Göttingen, 5. VII. 1914
Caro Professor,
Não, Eu não tentei esconder objecções - a franqueza mais terrível teria aparecido preto no branco, Eu acho tão pouco, nesse caso, uma indefinição resultantes dessa sinceridade. Eu apenas tentei me expressar com brevidade quanto envio em massa de um importante livro trazendo consigo um envio massivo de respostas, Eu estava apavorada para você.
Lendo seu ensaio, Eu disse com certa irritação que qualquer revolução levanta protestos indignados ; mas pertence ao mais específico da psicanálise freudiana ter de suportar uma forma totalmente nova e se ver forçado a estes "démasquages", "Encargos" e discussões muito dolorosas. Porque só, suas descobertas estão constantemente localizado, e progresso, atrás de resistores (em todos nós) e esqueci completamente a nossa alegria infantil quando brincando de esconde-tampão, onde foi intencionalmente escondido saiu do seu canto, com um grito de triunfo. Que não podemos convencer ninguém aqui - a não ser que realmente está predisposto com antecedência -, acordo entre a experiência e conhecimento é o que é mais atraente e muito mais nesta nova ciência e é isso que se presta a todas essas lutas um lado tão patético.
Certamente, ninguém pode prever se, fora da pesquisa atual psicanalítica, nestes ambientes, onde são considerados perspectiva filosófica, etc, opiniões concorderont sempre ; porque é onde eles decidem para cada muito pessoalmente, mesmo quando queremos liberá-lo totalmente. Mas enquanto mentira que questionável na periferia da psicanálise nunca pode deixar de existir, melhor, nem sequer deve ; Eu acho que o mal-entendido dos vários "racha" * são quase tudo o que passámos a questão nuclear da sua localização central e leva um tempo para começar em outro lugar ; e que, apenas por motivos pessoais. Há apenas um ano desde que eu me correspondia com Adler 27 nesse ; neste momento, Eu tinha um grande desejo de apresentar a carta de resposta e IA ; mais tarde, Eu também gostaria de, bem hoje, com avoir, Espero, explicar melhor.
Este foi, Eu tentei escrever um livro que intitulou E o sexo anal28, Eu não sei se isso é publicável, mas, entretanto,, Disseram-me a mim mesmo.
Nós nos encontramos nestes dias de finais de Setembro que temos o direito de fornecer tempestade 29. Pode ser que peço licença para apresentar um convidado 30, que provavelmente será um dia útil.
Seu Lou Andreas.
* “Divisões”.
27. O 12 Agosto 1913, Lou A.-S. escreveu de Göttingen para Alfred Adler "para ter certeza de que eu entendo as coisas de forma diferente hoje do que no verão passado, Eu escrevi para você pela primeira vez ". Adler respondeu o 16 Agosto. Ambas as cartas são publicadas no Jornal, pp. 388-392.
28. Este livro foi publicado sob este título na quinta parcela do quarto ano do Imago.
29. Ele havia sido planejado um congresso em Dresden para 20/21 Setembro ; que não aconteceu, provavelmente por causa da guerra. Lou A.-S. esperava uma "tempestade curso" discussão.
30. Dadas as circunstâncias, ele pode ter agido Eduard Spranger, que (neste momento, ele ensinou em Leipzig) se dirigiu até o fim de maio cerca de uma revista que ele queria começar a servir a juventude. "Vos nouvelles In Between Terra (1902) me tocou profundamente no meu trabalho e meu sentimento. "Ela não poderia aprovar este projecto Spranger, mas resultou das primeiras letras de correspondência e troca de idéias e reuniões animadas de pessoa para pessoa, provavelmente até outubro 1914.