Viena, IX, Berggasse 19

7. 7. 1914

Cara Senhora,

Estou tão ocupado que é melhor que eu te respondo sem demora.

Obrigado de coração por sua carta. Fiquei muito satisfeito ao saber que você já viu, há um ano, das tentativas de mover o centro do problema e que você conhece para tal. Resta apenas discutir as razões que surgem.

Eu acredito que, ao permitir-me a ler a sua correspondência com Adler, você me dá um sinal de confiança. A carta mostra sua virulência específica e perfeitamente caracteriza a sua personalidade. Eu não acho que ela louco o retrato que eu tirei de ele. Diga em alemão adequada (então será mais fácil continuar) que ele é um nojento.

Eu nunca lutou opiniões divergentes no âmbito da pesquisa sobre ψα,especialmente desde que eu geralmente tenho me vários pareceres sobre o mesmo assunto, pelo menos até eu publicar um deles. Mas deve manter a sua unidade do kernel, caso contrário, iria mudar toda a atmosfera.

Nós não podemos prever hoje como o Congresso será realizado. Pode ser que tudo o que acontece na maior calma, especialmente se, então, os suíços foram removidos. Caso contrário, Eu não arriscaria a nossa opinião sobre este mapa.

O convidado misterioso que você anunciar será muito bem recebido por todos. E se você disse E o sexo anal, dúvida de que os irmãos (31) quer ouvir, também.

Seu.

Freud.

31. Uma dica - comum - Freud sobre o sentimento de Lou A. S. (como ela expressa por meio Vida em Revista) alguns pertencentes a seus irmãos, experimentado por ela em sua infância, e foi mais tarde "brilhar sobre todos os homens do mundo". ("Pareceu-me sempre encontrar escondido em cada um de meus irmãos. ») Louise von Salomé nasceu 12 Fevereiro 1861 cinco irmãos (quais dois morreram jovens). Freud fala principalmente de seis irmãos.

53 Ele

Caro Professor,

Obrigado pela História "do Movimento Psicanalítico¹ ». Com emoção e admiração – essas emoções que eu conheço tão bem em bom leitor de seu texto -, Eu reconhecido por sua caneta, que abriu até arar a nossa terra mais escura e mais fértil, e agora se transforma em uma lâmina afiada². Os tiros são boas e as pessoas envolvidas têm belo passeio sobre as patas traseiras, essas cicatrizes não vai desaparecer. Foi bom ver o excêntrico corpo a corpo, Esta confusão babilônica de línguas daqueles que já não estão entre nós extensivamente arrancado pelo eco de sua voz sobre o que a análise e onde não é.

É extremamente emocionante ouvir a história desses anos, onde você, apenas, lançou as bases para o que nos une e nos conduz, do que estamos mais ansiosos do que nunca a contribuir activamente.³

Um agradecimento pessoal cordialmente por tão gentilmente mencionou este momento, meu instinto me levou certo para você em Viena³. É o mesmo impulso que me leva a perguntar agora se eu^b você pode visitar no final de julho para um dia no Karlsbad, como eu fiz no ano passado em Marienbad.

Isso também poderia ser o início de agosto, qualquer data mim, porque nós também deve permanecer após nossa conferência em Berlim⁴.

Com os meus melhores votos para a sua cura em Karlsbad, Continuo

na minha antiga devoção e fiel Seu M. Eitingon

1. Ms : "Mais" e reflexão tardia "sempre".
2. No manuscrito, seguido por "você" reflexão tardia e fazendo duplicar.
3. Freud foi amplamente divulgado na forma de reimprimir essa polêmica (1914d) tiro de 6′ vôo. você anuário, com quem ele queria provocar uma cisão com a Zurich (voir Schröter 1995a, p. 527).
4. Reversão da frase bíblica (por exemplo. Isaías 2, 4) : espadas arados se.
5. No texto de Freud, em iluminado (1914d, p. 65) : "Em janeiro de 1907, o primeiro membro de uma clínica Zurique, le Dr. Eitingon, veio para Viena. "Para obter a data da visita, Freud pediu a Abraão, o qual é enviado através de Eitingon (Abril. à Freud, 15 Janeiro : F / A, p. 159). Veja a Introdução, p. 11.
6. Para 20 e 21 Setembro, tínhamos planejado um congresso em Dresden API. Ela foi cancelada por causa da guerra.

