10 Juli 1914
Wien, IX. Berggasse 19
Min kära Jones,
Tack så mycket för alla dina gåvor och nyheter. Jag vet att din talförmåga är ännu större än din skrivförmåga., och jag gläds åt nyheten om din framgång i Durham.
Mot mina vanor, Jag läste noggrant de artiklar om förtryck till glömska som du skickade till mig och som jag var tvungen att bedöma, och vad som tycktes mig vara en högst respektabel standard bland psykologer var i sanning en dålig standard för analytikern. Jag hittade inget nytt i detta ordspråk - som den anklagelse som Hamlet riktar mot Polonius -, en del nonsens och mycket diskussion om sidofrågor som skulle kunna lösas genom att hänvisa till en enda mening från mig. Ändå måste vi vara nöjda.
Putnams löfte att stå med oss verkar formellt, men han behöver verkligen en barnflicka som håller hans hand och vägleder hans steg. Han har ingen aning om Adlers perfiditet (1), Lou Salomé skickade ett brev till mig från honom, inskrivet 1913, som kunde ha imponerat på honom.
Jag är glad att kunna meddela att min svägerska håller på att bli frisk, och att vi inte behöver skjuta upp vår avgång till söndag kväll. Han kommer att få vänta ytterligare en vecka eller mer på Cottage Sanatorium innan han kan resa..
Berlinkongressen är inte emot min linje, men jag ser inte poängen med att delta i kongresser. Du kanske borde åka dit och lära känna folk i Berlin bättre..
Jag tar ledigt från Loe imorgon. Hon återhämtade sig direkt efter att ha tagit mer morfin, och jag ser inget sätt att få bort det än. Hon tror ännu inte på ψα, men hon är charmig trots alla sina fel, som mer än till stor del överskuggas av dess utmärkta egenskaper. Det finns ljus och skugga.
De 4och upplagan av Drömtolkning har precis publicerats och kommer att nå dig om några dagar.
Vilken väg kommer Eders beslut att visa för Jung? ? Jag är ledsen för din skull, men det är handlingen av "vassa skedar" [den vassa skeden], ta bort all alienerad vävnad (2).
Fick du Bleulers brev? ?
Mitt nästa kort för att ge dig min adress i Karlsbad.
Med vänlig hälsning till dig
Freud.
1. Finns i Hale (1971 en, p. 173-176) flera brev växlade in 1914 mellan Freud och Putnam om Adler.
2. Freud skrev sinnessjuk, förmodligen istället för ohälsosam, ohälsosam.