Vienna, IX, Berggasse 19

7. 7. 1914

Gentile Signora,

Sono così occupato che è meglio che ti rispondo senza indugio.

Grazie di cuore per la vostra lettera. Sono stato molto contento di sapere che avete già visto, vi è un anno, dei tentativi per spostare il centro del problema e che avete conosciuto per tale. Resta solo a discutere i motivi che esse si.

Credo che mi permette di leggere la tua corrispondenza con Adler, mi dai un segno di fiducia. La lettera mostra la sua virulenza specifica e caratterizza perfettamente la sua personalità. Io non credo che il ritratto pazza ho disegnato di lui. Dire in buone tedesco (allora sarà più facile continuare) che è uno schifo.

Non ho mai combattuto opinioni divergenti in materia di ricerca sulle ψα,soprattutto perché di solito mi hanno opinioni diverse sullo stesso argomento, almeno fino a quando ho pubblicato uno di loro. Ma deve mantenere la sua unità kernel, altrimenti avrebbe cambiato tutta l'atmosfera.

Non possiamo prevedere oggi come il Congresso si terrà. Può essere che tutto avviene nella massima calma, specialmente se, allora, gli svizzeri sono stati rimossi. Altrimenti, Non vorrei rischiare la nostra recensione su questa mappa.

L'ospite misterioso, che si annuncia sarà molto ben accolto da tutti. E se vi viene detto Anal und Sexual, dubbio che i fratelli (31) desidera ascoltare, anche.

Il vostro.

Freud.

31. Un suggerimento - comune - Freud circa la sensazione di Lou A. S. (come ha poi espresso in La vita in Review) alcuni appartenenti ai suoi fratelli, vissuta da lei nella sua infanzia, e fu in seguito "brillare su tutti gli uomini del mondo". ("Mi sembrava sempre trovare nascosto in ognuno dei miei fratelli. ») Louise von Salomé nacque 12 Febbraio 1861 cinque fratelli (che due sono morti giovani). Freud parla per lo più di sei fratelli.

53 E

Caro professor,

Grazie per la "Storia del movimento psicoanalitico¹ ». Con emozione e ammirazione – queste emozioni che conosco così bene nel buon lettore del testo -, Ho riconosciuto la penna, che ha aperto per quanto riguarda la nostra terra arare più buio e più fertile e si trasforma ora in una lama affilata². Gli scatti sono buoni e le persone coinvolte hanno bella cavalcata sulle zampe posteriori, queste cicatrici non sbiadiscono. E 'stato bello vedere l'eccentrico mischia, Questa confusione babilonese delle lingue di coloro che non sono più con noi ampiamente strappate dai l'eco della tua voce su ciò che l'analisi e dove non è.

E 'tremendamente eccitante sentire la storia di questi anni, dove, solo, posto le basi per ciò che ci unisce e ci guida, di ciò che noi siamo più che mai desiderosi di contribuire attivamente.³

Un personale ringraziamento di cuore per così gentilmente menzionato questo momento il mio istinto mi ha portato proprio a voi a Vienna³. E 'lo stesso impulso che mi porta a chiedere ora se io^b si può visitare a fine luglio per un giorno a Karlsbad, come ho fatto l'anno scorso a Marienbad.

Questo potrebbe anche essere l'inizio di agosto, qualcuno mi data perché dobbiamo anche rimanere dopo la nostra conferenza a Berlino⁴.

Con i miei migliori auguri per la vostra cura a Karlsbad, Rimango

nel mio vecchio e fedele devozione vostro M. Eitingon

1. Signora : "More" e ripensamento "mai".
2. Nel manoscritto, seguito da "voi" ripensamento e facendo duplicare.
3. Freud è stato ampiamente diffuso in forma di ristampare questa polemica (1914d) colpo di 6′ volo. si annuario, con il quale ha voluto provocare una scissione con Zurich (voir Schröter 1995a, p. 527).
4. Inversione della frase biblica (ad esempio,. Isaia 2, 4) : spade diventano aratri.
5. Nel testo di Freud, il lit (1914d, p. 65) : "Nel mese di gennaio 1907, il primo membro della clinica Zurigo, le Dr Eitingon, è venuto a Vienna. "Per ottenere la data della visita, Freud chiese ad Abramo, che viene inviato attraverso Eitingon (Aprile. à Freud, 15 Gennaio : F / A, p. 159). Vedi l'Introduzione, p. 11.
6. Per 20 e 21 Settembre, avevamo programmato un congresso a Dresda API. E 'stato annullato a causa della guerra.

