Freud a Sabina Spielrein
12 juin 1914 Viena, IX, Berggasse 19
¡Estimada señora,
Gracias por darme la oportunidad de compartir con ustedes algunas palabras. Deduzco de alguna manera un nodo que tengo que decirte. Les pido que me deje saber si usted quiere que aparezca en el encabezado de la revista23. Si, será para la próxima edición. Pero piense cuidadosamente ! Pronto habrán eliminado todos los nombres y las direcciones de Zurich hay. Es para usted a una posición de más aguda ahora, si usted incluye su nombre en la cabecera. Debido a que usted todavía está en amor con Jung, usted no puede realmente enojado con él, todavía lo ven como el héroe perseguido por la jauría, usted me escribe con frases de su concepción de la libido, y desea Abraham cuando dijo sus verdades ! Así que tienes que tomar una decisión clara ; no dude en tener éxito más que Pfister bueno que de repente se encuentra entre dos aguas24. ¿Se impone ninguna restricción, pero muy bien para ser lo que decida.
Por supuesto, Espero que logran deshacerse de la mayor bric-a-brac del héroe de la infancia ideal y caballero germánico oculta toda su oposición a su entorno y su hogar; y espero que usted no espera esta imagen engañosa de que originalmente el niño quiere que su padre seguramente. Pon a prueba tus enseñanzas son, sin duda, en la dirección correcta. Su fuego interior que calienta sus ambiciones en lugar de consumirte. Nada es más poderoso que la pasión controlada y derivados. No se puede dar nada por el momento ya que se rompen en ambos lados.
Sinceramente la bienvenida si te quedas con nosotros, pero luego hay que reconocer que el enemigo está enfrente.
Con mis mejores deseos,
Su Freud
23. Este es el Anuario.
24. Cf. S. Freud, C.G. MOZO, Correspondencia, op.cit., t. Yo, p. 269, n. 11 y pássim. En la correspondencia reud / Pfister, ninguna carta ha sido preservado por años 1914-1918 y la última letra 1913 con fecha 11 marzo, mucho antes de que el Congreso de Munich.