71 F

維也納, 的 14 十一月 1914^一

親愛的醫生

我很高興聽到你的. 不多說了，關於我們, 兩個兒子在軍隊, 一個可能是有點噁心, 隨著Salzbourg克拉根福（Klagenfurt）¹. 實際上幾乎完全中斷, 我寫了很多². 我是12日在柏林和漢堡; 非常討人喜歡. 我們的成員都在忙著醫生. 朗道³ 等Winterstein⁴ 在前面,

排名³, 高盛⁶, Reik(7) 預計審查委員會, 費倫茨⁸ 是 7^和 MENT制度Honved在​​爸爸的輕騎兵. – “精神分析運動的歷史^b “發布, 我看，如果有一個副本. 誠摯. 給我更多新聞, 請

弗洛伊德

1. 明信片MILITAIRE.
2. 弗洛伊德寫大寫的希臘PSA [=常 : 精神分析].
3. 一個Salzbourg發現是馬丁·弗洛伊德, à克拉根福（Klagenfurt）安永會計師事務所 (誰是“有點噁心”) 該, 其續後懸掛, 認為“合適的自願” (弗洛伊德ABR。, 18 十月).
4. 當天, 他已經完成了歷史上的“狼人” (弗洛伊德1918b) (F / FER II / 1, p. 79).
5. 卡爾·蘭道爾 (1887-1945), 精神病學家和神經學家, 成員的VPA 1913, 通過 1925 到PDB (科爾。). 從 1919 在美因河畔法蘭克福, 在 1929 法蘭克福精神分析研究所的創辦人. 流亡一個奧朗德1 1933, 在貝爾根 - 貝爾森集中營死亡 (BL / W; H.-J. 羅希 1987).
6. 阿爾弗雷德·馮·Winterstein (1885-1958), 文學博士, 成員的VPA 1910 (BL / W).
7. 奧托排名 (1884-1939), 從 1906 支付公司之公司秘書維也納（星期三） (APV), 1912 文學博士, 從 1912, 共同編輯的意象, 從 1913, （雜誌）的執行主編. 戰後, 公司精神 (看 194 F 8), 1919, Internationaler Psychoanalytischer出版社, 1922, 副總統的VPA. 1926, 在法國和美國的移民 (利伯曼 1985, 彼得斯 1992, p. 233-247; BL / W). 在談到如何，他轉身就走從弗洛伊德的學校從 1924, 比照. 302 F SQQ. 和注意事項; 萊特納也 (1998) 引入和, p. 20-21.
8. 撒爾斯 (1881-1947), 律師, 成員的VPA 1910, 從 1912 codirec器意象. 1919, 實踐的精神分析, 1920, 搬到柏林的分析師教學法的APV / SAP (看 176 而且 3). 1932, 移民到美國 (BL / W).
9. 西奧多Reik (1888-1969), 1911, 成員的VPA, 1912 文學博士, 暫定2月在柏林 1914. 它的活動奠定分析師引發了公眾的爭議，在中 1920 維也納 (看 390 E和注意事項). 1928- 1932, 柏林, 1933, 移民1奧朗德, 1938, 美國 (BL / W; 彼得斯 1992, p. 203-214; Schröter 1996).
10. 桑德爾費倫茨 (1873-1933), 神經學家在布達佩斯, 從 1908 結合與弗洛伊德, 直到他的死亡在匈牙利精神分析協會的創始人和董事. 1918-1919, 總統API. 疏遠了自己與弗洛伊德在他的最後歲月 (676 F等). F / FER的引入.

維也納, 14. XI. 14

尊敬的女士,

在這些艱難的時刻，你做什麼 ? 你是你所期望的，你是你，代表 ? 你仍然相信在所有這些大佬的美好 ? 我希望你一句安慰.

此致弗洛伊德.

70 它

IGLO, 的 11 十一月 [1914]^一

親愛的教授,

我記得你的記憶，想問一下你是如何, 你和你的, 有什麼新的你已經收到了來自你的長子. 你有沒有長在德國, 教授? 到目前為止，我們一直在忙碌的日子, 有時作為一個醫院對傷員, 有時一家醫院流行病的受害者. 目前，我們除了斑疹傷寒傳染病. 過去的幾個月裡已經毀了我回家的希望在今年年底. 戰區的繼續擴大. 許多我們的分析師已招募, 教授?

我有一個小小的要求，使 : 請給我發的另一個翻版的“精神分析運動的歷史”，如果你離開副本.

我的家人致以節日的問候你和你的家人

此致中號. Eitingon

一. 明信片MILITAIRE.

鐵

土豆 ^一種, 的 10 十一月 1914 地址 : 驃騎兵的營房

親愛的教授,

首先，我想和大家分享一個奇怪的扭曲的命運. 我忘了提及的分析 - 因為我有足夠的時間 - 一個非常不愉快的鼻部症狀, 誰也消失了大約一年 ; 它是, 我的, 恆定的氨氣味的主觀感覺. 我的耳鼻喉科說，這將來自篩細胞或嗅神經的興奮. 但我認為現在是, 嗅覺神經, 興奮的標誌，類似發生的事情與我的聽覺和視覺神經的地區 (血液循環不良的結果?). 現在又出現這種症狀, 但同時也出現在我的下面的想法 : 音太具體的氣味還沒有心原產地, 也就是說, 從我的童年尿. 否則, 我們認為這是一個偶然的巧合，特別是顯著的.

