481 Ferro da stiro

INTERNATIONAL JOURNAL OF

PSICOANALISI MEDICA

A cura di Prof. D^r SIGM. Freud

Redazione : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/

Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8

Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3

Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 23 Giugno 1914

Caro professor,

Jones ha recentemente mi ha inviato alcune ristampe da, che mi invitava a fare una relazione al Zeitschrift; in particolare, L'articolo ci-joint sur l '«interrelazione di biogenetiche Psicosi ⁽¹⁾ ». Mi dispiace di non trovare un lavoro in questo spirito e genuina psicoanalitica, a parte alcune osservazioni pertinenti, sembra confuso e sconcertante. Qual è la vostra opinione su questa scrittura e come posso fare con il mio dovere in qualità di relatore, in questo caso?

Saluti da

Ferenczi

98 B

Costanza, il 22 Giugno 1914

Caro professor !

La ringrazio molto per la Sua lettera del 19 Giugno. Ti chiedo solo di dirmi di quando il prossimo volume che sarà pubblicato nel Jahrbuch. Sono molto eccitato per l'annunciata.

Poiché l' 18, Ho ripreso servizio, quello che mi pesa un po '. Io non sono lunatico, non è molto preoccupato, era solo un avvelenamento da nicotina (1) con eventi cerebrali e cardiache. Soffro ancora un po 'di vertigini e una lieve tendenza ad esaurimento, ma sto ancora lavorando meglio che non fare nulla.

Con cordiali saluti, Rimango, caro Professore, fedelmente

il tuo [Il. Binswanger]

1. Nella Gazzetta di Binswanger (II, pp. 5-8), trovato al momento 12 Giugno [1917] la storia drammatica di un avvelenamento da nicotina nuovo : "Avvelenamento da nicotina primi tre anni. Natura vascolare della crisi ancora più marcata in questo momento. »

480 F

Prof.. Dr. Freud

il 22 Giugno 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

Nous vivons dans l’attente de la « bombe » qui doit être expédiée dès son arrivée. Per il momento, rien qui puisse m’intéresser plus vivement.

Vos contributions ou esquisses, je les attends également avec impatience. Il me semble que la Zeitschrift a besoin maintenant de quelques réalisations vigoureuses. En ce qui concerne l’ambivalence, on devrait surtout penser au travail de Bleuler (1). Abraham, en principe, a raison dans sa remarque sur les travaux énumérés, mais ce n’est vraiment pas le bon moment pour brandir le crayon rouge de la critique, sinon nous n’aurons aucune contri­bution; il faut bien admettre une certaine diversité des points de vue, voire un alliage avec un certain pourcentage de non-sens. – Putnam m’a écrit, anch'io, plus gentiment que d’habitude ⁽²⁾. Il se peut que des quatre groupes américains, nous en gardions trois après le schisme (3).

Pour ce qui est de l’été, je vais vous révéler que j’ai un besoin impérieux d’un temps de solitude, car à Seis je dois faire le travail destiné à Kraus ⁽⁴⁾, qui ne peut être mûri qu’au cours de promenades tranquilles. Dopo, tout dépendra du moment où j’en aurai fini avec ce travail, quatre semaines, forse, donc le 4 o 5 Settembre. Abraham ne viendra qu’avant le congrès. Ce serait très bien alors, si nous pouvions passer ensemble la période à partir du 18 septembre jusqu’au moment d’aller en Hollande ou à Hambourg. La période du 4 a 18 septembre n’est pas encore prise, peut-être resterons-nous à Seis; je vous informerai de chaque phase.

Vous devriez vraiment participer au congrès occultiste ⁽⁵⁾. Mais d’après la date, ce n’est pas compatible avec notre congrès (16-24 Ottobre!).

A Madame G., mon plus cordial salut.

Altrimenti, je travaille de nouveau comme une vraie bête, di 8 h du matin à 9 h ½ du soir!

Il tuo Freud

1. « L’excellente expression » (Freud, 1912-1913, Totem et Tabou, 1947, p. 47) d’ambivalence avait été introduite en 1910 par Bleuler lors d’une conférence intitulée «Über Ambivalenz» (De l’ambivalence), compte rendu dans Zentralblatt 1910-1911, 1, pp. 266-268, et dans Dementia praecox oder Gruppe der Schizophrenien (Démence précoce ou groupe des schizophrénies), Lipsia e Vienna, 1911.