* Berlim W, Rankestrasse 24

5.7.14.

Caro Professor,

Tenho recebido até agora nenhum sinal de Zurique e Munique. A menos que você manifestiez outros desejos, Domingo, Vou deixar a carta para Maeder e Seif.

Na conclusão do semestre de verão, fait j'ai, samedi dernier la «Associação de Sexologia", uma apresentação sobre incesto, casamento entre pais e exogamia. Eu encontrei uma compreensão muito mais e aprovação que eu não estava esperando.

Agora eu tenho que mais uma vez pedir o seu conselho. Há algum tempo, Eu disse que queria falar de Psicose Dresden. Entretanto, Cheguei a pensar que era desejável ter maior experiência, antes de intervir publicamente; Este tema pode ser, como uma central de relatório, ser discutido em uma próxima conferência. Outra questão é necessário agora para mim. Acho que consegui, através de várias análises que realizei este ano, para iluminar a ejaculação prematura quase completamente, isto é, até que as raízes mais profundas, nos dois primeiros anos de vida. Gostaria de apresentar os resultados ao Congresso. Mas eu me pergunto se você achar que o assunto é apropriado. Em outras, Eu gostaria de salientar que eu deveria então analisar alguns detalhes ansiedade de castração; ou o que você me disse no Natal, durante a viagem a Berlim, ainda não publicados! Seria melhor, claro, falar-se destas coisas para Dresden; Eu poderia então, por assim dizer, demonstrar sua aplicação a um problema específico. O resto, a derivação de ansiedade de castração é um dos resultados que obtiveram.

As férias estão agora perto de você; no caso de eu não teria a oportunidade de escrever para você agora e depois, Eu quero que você agora deseja, para você e sua, uma boa viagem e um bom descanso. Eu também gostaria de saber seu endereço em Karlsbad. - Minha esposa vai amanhã com as crianças no Báltico.

Cordiais saudações a todos vocês de todos nós

Votre Abraão.

A resposta para as perguntas acima não pressione!

Göttingen, 5. VII. 1914

Caro Professor,

Não, Eu não tentei esconder objecções - a franqueza mais terrível teria aparecido preto no branco, Eu acho tão pouco, nesse caso, uma indefinição resultantes dessa sinceridade. Eu apenas tentei me expressar com brevidade quanto envio em massa de um importante livro trazendo consigo um envio massivo de respostas, Eu estava apavorada para você.

Lendo seu ensaio, Eu disse com certa irritação que qualquer revolução levanta protestos indignados ; mas pertence ao mais específico da psicanálise freudiana ter de suportar uma forma totalmente nova e se ver forçado a estes "démasquages", "Encargos" e discussões muito dolorosas. Porque só, suas descobertas estão constantemente localizado, e progresso, atrás de resistores (em todos nós) e esqueci completamente a nossa alegria infantil quando brincando de esconde-tampão, onde foi intencionalmente escondido saiu do seu canto, com um grito de triunfo. Que não podemos convencer ninguém aqui - a não ser que realmente está predisposto com antecedência -, acordo entre a experiência e conhecimento é o que é mais atraente e muito mais nesta nova ciência e é isso que se presta a todas essas lutas um lado tão patético.

