17-07-1914 Jones a Freud

17 Luglio 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Ero davvero entusiasta di imparare il restauro di tua sorella, sia nel suo interesse per la libertà che si fa nel vostro programma di viaggio. Spero che ora tutto il resto è necessario Carlsbad, in modo che si è riposato e di nuovo nel mese di settembre.

Sono andato l'incontro con sua figlia ieri (1), immaginando che doveva passare attraverso Amburgo, e l'ho trovato in buona forma, molto soddisfatti del piccolo viaggio. Ho accompagnato, lei e la sua amica, perché dovevano percorrere un percorso attraverso la campagna complicato, con diverse modifiche treno, ecc. Mi ha detto che si stava gravemente oberati di lavoro recentemente ; Mi auguro che, il prossimo anno, si mostrerà più moderazione nel vostro duro lavoro, perché deve essere molto faticoso.

Lettera di Bleuler sembrava, generalmente, molto soddisfacente, e molto caratteri-stica ; Mi sono rivolto ad Abramo. Non vedo l'ora della Interpretazione dei sogni. Non ho giocato dopo il rilascio della nuova edizione, Questo è per me un lungo intervallo, e mi rallegro con la possibilità di rinfrescarmi la memoria su vari temi, nonché di studiare le aggiunte(2).

Eder reagito male al "cucchiaio affilato", ritenendo "spregevole, indegno di te, manca generosità verso il prezioso lavoro svolto da Jung ", ecc. – che è un tipico esempio di giudizio emotiva. La sua tendenza è chiaramente un compromesso sulla questione, ma ha simpatia per Jung il religioso e si è raccolta in una strana ribellione semitica – un guazzabuglio di personale complessa.

Classifica mi dice che Ferenczi sta arrivando a Londra, ma non ho avuto notizie di esso ; è difficile prendere la penna e risponde in genere che secondo stimolo.

Con tutti i miei migliori auguri

Affettuosamente di

Jones.


1. Anna Freud.

2. Freud (1900 un), 4e ed. 1914.

16-07-1914 Abraham à Freud

* Berlino W, Rankestrasse 24

16.7.14.

Caro professor,

E 'una buona cosa che le nostre lettere non essere attraversato ancora una volta. E 'con grande soddisfazione che io considero il prossimo ritiro degli Svizzeri (1).

Lettera di Bleuler che Jones mi ha inviato oggi ricordo l'ultima volta passato Burghölzli, Jung associazione lontano : Questo è senza dubbio un gateway lattina Bleuler ci riporta. Avete prestato attenzione l'ultima frase?

Penso che sarebbe Bleuler lo incoraggiò a prendere l'iniziativa in Svizzera. Invitiamo tutti uguali Congresso; staremo a vedere cosa succede. Compensare il suo rally di fronte a tutti i mali del mondo che abbiamo scisma causa.

Per il caso in mano Pfister, Ho notato tutto opposta alla tua, caro Professore!

Non vedo l'ora alle ultime rivelazioni sulla sessualità del bambino!

Ancora 10 o 12 giorno, e me ne vado.

Ricevere, lei e sua moglie, i migliori auguri per il tuo

Karl Abraham.


(1) Si riferisce a Jung ed i suoi seguaci.

13-07-1914 Freud à Ferenczi

F A

il 13 Luglio 1914

Villa Fasholt B, Schlossberg.

Freud

La. Carte postale di Karlsbad, apparentemente senza testo, con, solo, firma Freud. Il microfilm originali mancanti e anche una delle lettere in possesso della Biblioteca Nazionale Austriaca di Vienna. Esiste una trascrizione dattiloscritta di Michael Balint.

B. Secondo la trascrizione dattiloscritta di Michael Balint.

10-07-1914 Freud à Abraham

* Vienna, IX, Berggasse 19

10.7.14.

Caro Amico,

Ho appena trascorso due settimane sono state il più trafficato dell'anno e ho resistito. Prendo atto che il filo di simpatia per mostrare i miei amici durante la "bomba" ancora mi fa molto bene. Ancora nessuna reazione Zurigo! Ho suggerito di attendere fino a quando 20 inviare circolare?

