovens em Viena. Metade dos analistas e todos aqueles que não são divertidas para me insultar, como você quer saber porque depois de todos os neuróticos não vêm a mim para fazer os médicos indicam. Eu não sei se Abraão poderia fazer muito, mas eu tenho certeza que ele vai considerar os seus desejos, desde que você não fique muito estavam fora das atividades da Associação.
Após as relações que tivemos até agora, O que você acha que eu tenho contra você ? Há mais alguma coisa aqui que a expressão de sua má consciência que não podia libertá-lo de seu ídolo ? Uma vez que pensar de novo e me escrever o que você pensa.
Saúdo-vos cordialmente, Freud
20. Freud usa uma expressão de origem iídiche, uso aumentado no vienense : "Meschugge", significado, hoje, algo equivalente ao nosso moderno "louco" (ou "louco") (N.d.t.).
21. Cf.. correspondência S. Freud - Emma Jung em S. Freud, C.G. Jovem, Correspondência, op.cit., t. II, p. 209 ². (il s'agit de la lettre du 30 Outubro 1911).
22. Cf.. Totem et tabou, ed. Sex., p. 63, G.W. IX, p. 64, S.E. XIII, p. 50.