481 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE

PSICANÁLISE MÉDICO

Editado pelo Professor D^r Sigm. Freud

Editoria : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/

Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8

Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3

Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 23 Junho de 1914

Caro Professor,

Jones recentemente me enviou algumas reedições de, convidando-me para fazer um relatório para a Zeitschrift; inter alia, l'article ci-joint sur l '«inter-relação de Biogenéticas Psicoses ⁽¹⁾ ». Me arrependo de não encontrar trabalho com este espírito e psicanalítico genuíno, além de algumas observações pertinentes, parece confuso e desconcertante. Qual é a sua opinião sobre este escrito e como faço para lidar com meu dever, como relator, neste caso,?

Saudações de

Ferenczi

98 B

Constance, o 22 Junho de 1914

Caro Professor !

Muito obrigado por sua carta de 19 Junho de. Eu só peço que você me diga sobre quando o próximo volume a ser publicado no Jahrbuch. Estou muito animado com o anunciado.

Uma vez que o 18, Retomei serviço, o que pesa um pouco. Eu não sou mal-humorado, não realmente preocupado, foi só um envenenamento nicotina (1) com eventos cerebrais e cardíacas. Eu ainda sofrer alguma tontura e uma leve tendência à exaustão, mas eu ainda estou trabalhando melhor do que não fazer nada.

Com cordiais saudações, Continuo, caro Professor, fielmente

sua [O. Binswanger]

1. No Journal of Binswanger (II, pp. 5-8), encontrado no momento da 12 Junho de [1917] a dramática história de um envenenamento por nicotina novo : "Envenenamento por nicotina primeiros três anos. Natureza vascular da crise ainda mais pronunciada neste momento. »

480 F

Prof. Dr.. Freud

o 22 Junho de 1914 Viena, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Vivemos na expectativa de a "bomba" que precisa ser enviado imediatamente após a chegada. Por enquanto, qualquer coisa que possa me interessar mais fortemente.

Suas contribuições ou esboços, Eu também olhar para a frente. Parece-me que a Zeitschrift agora precisa de algumas conquistas fortes. Em relação à ambivalência, deve pensar especialmente o trabalho de Bleuler (1). Abraão, em principe, é certo em seu comentário sobre o trabalho listado, mas isso não é realmente o momento certo para agitar o lápis vermelho crítico, caso contrário, não terá contribuição; devemos admitir uma diversidade de pontos de vista, ou uma liga com uma certa percentagem de absurdo. – Putnam m’a écrit, me muito, mais doce do que o habitual ⁽²⁾. Pode ser que os quatro grupos dos EUA, nós gardions três após o cisma (3).

Em relação ao verão, Eu vou revelar a você que eu tenho um desejo de um tempo de solidão, Seis porque eu tenho que fazer o trabalho para Kraus ⁽⁴⁾, que não pode ser curada no decurso de passeios tranquilos. Depois, tudo depende de quando eu terminar com este trabalho, quatro semanas, talvez, Assim, o 4 ou 5 Setembro. Abraão virá perante o Congresso. Seria ótimo, em seguida,, se pudéssemos passar todo o período de 18 até setembro para ir para a Holanda ou Hamburgo. O período 4 para 18 Setembro ainda não tomou, talvez nós ficar Seis; Vou informá-lo de cada fase.

Você realmente deve participar do ocultista congresso ⁽⁵⁾. Mas, após a data, não é compatível com a nossa convenção (16-24 Outubro!).

A Madame G., Olá meu cordial.

Caso contrário, Eu estou trabalhando novamente como uma verdadeira besta, de 8 às 9 ½ horas da noite!

Seu Freud

1. "O excelente discurso" (Freud, 1912-1913, Totem et tabou, 1947, p. 47) ambivalência foi introduzido em 1910 por Bleuler numa conferência intitulada "Über Ambivalenz" (De l'ambivalência), conta no Zentralblatt 1910-1911, 1, pp. 266-268, et dans demência precoce ou o grupo das esquizofrenias (Demência precoce ou grupo esquizofrenia), Leipzig a Vienne, 1911.

2. Em sua carta de 2 Junho de, Putnam tinha alugado estudo de Moisés de Freud (Freud, 1914A), ("O Moisés de Michelangelo", Testes aplicados psicanálise, pp. 9-40) e compartilharam a opinião de Freud Adler : "Eu acho que você acabou de ver; Eu também acredito que o meu próprio complexo me empurrar tentativas muito ansioso para ” justiça “, que são, na realidade, que as tentativas de conciliação " (Robusto, Putnam, p. 204).