Lou Salomé mi ha mandato una lettera che aveva con Adler - che vediamo in ogni penetrazione della luce e chiarezza Lou, ma tradimento e viltà Adler; a che fare con un tale mascalzone!… Casimiro anche a volte perde il suo coraggio.

L'interpretazione dei sogni è arrivato oggi e arriverà presto.

Non possiamo iniziare le presentazioni di lavoro previste per Dresda se siamo sicuri non-svizzera. Se la banda è famoso, non diremo una parola. L'eiaculazione precoce sembrerebbe quindi un tema molto appropriato. Trattare la questione della castrazione solo nella misura in cui mi è sembrato utile si vuole. Per me, momento della pubblicazione non è ancora arrivato. Le cose sono complicate, esteso, e così via dalla loro soluzione, quindi vi chiedo di mostrare anche prenotare, nell'interesse della prudenza.

Avevo visto l'organizzazione originale della sessualità primo uomo [la Uraufbau del primo sessualità umana] ; Mi unisco a voi più tardi. Ma per il momento, dopo il lavoro 12 a 13 ore al giorno, per due settimane, Non sono in grado di sintetizzare e sono ansioso vacanza.

Sperando di trovare il vostro ormai lungo il Baltico.

Il tuo cuore dedicato

Freud.

10-07-1914 Freud Jones

10 Luglio 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Mio caro Jones,

La ringrazio molto per tutti i tuoi doni e la vostra nuova. Io conosco le tue capacità di parlare ancora più grandi delle vostre abilità di scrittura, e accolgo con favore la notizia del vostro successo a Durham.

Contro le mie abitudini, Ho letto attentamente gli articoli sulla repressione in dimenticando che tu mi hai mandato e che avrei dovuto provare, e quello che sembrava essere un livello di tutto rispetto tra gli psicologi era davvero un analista di basso livello. Non ho trovato nulla di nuovo in questa verbosità - in modo che la carica contro la porta Amleto Polonio -, una certa quantità di sciocchezze e alle discussioni sui lati che potrebbe essere risolto con riferimento ad una sola frase mi. Tuttavia, dobbiamo essere soddisfatti.

Putnam ha fatto la promessa di conservare il nostro lato sembra formale, ma è un disperato bisogno di una baby-sitter a tenersi per mano e guidare i suoi passi. Non ha idea di perfidia Adler (1), Lou Salomé mi ha mandato una lettera da lui, scritto 1913, che è stato in grado di impressionare.

Sono lieto di annunciare che mia sorella recupera, e non c'è bisogno di ritardare la nostra partenza insieme Domenica sera. Dovrà aspettare una settimana o più a Sanatorium Cottage prima di un viaggio.

Il Congresso di Berlino non è contro la mia linea, ma non vedo l'interesse a partecipare alla conferenza. Forse è meglio andare per farvi capire meglio la gente di Berlino.

Lascio Loe domani. Ha recuperato rapidamente dopo più morfina, e non vedo alcun modo per farlo fuori per ora. Non ancora credere che il ψα, ma è affascinante per tutti i suoi difetti, che sono più che in gran parte messa in ombra dalla sua eccellente. Ci ha luci e ombre.

Il 4e edizione del Interpretazione dei sogni è stato appena pubblicato e arriverà in pochi giorni.

Qual è il modo in cui la decisione di mostrare per Jung Eder ? Mi dispiace per voi, ma è l'azione di "Curette" [cucchiaio affilato], rimuovere tutti pazzi tessuto (2).

Avete ricevuto una lettera da Bleuler ?

La mia carta successiva a darti il ​​mio indirizzo Karlsbad.

Sinceramente si

Freud.