Certamente, ninguém pode prever se, fora da pesquisa atual psicanalítica, nestes ambientes, onde são considerados perspectiva filosófica, etc, opiniões concorderont sempre ; porque é onde eles decidem para cada muito pessoalmente, mesmo quando queremos liberá-lo totalmente. Mas enquanto mentira que questionável na periferia da psicanálise nunca pode deixar de existir, melhor, nem sequer deve ; Eu acho que o mal-entendido dos vários "racha" * são quase tudo o que passámos a questão nuclear da sua localização central e leva um tempo para começar em outro lugar ; e que, apenas por motivos pessoais. Há apenas um ano desde que eu me correspondia com Adler ²⁷ nesse ; neste momento, Eu tinha um grande desejo de apresentar a carta de resposta e IA ; mais tarde, Eu também gostaria de, bem hoje, com avoir, Espero, explicar melhor.

Este foi, Eu tentei escrever um livro que intitulou E o sexo anal²⁸, Eu não sei se isso é publicável, mas, entretanto,, Disseram-me a mim mesmo.

Nós nos encontramos nestes dias de finais de Setembro que temos o direito de fornecer tempestade ²⁹. Pode ser que peço licença para apresentar um convidado ³⁰, que provavelmente será um dia útil.

Seu Lou Andreas.

* “Divisões”.

27. O 12 Agosto 1913, Lou A.-S. escreveu de Göttingen para Alfred Adler "para ter certeza de que eu entendo as coisas de forma diferente hoje do que no verão passado, Eu escrevi para você pela primeira vez ". Adler respondeu o 16 Agosto. Ambas as cartas são publicadas no Jornal, pp. 388-392.

28. Este livro foi publicado sob este título na quinta parcela do quarto ano do Imago.

29. Ele havia sido planejado um congresso em Dresden para 20/21 Setembro ; que não aconteceu, provavelmente por causa da guerra. Lou A.-S. esperava uma "tempestade curso" discussão.

30. Dadas as circunstâncias, ele pode ter agido Eduard Spranger, que (neste momento, ele ensinou em Leipzig) se dirigiu até o fim de maio cerca de uma revista que ele queria começar a servir a juventude. "Vos nouvelles In Between Terra (1902) me tocou profundamente no meu trabalho e meu sentimento. "Ela não poderia aprovar este projecto Spranger, mas resultou das primeiras letras de correspondência e troca de idéias e reuniões animadas de pessoa para pessoa, provavelmente até outubro 1914.

Viena, euX, Berggasse 19

29. 6. 14

Cara Senhora,

Minha carta de hoje - ao contrário do que se poderia pensar - não se refere à menor provocação você tentou introduzir em seu. Minha classificação corajoso é responsável pelo envio de reprints granel e propus, após um intervalo adequado, lhe pedir para fazer sua crítica.

Eles são muito mais bonitos de se atreveu a esperança. Mas eu acho que deve haver um outro lado da moeda que você ainda não tenha mostrado. Porque este assunto não é agradável. Acusar e denunciar, expor e corrigir, não é uma tarefa agradável e que não faz parte destas operações que I feita com uma simpatia especial. Vida significa que uma é por vezes forçado ao que mais odeio no mundo. Eu consegui resolver isso por escrito dever indeclinável de alguma forma, para mim, como representando a única instância e abstrair-me o mais possível de um tribunal cujas favor que eu tinha que chegar. Então, eu intencionalmente derramou todos palavrões, e, meus amigos mais próximos, Eu não preciso ganhar meu caso, como muitos elogios como eu queria. Mas dentro de mim desperta ainda precisa saber como o todo pode ser visto por uma terceira pessoa - um juiz, homem ou mulher -, e confesso que eu tinha atribuído este papel.

Naturalmente, Eu também sei que os adversários, os locutores e artistas tendenciosas também cumprir uma importante missão : eles acomodar o material, também difícil de assimilar, a utilização do sistema digestivo de massa, mas não são coisas que nós confessamos em alta voz. Eu apoio o verdadeiro cumprimento desta missão na terra maldição sofrida por este objeto, é ainda, durante este procedimento.

Com a esperança de que sua saúde é boa, Eu

Freud Yours Truly.