3. La New York Psychoanalytical Society Fondée par Brill, l'americano Psychoanalytical Association initiée par Jones, la Washington-Baltimore Psychoanalytic Society Fondée par William Alanson Branco (1870-1937) eo Boston Psychoanalytic Society fundada em 1914, com Putnam como presidente e Isidor Coriat (1875-1943) como secretário. Freud temia a defecção de grupos em torno de Branca e Smith Ely Jelliffe (1866-1945) que aceitou a noção de libido desexualised de acordo com Jung.

4. Le projet de "representação psicanalítica das neuroses" (Apresentação psicanalítica das neuroses) (ver 432 F e notas 2).

5. Um projeto abandonado por causa da guerra.

97 F

Prof, Dr.. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 o 19 Junho de 1914

Caro Doutor !

Eu não sou tão "indignado" como você pensa. Eu encontrei a mesma explicação que você tem a oferecer. Eu só acho que os psiquiatras também ler a revista, e eu não queria ir voluntariamente para suas contribuições. Lata- ser você Eu fiz essa impressão por causa do mal-intencionados

minha preocupação, porque eu não chamar mais informações da segunda letra do primeiro, para deduzir se você é apenas "mal-humorado", ou se você tem um motivo real para preocupação.

O VI^e volume do Jahrbuch está agora completo e deve aparecer em cerca de três semanas. Sua oferta apreciável chega tarde demais, mas no Jahrbuch próxima ⁽¹⁾ vamos mantê-lo muito espaço e não quero fazer sem você.

Em breve você receberá algo impresso ⁽²⁾ da minha parte e estou ansioso para a sua resposta. Implorando para dar o seu novo Atenciosamente

sua Freud

2. Freud (1914d) ; cf. 99 B.

479 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud: Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 19 Junho de 1914

Caro Professor,

Quanto ao desejo - muito justificado - para incluir no relatório a importante relação entre’ ambivalência do selvagem e neuróticos (1), Eu já fiz o necessário. Sobre a questão da carta presi-dencial ², Entrei os pontos de vista de Rank e Sachs. - Eu carrego, naturalmente, a tarefa de apresentar um relatório ao Congresso sobre o tema da "A.[ssociation] P.[sychanalytique] I.[nternationale] », mas es-pai que eu não vou vir aqui; Eu escrevi a Abraão nesta direção. – Abraão uma carta endereçada a mim, notamos (à la revista) a obra de Morton Prince, Haberlin um Blüher ³ não têm aparecido, sem o desenvolvimento de escrever. Creio, eu também, que não devemos salvar o lápis vermelho editorial. Caso contrário, chegamos novamente a ser citado como "psicanalista" contra análise, como um colaborador BEAURAIN (No entanto, o que eu trouxe contradição) ⁴. (Ver o pequeno livro sobre o sonho de coleção Löwenfeld ⁵).

-Eu só navegar na Jelgersma livro ⁶; para a maior parte, é bom o suficiente e sensato; ele poderia dispensar a sua reserva elegante. - Eu escrevi recentemente um pequeno trabalho sobre neuroses idade de volta ⁷, com pontos de articulação para onanismo, o "neurastenia" e - mistura-Colie! Vou enviá-lo para você; leia indulgência, isto é, : não rejeitar imediatamente, se você não parece justo. De qualquer maneira, escreva-me a sua opinião sobre este tema. Esta é a minha primeira reação a seu narcisismo. - Em anexo é uma carta tipo de Putnam. Eu lhe responderei tão amigável⁸. - Abraham escreve que ele quer vir Seis ⁹. O que você pode me dizer sobre esta viagem? Devo voltar a ser em sua volta durante todo o mês de agosto? - Ou você quer, por uma vez, relaxar sem mim e sem discussões psicanalíticas?

Para além disto, nada para escrever. - Cumprimentos de Sra. G., que ficar aqui¹⁰ um grande prazer. – Varjas bogey, devem ser tomadas precauções.

Cordialmente,

Sua F[erenczi]

1. O artigo de Ferenczi sobre o "progresso da teoria psicanalítica da neurose"(1914, 148), Psicanálise, II, pp. 152-162, para o Jahrbuch.