1. On peut trouver dans Hale (1971 un, p. 173-176) alcune lettere scambiate 1914 tra Freud e Adler Putnam su.

2. Freud a écrit folle, forse invece di malsano, malsano.

08-07-1914 Ferenczi à Freud

Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor Dr SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller 8c ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18. La

International Journal of Psychoanalysis cura medica del Prof. Dr.. SIGM. Freud Scrittura : Dr. S. Ferenczi, Budapest VII, Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Vienna, IX, 4 Simondenkgasse 8 Edizioni Hugo Heller & Co., Vienna, Io, Farmers Market n ° 3 Abbonamento prezzo per 1 un (6 libri, 36-40 lenzuola) 21,60 Corone, 18 Votazione.

Budapest, il 8 Luglio 1914

Caro professor,

Dopo il telegramma oggi, Sono arrivato Sabato sera a Vienna, scende à la Pension Washington. De là, I annunciare e informarmi più precisamente la data e il luogo della riunione. Vi saluto cordialmente,

Ferenczi

La. Intestazione prestampata.

10-07-1914 Freud un Eitingon

54 F

[Intestazione Vienna], il 10 Luglio 1914

Caro dottore

So che rimanere fedele a me. Siamo un piccolo gruppo che non bigotti casa, o traditori.

Non vediamo l'ora molto per la vostra visita a Karlsbad. Fine luglio è più favorevole di agosto, perché lasciare dopo i primi giorni di agosto.

Riceverà al più presto la mia scheda con il mio indirizzo a Karlsbad, sarà prima necessario stabilire.

Con la mia dedizione Freud cordiale tua

07-07-1914 Jones a Freud

7 Luglio 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Mi è dispiaciuto molto sentire di tua sorella malattia, e spero che la prossima notizia che ricevo sarà molto meglio.

In allegato è una lettera asse2 tremolante Putnam. Il suo «Gutmu[ü]attività » [di buon carattere] è in realtà una malattia. Comunque, Cercherò di evitare uova con Adler, e spero di riuscire. Parlerò all'articolo Posizione corretta (1).

Taglio, allegato, di British Medical Journal mi rap elle remarque votre "E 'il minor numero di persone possibile, nella disputa scientifica mannerly, GES-chweige perché per rimanere obiettivo2. "Ancora, i commenti del redattore sono così ovviamente sfollate e polemiche che il lettore possa trarre un'impressione generale atteggiamento per lo più favorevoli alla mia, e nel complesso ritengo che si tratta di una possibilità di aver provocato una reazione da lui come stupido.

Ho anche un'ottima notizia per segnalare da parte degli psicologi inglese, Questo conferma la mia speranza che si rivelerà più accessibile neurologi. Durham incontro è stato un successo senza precedenti. Darò dettagli nella Rivista. Tutti i diffusori sono stati dalla nostra parte, e si può dire che le idee di repressione e l'inconscio sono stati ben accolti dagli psicologi e filosofi inglesi3. Il resto della sessualità infantile, Per fortuna che non è stato affrontato nel primo. So che l'accettazione di questi due concetti in astratto è un piccolo passo nella direzione della loro applicazione pratica, ma è ancora un buon inizio. In alcuni, c'era la tendenza abituale di spiegare oblio dai principi ordinari, et à réserver l’explication ψα à quelques cas, ma ho messo la risata da parte mia dire che prima di dare la nostra spiegazione è prima necessario creare un bisogno (come per amnesia infantile), come esercito Ciao non è possibile salvare le anime prima che instillato un senso del peccato.

Dopo la riunione, Abbiamo avuto due giorni di relax in un delizioso. I partecipanti tutti sapevano intimamente, e ha fatto un bel incon-tro famiglia, in cui sono stato accolto cordialmente. La ψα a été tout du long le thème central de la discussion, e in circostanze come naturalmente amichevole ed informale era possibile spiegare punti difficili soddisfacente. McDougall, d'Oxford, Mi è stato chiesto di analizzare un sogno, e abbiamo trascorso una intera mattinata. È emerso quantità di materiale che ha fatto una forte impressione per quanto riguarda la precisione dei nostri metodi e le nostre scoperte. Mi hanno chiesto di partecipare alla loro prossima conferenza nel mese di novembre su "impulso rapporto emozione /" nel mese di gennaio e di tenere una conferenza sul discarico4 (Avevo parlato per 1 ½ h. l'incontro, spiegando che non poteva trattare con una piccola porzione del soggetto). Ora, Ho pertanto buone ragioni di essere rilassato e mi auguro che altri metterà. Uno psicologo giovane intelligente, Pera di Man-chester (5), ha fatto e conferma le conclusioni per la vita adulta, anche se non ancora per i bambini.