483 F

Prof. Dr.. Freud

o 28 Junho de 1914 Viena, IX, Berggasse 19

Cher Ami,

Escrevo no âmbito do assassinato Sarajevo surpreendente (1), cujas conseqüências são bastante imprevisível. Parece-me que o envolvimento pessoal ocorre logo.

E agora, o nosso negócio! Eu acho que você é muito duro com Jones. Por exemplo, não havia necessidade de distinguir entre libido do ego e libido de objeto e, mais, Este trabalho é um círculo específico de ouvintes. Vou dar-lhe razão em um ponto : Ele fala repetidamente de introversão ² onde significa regressão. Isso pode muito bem ser criticado. O essencial : notas sobre como uma neurose pode esconder outra, ou algo sério, também novas qu'importantes. Eles vêm, se minha memória não me falha, um "autor desconhecido"³, que lhe disse que o caso em questão. Que, você não deve culpá-lo, ou por escrito, ou por via oral.

Eu acho que você está certo supor que o seu manuscrito⁴ tem uma importância excepcional. É uma tentativa que promete muito e é uma necessidade urgente. Eu só foi um bom 10 anos sobre estas questões, mas eu mesmo não estou seriamente atacado, porque podem rn'appuyer na observação. O fulcro, observação de mulheres na pós-menopausa já forneceu. Eu tinha muitas coisas para aconselhá-lo e fornecê-lo com este, mas eu não posso fazê-lo por escrito. Confesso francamente que eu ainda estou muito cansado internamente, embora, Frente, Eu ainda levar o tiro durante a semana. Você chegará a Viena novamente, Eu acho que, antes de eu sair, desde, exatamente, vamos ver no final deste ano. Nós, então, discutir, e é por isso que eu continuo o seu esboço.

Seguindo o conselho de amigos, Desisti, este ano, à "soirée au Konstantinhügel" ⁵, si bien Que vous pourrez Choisir votre jour comme il vous plaira.

Aucune Reação à la bombe não s'est fait Sentir bis, em dehors de Vienne, naturalmente. Aqui, Certains - peu nombreux - sont enthousiastes; d'autres laissent trocadilho de mais em mais nettement Que ce serait trop tranchant, et on peut imaginer ce que d'autres encore diront. Je ne crois pas Que toutes les declarações ultérieures, les Consequências, et même les procès em diffamation m'affecteront beaucoup. Pour une fois, em me suis Donne de l'air - alvo em valait a peine - ET em toujours compte em questão une à relação cette intenable avec les Zurichois. Eu certamente não buscar a controvérsia.

Eu ainda tenho que trabalhar 15 dias, aqui, de 8 h. Pela manhã 9 h. noite. Martin está de volta em Salzburgo, o tribunal ⁶. Anna deixa antes, o 7 Julho⁷. Foi de fato um ano extraordinariamente difícil.

Na expectativa de ouvir de você ou vê-lo novo,

Seu Freud.

1. O assassinato do príncipe herdeiro austríaco, Franz Ferdinand, e sua esposa, o 28 Junho de, por Gavrilo Princip e outros terroristas do movimento "Jovem Bósnia", provocou uma reação em cadeia que levou à Primeira Guerra Mundial.
2. "Introversão" (retirada da libido em sua própria auto-) é um conceito que foi introduzido por Jung.
3. O próprio Freud tinha levantado a questão em "O início do tratamento" (1913c) : "Muitas vezes somos forçados a perguntar, quando se trata de neurose histérica e os sintomas obsessivos… Se não lidarmos com a demência precoce início, após o nome dado a ele (esquizofrenia, seguindo Bleuler) de paraphrenia, como eu prefiro chamar… », Técnica psicanalítica, 1967, pp. 81-82. Contudo, Freud também pode referir-se aos comentários feitos por Ferenczi sobre Jones (Durante a análise do segundo?).
4. Ver 482 Fer uma nota 1.
5. A reunião de despedida tradicional da Associação Vienense, no final do ano de trabalho.
6. Ver 438 Ferro, nota 1.
7. Em Hamburgo, onde ela deixou o 18 Julho para Inglaterra. A viagem de regresso a Viena poderia ser apenas através de Gibraltar e Genoa, com a ajuda de Jones e sob a proteção do embaixador da Áustria.