* Berlino W, Rankestrasse 24

5.7.14.

Caro professor,

Ho ricevuto finora alcun segno di Zurigo e Monaco di Baviera. A meno che non manifestiez altri desideri, Domenica, Lascerò che la lettera di Maeder e Seif.

In conclusione del semestre estivo, Ho fatto, samedi dernier la «Associazione di Sessuologia", una presentazione su incesto, il matrimonio tra genitori e esogamia. Ho trovato comprensione molto di più e l'approvazione che non mi aspettavo.

Ora devo chiedere ancora una volta il tuo consiglio. C'è del tempo, Ti ho detto che volevo parlare di psicosi Dresda. Nel frattempo, Sono arrivato a pensare che era desiderabile avere una maggiore esperienza, prima di intervenire pubblicamente; Questo tema potrebbe essere, come centrale relazione, essere discusso in una prossima conferenza. Un altro problema è necessario ora per me. Penso di esserci riuscito, attraverso una serie analizza ho condotto quest'anno, alla luce eiaculazione precoce quasi completamente, vale a dire, finché le radici più profonde, nei primi due anni di vita. Vorrei presentare i risultati al Congresso. Ma mi chiedo se si scopre che il soggetto è appropriato. Inoltre, Vorrei sottolineare che io poi analizzare in un certo dettaglio l'angoscia di castrazione; o quello che mi hai detto a Natale, durante il viaggio a Berlino, non ancora pubblicata! Sarebbe meglio, naturalmente, ti parla di queste cose a Dresda; Ho potuto quindi, così dire, dimostrare la sua applicazione ad un particolare problema. Il resto, la derivazione di angoscia di castrazione è uno dei risultati che hanno ottenuto.

Le vacanze sono ormai vicino a voi; nel caso in cui non avrei avuto la possibilità di scrivere a voi di tanto in tanto, Voglio che tu ora desideri, per voi e la vostra, un buon viaggio e un buon riposo. Mi piacerebbe sapere anche il vostro indirizzo a Karlsbad. - Mia moglie va domani con i bambini sul Baltico.

Un cordiale saluto a tutti voi da tutti noi

Abramo, vostro.

La risposta a queste domande non si preme!

Göttingen, 5. VII. 1914

Caro professor,

Non, Non ho provato a nascondere obiezioni - la franchezza più terrificante sarebbe apparsa nero su bianco, Penso che il meno, in tal caso, un offuscamento risultanti da questa sincerità. Ho solo cercato di esprimere me stesso con brevità quanto mailing di massa di un importante libro portando con sé un invio massiccio di risposte, Ero terrorizzata per voi.

Leggendo il tuo saggio, Ho detto con una certa irritazione che ogni rivoluzione solleva grida indignate ; ma appartiene al più specifico della psicoanalisi freudiana di dover sopportare un modo completamente nuovo e di vedersi costretto in queste "démasquages", "Oneri" e discussioni molto dolorose. Perché solo, le tue scoperte sono costantemente trovano, e il progresso, dietro resistenze (in tutti noi) e abbiamo completamente dimenticato la nostra gioia infantile quando si gioca hide-tampone, dove è stato volutamente nascosto scese dal suo angolo con un grido di trionfo. Che non riesce a convincere nessuno, qui - a meno che non ci sia davvero predisposto in anticipo -, accordo tra l'esperienza e la conoscenza è ciò che è più attraente e di più in questa nuova scienza e questo è quello che si presta a tutte queste lotte un lato in modo patetico.