2. Ver 270 F e notas 6, como 473 Fer uma nota 2.

3. Morton Prince, "Psicopatologia de um caso de fobia" (Psicopatologia de um caso de fobia), Revista, 1913, 1, pp. 533-546; Paulo Haberlin, "Psicanálise e Educação" (Psicanálise e educação), Revista, 1914, 2, 213-222; Hans bloomer: "Sobre a teoria da inversão" (Sobre a teoria da inversão), ibid., pp. 223-243 et «O chamado emprego instinto natural» (A ocupação da unidade chamado natural), ibid., pp. 29 sqq.

4. Ver 413 Fer algumas notas 7 e 8.

5. Grenzfragen artigo não identificado de Nerven- e da vida mental (Problemas limites da vida nervosa e psíquica), Löwenfeld para Kurella s.

6. Ver 456 F, nota 1.

7. "Para compreender as neuroses da vida" (Escritos póstumos, 303), Psy-Analyse, III, pp. 150-155 de Ferenczi, é datado 1921 em Obras Completas de Sandor Ferenczi ; contudo, comparando o texto com o resumo contido nesta carta, pode-se pensar que este é o artigo mencionado aqui.

8. Carta de Putnam não foi encontrado. Na sua resposta 19 Junho de, Ferenczi écrit, especialmente, referindo-se à demissão de Jung : "Não só eu estou contente que você é pessoalmente ao nosso lado nesta crise interna completamente inútil e feio da Associação Internacional, mas também é extremamente importante para a causa da psicanálise nos Estados Unidos. O processo não deve ser dividida artificialmente limitado; Ciência deve ser evitado compromisso. »Hale, Putnam, p. 351.

9. In the Beginning, Freud chamou Abraão para "passar o verão inteiro juntos" (carta 18 VII 1914, Correspondance Freud-Abraão, p. 188). Para o verão, "Freud tinha planejado ir para Karlsbad curar seus intestinos, de 12 Julho, ir então Seis, nas Dolomitas do sul [no momento, Tirol do Sul] para passar as suas férias a si mesmos, antes de participar do Congresso de Psicanálise qu'organisait Abraão, e que foi o início 20 Setembro em Dresden. Congresso, uma vez concluída, Freud, depois de uma conferência na Universidade de Leiden 24 Setembro, esperar sua filha [Anna] depois na Inglaterra e ambos iria recuperar a Áustria " (Jones, II, p, 183).

10. Au mariage de Loe Kann um Herbert Jones (ver 454 F, nota 4).

17 Junho de 1914

69 Portland Tribunal, Londres

Caro Professor Freud,

Sua carta era aguardada com grande expectativa e ainda mais bem-vindo do que o habitual. Seus comentários sobre o Loe casamento, etc, me tocou em uma corda sen-sível. Você confirma o apreço que eu falei para você em Weimar e, no momento, você provavelmente parecia exagerado. Apesar de tudo isso, eu posso honestamente dizer que estou muito contente que nós nos separamos e ela se casou com outro é a melhor ilustração do sofrimento insuportável que me causou, e você só pode imaginar que uma parte relativamente pequena. Hoje, Eu quase integralizadas com ela ao sentimental e minha atitude dificilmente vai além do fervoroso desejo-lhe feliz.

Para mim também, O mais notável dessa cadeia de acontecimentos é a forma como a nossa relação tem mais do que resistiu a tensão - é mesmo uma questão psicológica interessante - e eu não posso atribuir esta, com profunda gratidão, [seu ⁽¹⁾] o sentido verdadeiramente Inglês de justiça que demonstrou ao longo de toda a sua bondade e para mim mesmo que tinha apresentado uma imagem distorcida das minhas deficiências. Isso forjou um vínculo permanente em meus sentimentos por você.

Suas observações sobre Jung me deu muita coisa boa, e foram, obviamente, necessário. Você adivinhou corretamente que eu era muito sangue ruim sobre isso, e sua carta me fez lembrar mais de compostura. A questão da minha participação na conferência parece-me mais importante, e eu vou fazer a minha decisão mais tarde, baseada em outras considerações.

Também agradeço a tradução de Alltagsleben (2), que impõe. Provavelmente funciona bem. Fisher Unwin pediu-me um livro, então agora eu tenho aqui quatro editoras dispostas a levar livros ψα.