99B

Constance, o 27 Junho de 1914

Caro Professor !

Muito obrigado para reimpressão ⁽¹⁾. Este trabalho tem me tão interessado que eu lê-lo de uma só vez na primeira noite. I foi realizada em suspense pelo conteúdo, às vezes, às vezes pela causticidade de sua revisão. Eu não consigo encontrar nada de errado, porque esse trabalho é inteiramente um reflexo de sua personalidade e vai ser do mais alto valor para seus futuros biógrafos. Os tiros que você distribuir me agradou muito ; mas o que mais me agradou foi a extraordinária vitalidade que emerge deste trabalho. Você pode mantê-lo o maior tempo possível.

Com cordiais saudações I permanecem

Sua [O. Binswanger]

482 Ferro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor D^r Sigm. Editores de Freud: Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.

Budapeste, o 26 Junho de 1914

Caro Professor,

Rarement j'ai été aussi de la valeur incertos, UO de l'absence de valeur, d'un travail derramar Que celui que je vous ici envoie (1). Vous pouvez me terríveis votre opinião sans evasiva, dependendo m'attends au pire. Je vous en prie considerer le coragem de vous le tipo de Soumettre comme une sincérité qui n'a pas l'intenção de ce qui est même camoufler médiocre. MAIS je ne pas vous de cache qu'à certains momentos, il ya des choses qui là-dedans me paraissent justes Importantes et.

Je suis content de ne pas m'être trompe, oferecendo-se para deixá-lo sozinho neste verão. Acho que é difícil para empurrar minhas férias até Setembro (você sabe que Budapeste em agosto não é realmente um lugar adequado de veraneio); Por isso, mantenho a minha decisão de deixar aqui, Eu não tenho nada para fazer, o 1^ele Agosto. Eu sondar para ver se o Jones é livre para este tempo, e é possível que eu vá para a Inglaterra ainda não estou sumido.

Eu li novamente a linha de "História do movimento psicanalítico". Acho que é excelente e eu estou contente que você não se deixou amolecer e não tiver feito alterações. O efeito está prestes a acontecer e estou ansioso para a sua nova.

Amanhã eu vou para a minha irmã na província de, que mora perto Nyiregy-Haza ⁽²⁾, mas eu vou estar de volta na noite de ontem.

Cordiais saudações para você e os seus,

Ferenczi

A contribuição significativa para a regressão do genital e oral apresentado a mim por um paciente, já curado da impotência, que agora devem viver em abstinência, devido a gonorréia. De, os dentes em causa com frequência surpreendente; ele deve estar constantemente morder algo, ou encolher. Eu vim para acreditar que morder também oferece contribuição libidinal para genital (ver a analogia de ritmo no ato de morder e coito) eo simbolismo dos dentes lá é a última fonte. Portanto : perspectiva de descobrir as bases orgânicas da simbólica.

1. Provavelmente "Para entender a psiconeurose de idade de volta", mencionado em 479 Ferro.

2. Ver 203 Fer uma nota 3.

Viena, IX, Berggasse 19

25.6.14.

Cher ami.

A bomba explodiu agora. Em breve os efeitos que causam. Eu acho que devemos deixar as suas vítimas 2 para 3 semana, o tempo que puxar-se junto e reagir, e, o restante, Eu não tenho certeza de que a sua resposta às nossas carícias é justamente para remover.

Ranking mostrou-me que o meu demônio familiarizado me jogou um passeio. Então eu mandei uma correção para a última página Anuário; Talvez você se encontra em outro trabalho de acrescentar algo.

Sinceramente.

Seu Freud.