2. Nella sua lettera del 2 Giugno, Putnam avait loué l’étude de Freud sur Moïse (Freud, 1914La), ("Il Mosè di Michelangelo", Essais de psychanalyse appliquée, pp. 9-40) et partagé l’avis de Freud sur Adler : «Je crois que vous voyez juste; je crois aussi que mes propres complexes me poussent à de trop anxieuses tentatives pour ” rendre justice “, qui ne sont, effettivamente, que des tentatives de conciliation » (Sano, Putnam, p. 204).

3. La New York Psychoanalytical Society fondée par Brill, l’American Psychoanalytical Association initiée par Jones, la Washington-Baltimore Psychoanalytic Society fondée par William Alanson White (1870-1937) et la Boston Psychoanalytic Society fondée en 1914, avec Putnam comme président et Isidor Coriat (1875-1943) comme secrétaire. Freud pouvait craindre la défection des groupes autour de White et de Smith Ely Jelliffe (1866-1945) qui avaient accepté la notion de libido désexualisée selon Jung.

4. Le projet de « Psychoanalytische Darstellung der Neurosen » (Présentation psychanaly­tique des névroses) (vedere 432 F e note 2).

5. Un projet abandonné du fait de la guerre.

97 F

Prof., Dr. Freud

Vienna, IX. Berggasse 19 il 19 Giugno 1914

Caro dottore !

Io non sono quasi come "indignati" come si pensa. Ho trovato la stessa spiegazione che offrite. Penso solo che gli psichiatri anche leggere la rivista, e non sono andato volentieri i vostri contributi. Lattina- essere che ho fatto questa impressione a causa del maligno

la mia preoccupazione, perché non ha tratto ulteriori informazioni dalla seconda lettera del primo, dedurre se sei solo "lunatico" o se si dispone di un vero motivo di preoccupazione.

Il VI^e volume del Jahrbuch è ora completo e dovrebbe apparire in circa tre settimane. La Vostra offerta apprezzabile arriva troppo tardi, ma nel prossimo Jahrbuch ⁽¹⁾ vi terremo un sacco di spazio e non vogliono fare a meno di te.

Presto riceverai qualcosa di stampato ⁽²⁾ da me e attendo con impazienza la tua reazione. Accattonaggio di dare il vostro nuovo Saluti

il tuo Freud

2. Freud (1914d) ; cf. 99 B.

479 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori: Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 19 Giugno 1914

Caro professor,

Per quanto riguarda il desiderio - molto giustificato - per includere nel rapporto il rapporto importante tra’ ambivalenza del selvaggio e nevrotici (1), Ho già fatto il necessario. Sulla questione del presi-riservate lettera ², Mi sono unito le opinioni di Rank e Sachs. - Che carico, naturalmente, il compito di presentare un rapporto al Congresso sul tema "A.[ASSOCIAZIONE] P.[sychanalytique] I.[nternationale] », ma es-padre che non verrà qui; Ho scritto ad Abramo in questa direzione. – Abramo una lettera indirizzata a me, abbiamo notato (à la rivista) l'opera di Morton Prince, Häberlin et bloomer ³ non sarebbe apparsa senza lo sviluppo della scrittura. Credo che, anch'io, che non dobbiamo salvare la matita rossa editoriale. Altrimenti, arriviamo ancora una volta di essere citato come "psicoanalista" contro l'analisi del, come Beaurain collaboratore (Ma che ho portato contraddizione) ⁴. (Vedere il libretto sul sogno collezione Lowenfeld ⁵).

-Mi basta sfogliare il libro Jelgersma ⁶; per la maggior parte, è abbastanza buono e sensibile; poteva fare a meno con la sua riserva elegante. - Recentemente ho scritto un piccolo lavoro sul retro età nevrosi ⁷, con articolazioni all'onanismo, la "nevrastenia" e - miscelatore colie! Te lo manderò; si prega di leggere indulgenza, vale a dire : non respingere immediatamente, se non ti sembra giusto. Comunque, scrivimi la tua opinione su questo argomento. Questa è la mia prima reazione al tuo narcisismo. - In allegato una lettera tipo di Putnam. Io gli risponderò altrettanto amichevole⁸. - Abraham scrive che vuole venire Siusi ⁹. Cosa si può me dire su questo viaggio? Devo di nuovo sulla schiena per tutto il mese di agosto? - Oppure vuoi, per una volta, rilassarsi senza di me e senza discussioni psicoanalitiche?

Oltre a questo, nulla da scrivere. - Saluti da La signora G., che stare qui¹⁰ un grande piacere. – Con Varjas, si deve usare cautela.

Cordialmente,

Il tuo F[erenczi]

1. Carta di Ferenczi sul "progresso della teoria psicoanalitica della nevrosi"(1914, 148), Psicoanalisi, II, pp. 152-162, per la Jahrbuch.