Fiquei desapontado com um ponto em sua carta - você adivinhar que facilmente. Eu esperava que a conferência terá lugar no início Leiden, em Setembro, e você pode passar algum tempo em Londres, antes de ir para Dresden. Mas vejo que isso é impossível e deve esperar o prazer de uma visita no próximo ano – então precisamos realizar uma reunião regular de amigos (? Ferenczi e Rank).

Circular carta Abraham parece excelente, e na minha opinião ele deve dar alguns resultados.

Estou ocupado corrigindo as provas de Anuário. Testa seus Narzis- PME Você está pronto (3) ? Estou ansioso para ler ; Sachs me tocou uma palavra.

Este ano, Eu não vou tirar férias, exceto Dresden – com o seu per-missão - Leiden, mas eu vou para o país, todos os domingos, isso me dá grande prazer. É maravilhoso estar de volta na Inglaterra !

Carinhosamente para você

Jones.

1. Forrado no original.

2. Brill (1914).

3. Freud (1914 c).

* Viena, IX, Berggasse 19

14.6.14.

Cher ami,

Depois de ler quase todos os novos eventos Anuário, Devo agradecer a dificuldade que você inigualável são dadas no interesse de nossa causa. Será uma demonstração impressionante de nossa pequena comunidade, para os quais, nos próximos tempos, os obituários certamente não vai perder.

A maioria dos relatórios são muito bons, alguns são excelentes. Eu não preciso apontar qual. A homogeneidade dos pontos de vista é particularmente agradável em toda. Alguns podem ser, entre os grandes, são muito curtos; consistência ainda está faltando no tamanho dos sujeitos.

Peço-lhe, pessoalmente, para fazer um pouco mais de cuidado a passagem diz respeito à questão que coloquei na análise de Schreber, se não deveríamos mudar o conceito de libido, -lo para que seus termos não aparecem para justificar a má interpretação de Jung. Pedi apenas um dialeticamente, a fim de, corretamente interpretada como Ferenczi, dar uma resposta negativa. Todas as minhas objeções apenas que.

Agora, naturalmente que os efeitos da "bomba", que ainda não tenha sido depositados. Deuticke prometeu acelerar. Posso dizer-lhe, no meu caso, Eu me sinto muito bem novamente. Costumo colocar as necessidades da hora, Eu trabalho 8 am a 9 pm.

Saudações e sinceros agradecimentos.

Seu Freud.

96 F

Prof. Dr.. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 o 12 Junho de 1914

Caro Doutor !

Felicito calorosamente por sua prole quarta (1) Eu só desejo para melhor ler a sua carta para fornecer preocupações válidas argumentos (2) que refletiram. Parece-me que você cancelar seu próprio prognóstico.

A notícia da sua conferência (3) Fiquei muito satisfeito. Mas eu não entendo por que você tem dado ao Mal de Alzheimer (4) para publicação em vez de apoiar a nossa análise de sua contribuição ?

O que fazemos aqui ? Nós preparamos o Jahrbuch novo esperando que a sua publicação se divorciar com um suíço verdade (6). Eu vou trabalhar neste verão, à Seis am

Schlern où nous Irons Karlsbad après, escrever a minha contribuição para Kraus. Final de Setembro, após a conferência , Eu vou fazer uma conferência em Leiden .

Saúdo-vos cordialmente, e sua família, o que não é tão pequeno, e eu espero que em breve para ouvir a sua boa notícia,

