Freud à Sabina Spielrein
12 Junho de 1914 Viena, IX, Berggasse 19
Cara Senhora,
Obrigado por me dar a oportunidade de compartilhar com vocês algumas palavras. Percebi de alguma forma um nó que eu tenho para lhe dizer. Peço-lhe que deixe-me saber se você quer que apareça no cabeçalho do jornal23. Se sim, será para a próxima edição. Mas pense com cuidado ! Em breve ter removido todos os nomes e os respectivos endereços Zurique há. É para você a uma posição de nítida agora, se você incluir o seu nome no cabeçalho. Porque você ainda está apaixonado por Jung, Você não pode realmente brava com ele, Você ainda vê-lo como o herói perseguido pelo pacote, você me escreve usando frases de sua concepção de libido, e você quer Abraão quando ele disse que suas verdades ! Então você tem que tomar uma decisão clara ; não hesite sucesso mais de Pfister bom que de repente se vê entre duas cadeiras24. Você pode impor qualquer restrição, mas completamente para ser o que você decidir.
Claro, Espero que você consiga se livrar de como bric-a-brac do herói de infância ideal e cavaleiro germânico esconde toda a oposição a sua para o seu ambiente e sua casa; e eu espero que você não espera que esta imagem enganosa de que, originalmente, o filho que você quer que seu pai certamente. Teste o seu ensino são, sem dúvida, na direção certa. O seu fogo interior que aquece suas ambições em vez de consumi-lo. Nada é mais poderoso do que a paixão controlada e derivados. Você não pode levar nada para o momento que você está dividido em ambos os lados.
Sinceramente bem-vindos se você ficar com a gente, mas então você tem que reconhecer que o inimigo está na frente.
Com os meus sinceros votos,
Seu Freud
23. Este é o Anuário.
24. Cf.. S. Freud, C.G. Jovem, Correspondência, op.cit., t. eu, p. 269, n. 11 e passim. Na correspondência reud / Pfister, nenhuma carta foi preservada por anos 1914-1918 ea última letra 1913 é datado 11 Março, bem antes do Congresso de Munique.