Certamente, nessuno può prevedere se, di fuori della vera e propria ricerca psicoanalitica, in questi altri ambienti in cui essi sono considerati punto di vista filosofico, eccetera, opinioni concorderont sempre ; perché è qui che si decide per ciascun molto personale, anche quando si vuole liberare completamente. Ma mentre discutibile che si trovano alla periferia della psicoanalisi non può mai cessato di esistere, meglio, non dovrebbe nemmeno ; Credo che l'equivoco dei vari "divide" * sono quasi tutto ciò che abbiamo spostato la questione nucleare della sua posizione centrale e ci vuole un po 'per iniziare altrove ; e che, solo per motivi personali. C'è solo un anno da quando ho comunicato con Adler ²⁷ su tale ; in questo momento, Ho avuto un grande desiderio di presentare la lettera di risposta e IA ; più tardi, Mi piace anche, bene oggi, Ho conosciuto, Mi auguro che, spiegare meglio.

Questo era, Ho cercato di scrivere un libro che ho intitolato Anal und Sexual²⁸, Non so se questo è pubblicabile, ma nel frattempo, Mi sono detto.

Ci incontriamo in questi giorni di fine settembre che siamo autorizzati a fornire tempesta ²⁹. Può darsi che chiedo il permesso di presentare un ospite ³⁰, che sarà probabilmente un giorno utile.

Il Lou Andreas.

* “Divisioni”.

27. Il 12 Agosto 1913, Lou A.-S. scritto da Göttingen ad Alfred Adler "per rendere certo che capisco le cose in modo diverso oggi che la scorsa estate, Ho scritto a voi per la prima volta ". Adler rispose il 16 Agosto. Entrambe le lettere sono pubblicate nella Gazzetta, pp. 388-392.

28. Questo libro è stato pubblicato con questo titolo nella quinta puntata del quarto anno di Imago.

29. Era stato previsto un congresso a Dresda per 20/21 Settembre ; non è successo, probabilmente a causa della guerra. Lou A.-S. aspettava una "tempesta corso" discussione.

30. Date le circostanze, egli può aver agito Eduard Spranger, che (in questo momento, ha insegnato a Lipsia) l'aveva indirizzata alla fine di maggio di una rivista che voleva iniziare a servire i giovani. "Vos nouvelles In Between Terra (1902) mi ha toccato nel profondo del mio lavoro e la mia sensazione. "Non poteva approvare questo progetto di Spranger, ma il risultato delle prime lettere di corrispondenza e scambio di idee e incontri vivaci da persona a persona, probabilmente fino a ottobre 1914.

Vienna, IoX, Berggasse 19

29. 6. 14

Gentile Signora,

La mia lettera di oggi - al contrario di quanto si potrebbe pensare - non si riferisce alla minima provocazione si è tentato di introdurre nella vostra. La mia posizione coraggiosa è responsabile per l'invio di ristampe di massa e ho proposto, dopo un intervallo adeguato, vi chiedo di fare le vostre critiche.

Sono molto più di quanto mi osato sperare. Ma credo che ci deve essere un altro lato della medaglia che non si è ancora dimostrato. Perché questo argomento non è piacevole. Accuse e denunciare, esporre e di ricorso, non è un compito piacevole e non è parte di queste operazioni che ho fatto con una particolare simpatia. Vita significa che si è a volte costretti a ciò che odio di più al mondo. Sono riuscito a risolvere questo problema scrivendo dovere in qualche modo a me stesso, come la rappresentazione della singola istanza e astrazione me il più possibile di un giudice la cui favore ho dovuto prendere. Così ho volutamente profuso tutti parolacce, e, i miei amici più cari, Non ho bisogno di vincere il mio caso, come molti complimenti, come ho voluto. Ma nel profondo dentro di me suscita sempre bisogno di sapere come il tutto può essere visto da una terza persona - un giudice, uomo o donna -, e confesso che avevo assegnato questo ruolo.

Naturalmente, So anche che gli avversari, gli oratori e artisti tendenziose anche compiere una missione importante : per accogliere materiale, anche difficile da assimilare, l'utilizzo del sistema digestivo della massa, ma non ci sono cose che confessiamo ad alta voce. Sono favorevole alla vera realizzazione di questa missione nella maledizione sporco subito da questo oggetto, si pur, Durante questa procedura.