Seu Freud

1. Wolfgang Binswanger eh le 8 Junho de 1914,
2. Cf.. 65 Nota F 1.
3. "Questões de psicologia cotidiana em psiquiatria clínica", palestra na 50^e reunião dos psiquiatras suíços em Bellevue 2 Junho de 1914 (1914b).
4. Alois Alzheimer (1864-1915) ; psiquiatra ; descobriu a doença neurológica que leva seu nome ; avec Lewandowsky, Fondateur de la Jornal da Neurologia e Psiquiatria inteiro, depois, de 1910 para 1915, trabalhou com outros editores da revista. Binswanger havia proposto sua palestra sobre 9 Junho de 1914 e recebida a aceitação 21 Junho de 1914 ; cf. BA 443/34.
5. T. 6 (1914). Ele não continha analistas contribuição suíça, mas consistia principalmente polêmica Freud, concluída em fevereiro 1914 : "Contribuição para a história do movimento psicanalítico", pp. 207-260. (1914d) ; cf. também 97 F.
6. Cf.. 75 F, nota 4.
7. A seguir psicanalítica congresso a ser realizado em Dresden 20 Setembro ; cf. Jones (1960-62), t. 2, p. 209. Em Korrespondenzblatt der Internat. Zschr. ärztl. Psychoanal., t. 2 (1914), p. 483, apareceu a seguinte declaração : seguindo os "acontecimentos no mundo", Congresso "foi adiado indefinidamente".
8. Convidado pelo Jelgersma, Freud teve que dar uma palestra na Universidade de Leiden 24 Setembro. Por causa da guerra, este plano foi cancelado. Em vez disso, ele passou 12 dias, de 16 Setembro, sua filha Sophie em Hamburgo. Cf.. Jones (1960-62), t. 2, p. 209 ff.

Freud à Sabina Spielrein

12 Junho de 1914 Viena, IX, Berggasse 19

Cara Senhora,

Obrigado por me dar a oportunidade de compartilhar com vocês algumas palavras. Percebi de alguma forma um nó que eu tenho para lhe dizer. Peço-lhe que deixe-me saber se você quer que apareça no cabeçalho do jornal²³. Se sim, será para a próxima edição. Mas pense com cuidado ! Em breve ter removido todos os nomes e os respectivos endereços Zurique há. É para você a uma posição de nítida agora, se você incluir o seu nome no cabeçalho. Porque você ainda está apaixonado por Jung, Você não pode realmente brava com ele, Você ainda vê-lo como o herói perseguido pelo pacote, você me escreve usando frases de sua concepção de libido, e você quer Abraão quando ele disse que suas verdades ! Então você tem que tomar uma decisão clara ; não hesite sucesso mais de Pfister bom que de repente se vê entre duas cadeiras²⁴. Você pode impor qualquer restrição, mas completamente para ser o que você decidir.

Claro, Espero que você consiga se livrar de como bric-a-brac do herói de infância ideal e cavaleiro germânico esconde toda a oposição a sua para o seu ambiente e sua casa; e eu espero que você não espera que esta imagem enganosa de que, originalmente, o filho que você quer que seu pai certamente. Teste o seu ensino são, sem dúvida, na direção certa. O seu fogo interior que aquece suas ambições em vez de consumi-lo. Nada é mais poderoso do que a paixão controlada e derivados. Você não pode levar nada para o momento que você está dividido em ambos os lados.

Sinceramente bem-vindos se você ficar com a gente, mas então você tem que reconhecer que o inimigo está na frente.

Com os meus sinceros votos,

Seu Freud

23. Este é o Anuário.

24. Cf.. S. Freud, C.G. Jovem, Correspondência, op.cit., t. eu, p. 269, n. 11 e passim. Na correspondência reud / Pfister, nenhuma carta foi preservada por anos 1914-1918 ea última letra 1913 é datado 11 Março, bem antes do Congresso de Munique.

478 Ferro

Budapeste, o 7 Junho de 1914

Caro Professor

Eu acho que um monte de trabalhar em narcisismo e, ci, lá vêm à mente as coisas que estão ligados. Como você ainda não completou a correção (à ce que je crois), Gostaria de chamar a atenção para uma passagem : a interpretação de certos termos pode levar a mal-entendidos, mas mudar uma só palavra seria tornar isso possível mal-entendido.

Você fala sobre dois tipos de "fim do mundo" [Weltuntergang], que de demência e de estar apaixonado. Mas o mundo é perdido na demência, enquanto, quando no amor, é um fim de me [Ichuntergang], o que pode levar ao seguinte não menos um desastre e ter um efeito psicologicamente também revolucionando a regressão ao narcisismo na demência.

Desta vez, Vou poupá-lo de outros otários este.

Madame G. cumprimentá-lo cordialmente,

Ferenczi seu

Quando no amor, o mundo não vai arruinar, mas o objeto de amor é amar o mundo.

1. "O mais alto estágio de desenvolvimento que pode chegar a libido objeto, vemo-lo no estado de paixão que aparece como uma alienação da própria pessoa, o benefício do objeto de investimento ; seu oposto é na fantasia (auto-percepção) final do mundo, no paranóico " (Freud, 1914c), Sobre o narcisismo, pp. 83-84.