2. Vedere 270 F e note 6, come 473 Ferro e note 2.

3. Morton Prince, "Psicopatologia di un caso di fobia" (Psicopatologia di un caso di fobia), Rivista, 1913, 1, pp. 533-546; Paul Häberlin, "Psicoanalisi e Educazione" (Psicoanalisi ed educazione), Rivista, 1914, 2, 213-222; Hans bloomer: "Sulla teoria di inversione" (A proposito della teoria di inversione), ibid., pp. 223-243 et «Il cosiddetto lavoro istinto naturale» (L'occupazione unità definito naturale), ibid., pp. 29 ss.

4. Vedere 413 Ferro e note 7 e 8.

5. Articolo Grenzfragen non identificato di Nerven- e della vita mentale (Limiti i problemi della vita nervosa e psichica), Lowenfeld a Kurella s.

6. Vedere 456 F, nota 1.

7. "Per capire le psiconevrosi della vita" (Scritti postumi, 303), Psy-chanalyse, III, pp. 150-155 da Ferenczi, è datato 1921 in Opere complete di Sandor Ferenczi ; tuttavia, confrontando il testo con la sintesi contenuta in questa lettera, si potrebbe pensare che questo è l'articolo citato qui.

8. Lettera di Putnam non è stato trovato. Nella sua risposta 19 Giugno, Ferenczi scrive, specialmente, riferendosi alle dimissioni di Jung : "Non solo mi fa piacere che tu sei personalmente dalla nostra parte in questa crisi interna abbastanza inutile e brutto dell'Associazione Internazionale, ma è anche estremamente importante per la causa della psicoanalisi negli Stati Uniti. Il processo non deve essere diviso artificialmente limitato; La scienza dovrebbe essere evitato compromesso. »Hale, Putnam, p. 351.

9. A l'origine, Freud aveva chiamato Abramo a "passare tutta l'estate insieme" (lettera 18 VII 1914, Freud-Abraham Correspondance, p. 188). Per l'estate, "Freud aveva programmato di andare a curare Karlsbad suo intestino, da 12 Luglio, per poi Siusi, nelle Dolomiti meridionali [al momento, Alto Adige] per trascorrere le proprie vacanze, prima di partecipare al Congresso di Psicoanalisi qu'organisait Abramo, e che è stato l'inizio 20 Settembre a Dresda. Congresso una volta completato, Freud, dopo una conferenza presso l'Università di Leiden 24 Settembre, aspetta sua figlia [Anna] poi in Inghilterra ed entrambi avrebbero ripreso Austria " (Jones, II, p, 183).

10. Au mariage de Loe Kann un Herbert Jones (vedere 454 F, nota 4).

17 Giugno 1914

69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

La tua lettera è molto atteso e molto più gradito del solito. I vostri commenti sul matrimonio Loe, eccetera, toccato una corda in me sen-sibile. Si confermano l'apprezzamento che avevo espresso a Weimar e, al momento, probabilmente era sembrato esagerato. A dispetto di tutto ciò non posso onestamente dire che sono felice che siamo separati e lei ha sposato un altro è la migliore illustrazione della sofferenza intollerabile, mi ha causato, e si può immaginare che un relativamente modesto. Oggi, Io quasi pienamente la sua attenzione su quello emotivo e il mio atteggiamento difficilmente passa al di là del fervente desiderio che sia felice.

Anche per me, Il più notevole di questa catena di eventi è come il nostro rapporto è più che superato la tensione - è anche una questione psicologicamente interessante - e non posso attribuire questo, con profonda gratitudine, [il tuo ⁽¹⁾] il senso veramente inglese di equità che avete dimostrato tutti insieme e la vostra gentilezza per me anche se l'avete presentato un quadro distorto delle mie mancanze. Questo ha forgiato un collegamento permanente nei miei sentimenti per te.

Le tue osservazioni su Jung mi ha dato un sacco di bene, ed erano ovviamente necessario. Lei ha giustamente intuito che ero troppo cattivo sangue su di esso, e la tua lettera mi ha ricordato più di compostezza. Il tema della mia partecipazione alla conferenza mi sembra più importante, e io farò la mia decisione dopo, sulla base di altre considerazioni.

Inoltre grazie per la traduzione di Alltagsleben (2), che impongono. Probabilmente funziona bene. Fisher Unwin mi ha chiesto un libro, così ora ho qui quattro editori disposti a prendere lavori ψα.

