Freud à Sabina Spielrein
12 Giugno 1914 Vienna, IX, Berggasse 19
Gentile Signora,
Grazie per avermi dato l'opportunità di condividere con voi alcune parole. Mi sembra di capire in qualche modo un nodo che devo dirti. Vi chiedo di farmi sapere se si desidera visualizzare l'intestazione della rivista23. Se, sarà per il prossimo numero. Ma riflettere attentamente ! Presto sono stati rimossi tutti i nomi e il loro indirizzo Zurigo ci. E 'per voi per una posizione di più nitida ora se si include il tuo nome sul colpo di testa. Perché tu sei ancora innamorato di Jung, non si può davvero arrabbiato con lui, ancora lo vedono come l'eroe perseguita dal gruppo, si scrive me usando frasi dalla sua concezione della libido, e si desidera ad Abramo quando ha detto le sue verità ! Quindi devi prendere una decisione chiara ; non esitate riescono più di Pfister buono che si trova improvvisamente in un vicolo cieco24. Ti impone alcun vincolo, ma accuratamente per essere ciò che si decide.
Naturalmente, Spero si riesce a sbarazzarsi di come bric-à-brac di eroe d'infanzia ideale e cavaliere germanico nasconde tutta la vostra opposizione al vostro ambiente e la vostra casa; e spero che non ti aspetti questa immagine fuorviante che in origine il bambino si desidera che il padre certamente. Testare il tuo insegnamento sono senza dubbio nella giusta direzione. Il tuo fuoco interiore che riscalda le vostre ambizioni, invece di consumare voi. Nulla è più potente di passione controllata e derivati. Non si può dare nulla per il momento, come si sono divisi su entrambi i lati.
Sinceramente il benvenuto se rimani con noi, ma poi si deve riconoscere che il nemico si trova di fronte.
Con i miei sinceri auguri,
Il tuo Freud
23. Questo è l' Annuario.
24. Cf. S. Freud, C.G. Giovane, Corrispondenza, op.cit., t. Io, p. 269, n. 11 e passim. Nella corrispondenza Reud / Pfister, nessuna lettera è stata conservata per anni 1914-1918 e l'ultima lettera 1913 è datato 11 Marzo, ben prima del congresso di Monaco.