Con la speranza che la vostra salute è buona, Io

Freud Yours Truly.

483 F

Prof.. Dr. Freud

il 28 Giugno 1914 Vienna, IX, Berggasse 19

Caro Amico,

Scrivo nel campo di applicazione l'assassinio di Sarajevo sorprendente (1), le cui conseguenze sono abbastanza imprevedibili. Mi sembra che il coinvolgimento personale viene effettuata poco.

E ora, il nostro business! Penso che tu sia troppo duro con Jones. Per esempio, non c'era nemmeno necessario distinguere tra libido dell'Io e libido oggettuale e, di più, questo lavoro è un cerchio di ascoltatori specifici. Io ti darò ragione di un punto : parla ripetutamente di introversione ² dove significa regressione. Questo potrebbe essere accusato. L'essenziale : osservazioni su come una nevrosi può nascondere un altro, o qualcosa di serio, sono anche qu'importantes nuovi. Vengono, se la memoria non mi inganna, un "autore sconosciuto"³, gli disse che il caso in questione. Essa, non lo biasimo, o per iscritto, o oralmente.

Penso che tu abbia ragione di ritenere che il tuo manoscritto⁴ ha un'importanza eccezionale. È un tentativo che promette molto e che è una necessità urgente. Ho appena avuto una buona decina d'anni su questi temi, ma io non sono seriamente attaccato, incapace di rn'appuyer sull'osservazione. Il fulcro, osservazione di donne in postmenopausa ha fornito. Ho un sacco di consigliarvi e vi offrono a questo proposito, ma posso farlo per iscritto. Confesso francamente che sono ancora troppo stanco per interni, sebbene, in facciata, Ho ancora scattare la foto durante la settimana. Arriverete a Vienna di nuovo, j'imagine, prima di partire, da, esattamente, vedremo entro la fine dell'anno. Discutiamo poi, ed è per questo che mantenere il vostro disegno.

Su consiglio di amici, Ho dato, quest'anno, la "serata Konstantinhügel" ⁵, in modo da poter scegliere i tuoi giorni come ti pare.

Nessuna reazione alla bomba si sente ancora, fuori Vienna, naturalmente. Qui, alcuni - pochi - sono entusiasti; altri suggeriscono in modo più chiaro che sarebbe stato troppo forte, e potete immaginare ciò che gli altri dicono. Non credo che tutte le istruzioni successive, conseguenze, e anche diffamazione mi riguarda molto. Per una volta, Ho dato l'aria - ne valeva la pena - e si basa ancora su una soluzione a questo rapporto insostenibile con Zurich. Io certamente non perseguono la polemica.

Ho ancora bisogno di lavorare quindici giorni, qui, di 8 h. La mattina 9 h. Sera. Martin è già a Salisburgo, hanno tribunale ⁶. Anna lascia prima, il 7 Luglio⁷. E 'stato, infatti, estremamente difficile uno anno.

In attesa di sentire da voi o vedere che,

Il tuo Freud.

1. L'assassinio del principe ereditario austriaco, François-Ferdinand, e sua moglie, il 28 Giugno, da Gavrilo Princip e gli altri movimenti terroristici "Giovane Bosnia", ha innescato una reazione a catena che porta alla prima guerra mondiale.
2. «Introversion» (ritiro della libido nel suo sé) è un concetto che è stato introdotto da Jung.
3. Freud stesso aveva sollevato la questione in "trattamento precoce" (1913c) : "Siamo spesso costretti a chiedere, quando si tratta di una nevrosi con sintomi isterici e ossessivi… se non ci occupiamo con insorgenza precoce di demenza, dopo il nome che è stato dato (della schizofrenia, dopo Bleuler) di parafrenia, come preferisco chiamare… », Tecnica psicoanalitica, 1967, pp. 81-82. Tuttavia, Freud potrebbe anche fare riferimento alle osservazioni formulate da Ferenczi su Jones (durante l'analisi di quest'ultimo?).
4. Vedere 482 Ferro e note 1.
5. L'incontro d'addio tradizionale viennese Associazione, alla fine dell'esercizio lavoro.
6. Vedere 438 Ferro da stiro, nota 1.
7. A Hambourg, dove ha lasciato il 18 Luglio per l'Inghilterra. Il viaggio di ritorno a Vienna potrebbe essere solo attraverso Gibilterra e Genova, con l'aiuto di Jones e sotto la protezione dell'ambasciatore austriaco.