Sono rimasto deluso da un punto nella tua lettera - indovinate che facilmente. Avevo sperato che la conferenza avrebbe avuto luogo all'inizio di Leiden, nel mese di settembre, e si potrebbe passare un po 'di tempo a Londra prima di andare a Dresda. Ma vedo che questo è impossibile e devo attendere il piacere di una visita l'anno prossimo – quindi abbiamo bisogno di tenere una riunione regolare di amici (? Ferenczi et Classifica).

Lettera Circolare di Abramo sembra eccellente, e, a mio parere, dovrebbe dare qualche risultato.

Ho da fare correggendo le bozze del Annuario. Alla prova la tua Narzis- piccole e medie imprese che sono già pronti (3) ? Non vedo l'ora di leggere ; Sachs mi ha toccato in una parola.

Quest'anno, Non voglio andare in vacanza, tranne a Dresda – con la permis-sione - Leiden, ma vado in campagna ogni Domenica, è per me un grande piacere. E 'meraviglioso essere di nuovo in Inghilterra !

Affettuosamente di

Jones.

1. Foderato in originale.

2. Brill (1914).

3. Freud (1914 c).

* Vienna, IX, Berggasse 19

14.6.14.

Caro Amico,

Dopo aver letto quasi tutti i nuovi eventi Annuario, Devo esprimere il mio ringraziamento per il disturbo si è dato senza precedenti nell'interesse della nostra causa. Sarà una dimostrazione impressionante della nostra piccola comunità, per cui, nel tempo a venire, i necrologi di certo non mancheranno.

La maggior parte dei rapporti sono molto buoni, alcuni sono eccellenti. Non ho bisogno di sottolineare che. L'omogeneità dei punti di vista è particolarmente piacevole in tutte le. Alcuni possono essere, tra i grandi, sono troppo brevi; coerenza manca ancora la dimensione dei soggetti.

Vi chiedo personalmente di fare un po 'più attentamente il passaggio si riferisce alla domanda che ho posto nell'analisi di Schreber, se non si debba cambiare il concetto di libido, in modo che le sue condizioni non sembrano giustificare l'interpretazione di Jung. Ho chiesto solo un dialetticamente, allo scopo di, correttamente interpretato come Ferenczi, dare una risposta negativa. Tutte le mie obiezioni semplicemente che.

Ora ci aspettiamo naturalmente gli effetti della "bomba", che non è ancora stato depositato. Deuticke promesso di accelerare. Posso dirvi, nel mio caso, Mi sento di nuovo bene. Mi capita spesso di mettere le esigenze del momento, Io lavoro 8 alle ore 9 pm.

Grazie saluti e sentito.

Il tuo Freud.

96 F

Prof.. Dr. Freud

Vienna, IX. Berggasse 19 il 12 Giugno 1914

Caro dottore !

Mi congratulo vivamente con lei per la tua discendenza quarto (1) Vorrei solo leggere meglio la tua lettera di fornire validi argomenti preoccupazioni (2) che riflette. Mi sembra che cancella la propria prognosi.

La notizia della vostra conferenza (3) Sono rimasto molto soddisfatto. Ma io non capisco perché hai dato al morbo di Alzheimer (4) per la pubblicazione, piuttosto che sostenere la nostra recensione del vostro contributo ?

Cosa facciamo qui ? Prepariamo il Jahrbuch nuovo sperando che la sua pubblicazione divorzio con un vero svizzero (6). Lavorerò questa estate, in Seis am

Sciliar dove andiamo dopo Karlsbad, scrivere il mio contributo alla Kraus. Fine settembre, dopo la conferenza , Farò una conferenza a Leiden .

Vi saluto cordialmente, e la vostra famiglia, che non è così piccolo, e spero a breve di sentire la tua buona notizia,

Il tuo Freud

1. Wolfgang Binswanger eh le 8 Giugno 1914,
2. Cf. 65 Nota F 1.
3. "Domande di psicologia clinica di tutti i giorni in psichiatria", conferenza al 50^e riunione degli psichiatri svizzeri Bellevue 2 Giugno 1914 (1914b).
4. Alois Alzheimer (1864-1915) ; psichiatra ; scoperto malattia neurologica che porta il suo nome ; avec Lewandowsky, fondateur de la Gazzetta per l'intera Neurologia e Psichiatria, poi, di 1910 a 1915, ha lavorato con altri editori di questa rivista. Binswanger aveva proposto la sua lezione su 9 Giugno 1914 e ricevuto l'accettazione 21 Giugno 1914 ; cf. BA 443/34.
5. T. 6 (1914). Esso non conteneva analisti Contributo della Svizzera, ma consisteva principalmente polemica Freud, completata nel mese di febbraio 1914 : "Contributo alla storia del movimento psicoanalitico", pp. 207-260. (1914d) ; cf. anche 97 F.
6. Cf. 75 F, nota 4.
7. Il seguente psicoanalitica congresso che si terrà a Dresda 20 Settembre ; cf. Jones (1960-62), t. 2, p. 209. Dans le Korrespondenzblatt der Internat. Zschr. ärztl. Psicoanal., t. 2 (1914), p. 483, apparve la seguente dichiarazione : in seguito gli "eventi del mondo", Congresso "ha dovuto essere rinviata sine die".
8. Invitato da Jelgersma, Freud aveva a tenere una conferenza presso l'Università di Leiden 24 Settembre. A causa della guerra, questo piano è stato annullato. Invece, ha trascorso dodici giorni, da 16 Settembre, sua figlia Sophie di Amburgo. Cf. Jones (1960-62), t. 2, p. 209 ff.