Hai ragione a dire che Jung probabilmente provare la tattica del compromesso se si autorisions di parlare con la nostra società, è per questo che mi sono opposto il mio veto, soprattutto dal momento che i membri hanno poco solide.

Mi puoi dire una parola di Internat. Congresso di Sessuologia, che si terrà a Berlino nel mese di ottobre? Non vedo il tuo nome nella lista degli sponsor ? Y era un motivo per questo ? La Royal Society of Medicine mi ha chiesto di rappresentarli al Congresso, e ho accettato con esitazione, anche se, come ho detto loro, è improbabile che io vada (6).

Quello che hai detto Loe non sorprese ; possiamo solo sperare il meglio. Credo che vedremo in un mese.

Ancora una volta i miei migliori auguri per le vostre vacanze, sperando che vien nulla ritardare il dra-.

Affettuosamente di

Jones.


1. Putnam (1914 b).

2. « Seules de très rares personnes sont capables de rester polies, a fortiori obiettivi, quando prendono parte a controversie scientifiche. »

3. Cfr. la lettera 194, nota 2. Il rapporto di Jones non dovrebbe apparire nel Rivista.

4. Jones (1915 un).

5. T. H. Pera, M.A., Laurea, dopo la guerra divenne un professore di psicologia, Università degli Studi di Man-chester.

6. Congrès international de recherche sexuelle, 31 Ottobre al 2 novembre 1914; vedere Rivista, 2 (1914), p. 293, 400-401. Jones non dovrebbero partecipare.

07-07-1914 Freud Jones

7 Luglio 1914 (1)

Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Jones,

Questo è un brutto momento per scrivere lettere, volta il lavoro più caldo e più intensa dell'anno. Sono abbastanza esausto e ha deciso di chiudere bottega Sabato prossimo ; la nostra partenza è stata fatta incerta dalla malattia improvvisa di mia sorella, una brutta influenza con broncopolmonite, ha la febbre per una settimana e, come sapete, è impossibile dire come si evolverà. Mia figlia lascerà la 7 questo mese, andrà in Inghilterra 15, e forse sarà la possibilità di visualizzare o prima di agosto.

Per quanto riguarda Loe, campagna di morfina è stato tagliato corto ; cercando di liberarsi, divenne così miserabile che era impossibile continuare nel breve tempo che avevamo davanti a noi. Aveva iniziato troppo tardi, e aveva un sacco di problemi consapevolmente, ma la resistenza interna è troppo alta. Come il successo degli ultimi anni, è facile capire che ci ha consentito perché non era soddisfatta. Stavolta, era, e lei ha dovuto imparare che cosa sono state le difficoltà. Non credo che lei ci ha tradito più di una volta (Sapevo che) durante il trattamento, e credo che è più affidabile del suo accusatore. Spero che ora si attacchi a piccole dosi. L'incertezza circa la vera natura del suo dolore era una barriera al trattamento pertanto. Dopo aver studiato le sue ultime reazioni, Propendo fortemente per la soluzione - dalla gran lunga più importante è davvero isterica.

Sono lieto che si eredita la buona compagnia di Ferenczi, perché io ho bisogno di un paio di settimane questo isolamento estate. Ho scritto ad Abramo di offrirgli la sua circolare a mano 20 questo mese, a meno che i santi uomini della Svizzera reagire prima. Sono lieto che si sono inaccessibili a Jung quando si tratta di Londra. Si potrebbe provare a lusinghe e compromessi.

Il vostro, con i miei migliori auguri

Freud

1. Effettivamente, Questa lettera è stata scritta probabilmente pochi giorni prima. Cfr. risposta Jones, lettera 196 [7.7.14]