99B

Costanza, il 27 Giugno 1914

Caro professor !

La ringrazio molto per la ristampa ⁽¹⁾. Questo lavoro mi ha così interessato che l'ho letto d'un fiato la prima notte. Sono stato tenuto in sospeso dal contenuto a volte, talvolta la causticità del suo commento. Non riesco a trovare niente di sbagliato, perché questo lavoro è del tutto un riflesso della vostra personalità e sarà di altissimo valore per i vostri futuri biografi. I colpi che si distribuiscono mi piaceva un sacco ; ma quello che mi piaceva di più era la straordinaria vitalità che emerge da questo lavoro. È possibile mantenere il più a lungo possibile.

Con cordiali saluti rimango

Il tuo [Il. Binswanger]

482 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 26 Giugno 1914

Caro professor,

Rarement j'ai été aussi de la valeur incertain, ou de l'absence de valeur, d'un travaglio versare que celui que je vous ici envoie (1). Vous pouvez me terribili votre opinion sans ambages, seconda m'attends au pire. Je vous en prie considérer Le Courage de vous le specie de soumettre comme une sincérité qui n'a pas l'intenzione de ce qui est même camoufler médiocre. Mais je ne pas vous di cache qu'à certains momenti, il ya des choses qui là-dedans me paraissent justes importantes et.

Je suis contenuti de ne pas m'être trompe, offrendo a lasciare in pace questa estate. Trovo difficile per spingere la mia vacanza fino a settembre (si sa che a Budapest nel mese di agosto non è proprio un luogo adatto di villeggiatura estiva); Ho quindi fermo sulla mia decisione di lasciare qui, Io non ho niente a che fare, il 1^egli Agosto. Sondo per vedere se Jones è libero di questo periodo, ed è possibile che io vada in Inghilterra non sono ancora andato.

Ho letto di nuovo una linea di "Storia del movimento psicoanalitico". Trovo eccellente e mi fa piacere che tu non rimanere ammorbidire e non ho fatto alcuna modifica. L'effetto è destinato ad accadere e non vedo l'ora di vostro nuovo.

Domani vado a mia sorella in provincia, che vive vicino Nyiregy-Haza ⁽²⁾, ma sarò di ritorno Lunedi notte.

Cordiali saluti a voi e la vostra,

Ferenczi

Un contributo significativo alla regressione del genitale e orale da me forniti da un paziente, già guarito di impotenza, che ora deve vivere in astinenza, causa di gonorrea. Da, i denti interessati con sorprendente frequenza; egli deve mordere sempre qualcosa, o rabbrividire. Sono giunto a credere che morde fornisce anche un contributo libidico genitale (vedere l'analogia di ritmo in atto di mordere e coito) e il simbolismo dei denti c'è l'ultima sorgente. Pertanto : prospettiva di scoprire le basi organiche del simbolico.

1. Probabilmente "Per capire la psiconevrosi dell'età indietro", menzionato nella 479 Ferro da stiro.

2. Vedere 203 Ferro e note 3.

Vienna, IX, Berggasse 19

25.6.14.

Caro Amico.

La bomba è esplosa oggi. Ci sarà presto gli effetti che causano. Penso che dovremmo lasciare le sue vittime 2 a 3 settimana, nel momento in cui si uniranno e reagire, e, la restante, Non sono sicuro che la loro risposta alle nostre carezze è proprio quello di rimuovere.

Classifica mi ha mostrato che il mio demone familiare mi ha giocato un giro. Così ho mandato una correzione all'ultima pagina Annuario; Forse vi trovate in un altro lavoro di aggiungere qualcosa.

Sinceramente.

Il tuo Freud.