Freud à Sabina Spielrein

12 Giugno 1914 Vienna, IX, Berggasse 19

Gentile Signora,

Grazie per avermi dato l'opportunità di condividere con voi alcune parole. Mi sembra di capire in qualche modo un nodo che devo dirti. Vi chiedo di farmi sapere se si desidera visualizzare l'intestazione della rivista²³. Se, sarà per il prossimo numero. Ma riflettere attentamente ! Presto sono stati rimossi tutti i nomi e il loro indirizzo Zurigo ci. E 'per voi per una posizione di più nitida ora se si include il tuo nome sul colpo di testa. Perché tu sei ancora innamorato di Jung, non si può davvero arrabbiato con lui, ancora lo vedono come l'eroe perseguita dal gruppo, si scrive me usando frasi dalla sua concezione della libido, e si desidera ad Abramo quando ha detto le sue verità ! Quindi devi prendere una decisione chiara ; non esitate riescono più di Pfister buono che si trova improvvisamente in un vicolo cieco²⁴. Ti impone alcun vincolo, ma accuratamente per essere ciò che si decide.

Naturalmente, Spero si riesce a sbarazzarsi di come bric-à-brac di eroe d'infanzia ideale e cavaliere germanico nasconde tutta la vostra opposizione al vostro ambiente e la vostra casa; e spero che non ti aspetti questa immagine fuorviante che in origine il bambino si desidera che il padre certamente. Testare il tuo insegnamento sono senza dubbio nella giusta direzione. Il tuo fuoco interiore che riscalda le vostre ambizioni, invece di consumare voi. Nulla è più potente di passione controllata e derivati. Non si può dare nulla per il momento, come si sono divisi su entrambi i lati.

Sinceramente il benvenuto se rimani con noi, ma poi si deve riconoscere che il nemico si trova di fronte.

Con i miei sinceri auguri,

Il tuo Freud

23. Questo è l' Annuario.

24. Cf. S. Freud, C.G. Giovane, Corrispondenza, op.cit., t. Io, p. 269, n. 11 e passim. Nella corrispondenza Reud / Pfister, nessuna lettera è stata conservata per anni 1914-1918 e l'ultima lettera 1913 è datato 11 Marzo, ben prima del congresso di Monaco.

478 Ferro da stiro

Budapest, il 7 Giugno 1914

Caro professor

Je pense beaucoup au travail sur le narcissisme et, di questo, da lì vengono in mente delle cose ad esso connesse. Come non è stata ancora completata la correzione (Credo che), Vorrei attirare la vostra attenzione ad un passaggio : l’interprétation de certains termes pourrait donner lieu à malentendu, mais changer un seul mot rendrait ce malentendu impossible.

Vous parlez de deux sortes de « fin du monde » [Weltuntergang], celle de la démence et celle de l’état amoureux. Mais le monde ne se perd que dans la démence, alors que, dans l’état amoureux, il s’agit d’une fin du moi [Ichuntergang], qui peut entraîner à sa suite un cataclysme non moindre et avoir psychiquement un effet tout aussi révolutionnant que la régression au narcissisme dans la démence.

Stavolta, je vous épargnerai d’autres surgeons de ce sujet.

La signora G. vous salue cordialement,

Ferenczi tua

Dans l’état amoureux, le monde ne va pas à sa perte, mais l’objet d’amour représente pour l’amoureux le monde entier.

1. «La plus haute phase de développement que peut atteindre la libido d’objet, nous la voyons dans l’état de la passion amoureuse qui nous apparaît comme un dessaisissement de la personne propre, au profit de l’investissement d’objet ; son opposé se trouve dans le fantasme (l’auto-perception) de fin de monde, chez le paranoïaque » (Freud, 1914c), Il narcisismo, pp. 83-84.