物理, 我不覺得更好的在這裡比在維也納, 但我的心情是差不多好了 : 佔主導地位的冷漠和漠不關心. 對於今天的第一次, 的荒謬的軍事存在和爸爸在我心裡有點鬱悶. 我身體也比平常 : 到下午耳聾, 晚上在鼻子的氨, 晚上的惡夢.

這裡, 在城堡, 在計數, 我住.

感興趣的你知道 (我明白了一個伯爵B., 張伯倫的大公, 本文已被納入作為隊長), 在九月, 加里波第 ¹ 突擊搜查在蒂羅爾州, 三千意大利和法國. 奧地利軍隊準備 - 整批貨物被抓獲，並送往羅馬的火車, 經過幾次調度法院碼.

奇怪的是，這樣的事情可以保持秘密 ! 奧地利士兵被嚴格禁止, 為了躲避宣戰.

更多, 他說，我們將得到 30 % 由於戰爭破壞和可能的, 而且, 殖民列強 (在勝利的情況下，).

就我而言，, 我不吸引劇院, 但我會轉移到布達佩斯 ; 我的機會是次要的.

在同一時間，你說，這是不可能的，我可以繼續我停止自我分析. 您的意見對我來說 - 訂單 !

我剛剛收到的第一頁性學理論 ! 非常感謝 !

家人和同事的問候,

費倫茨您的

一種. 頭預印在藍色.

1. 這是可能的志願者隊伍意大利“加里波第” (E.瓊斯, 弗洛伊德的生活和工作, II, 繁體. 安妮·伯曼, 巴黎, P.U.F., 1961, p. 187). 意大利宣戰奧匈帝國 23 可能 1915.

513 F

教授. 弗洛伊德醫生

的 9 十一月 1914 維也納, IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

我今天給你寫信, 1) 你確認收到你的來信， 3 卡今天抵達, 2) 因為，我送你, 在酒店, 鋁箔試驗性理論, 3) 因為我有很多的時間 - 多病人 - 4) 因為我覺得, 根據你的行動, 你沒有尚未恢復，我很不高興.

新, 小. 意大利諾塞拉 (比安基尼) 給我發, 今天已經, 翻譯的第一個五年的經驗教訓, 我寫了一個序言¹. 臨床病史², 強烈 116 頁, 結束. 排名進行今天讀. 她被扔進嚴重的疑問, 這不能完全以理性的態度, ，我以為潛疑問, 潛伏在陰影中, 我們是否會克服, 增加了他的兩分錢 *. 但有一點，我想你的意見. 這是事實，仍然有6個月到印刷. 本手冊克勞斯我今天編輯器，它不會需要15年初結束前 16 我的稿件, 定於4月 1915. 每一天, 一些粉碎. 我不知道現在是什麼來填補我的一天.

馬丁成立於週日斯太爾 ³, 認真地. 患了重感冒，需要在惡劣的形狀. 學院不斷努力 ⁴, 似乎已經取得了成功. Annerl是, 一如既往, 積極和愉快的. 菲斯特, 野獸和紀律的信 ; 否則, 當大砲的轟鳴聲, 精神分析學的聲音在世界上是沒有聽說過.

如果我們的朋友都沒有做了一件非常決定性的聖誕節, 他們將處理與日本, ，一定會離開英國來到法國, 然後希望取得成功的結果將被安葬 ⁵.

我誠摯地問候你，等待著你的消息,

您的弗洛伊德

2. 看 511 F和注意事項 1.

3. 在上奧地利州的小城鎮,

4. 奧利弗·弗洛伊德, 工程師, 在這個過程中進行調查工作，建設軍營護理 (弗洛伊德米齊弗洛伊德, 30 X 1914, LOC).

5. 從一開始的戰爭, 日本已經站在協約國一邊，並襲擊了德軍的陣地在中國和太平洋. 德國的殖民地青- 陶托姆巴樂 7 十一月 1914. 但, 儘管英國和法國的需求, 日本拒絕參與歐洲戰爭.

1. 這是從弗洛伊德的信提請注意的前言中問題, 至今為止尚未出版. 在弗洛伊德的書目它的下一個版本將出現在數 191 F,n讀取 : “前言. 我很高興地給了我同意這個翻譯, 實現一個願望前. 多年, 我覺得有必要, 繼續工作, 來自意大利的美麗中汲取力量 ; 國家的文獻中，我已經不再陌生了, 由於譯者的努力. 非凡的能力，教授列維 - 比安基尼的認識，確保保真度，任何有沒有機會享受. 我覺得精神值得大家注意的醫生和受過教育的人在générai, 因為它建立了一個精神病學和其他社會科學之間的密切關係. 我想給一個更一般的描述在雜誌上的一篇文章中科學， (博洛尼亞, 1913). 維也納, 1915, 弗洛伊德。»

一個HERMANN STRUCK

維也納IX, Berggasse 19, 的 7 十一月 1914.

尊敬先生,

我注意到，欽佩你把你的工作很認真我的肖像. 也許，這是你一貫的工作方式.

我期待著偉大的意見，你答應摩西. 我還沒有收到, 我不希望等待更多的測試，請您寫這封信. 我趕緊告訴你, 甚至在讀您的寶貴意見, 我充分認識到我的工作的根本缺陷 : 要考慮一個合理的藝術家, 如果它是一個研究人員或技術人員, 而我們正在處理一個生命的一個特定的物種, 上級, 獨裁者, 不虔誠的，有時甚至是難以實現的.

我寫了一本小書，有關達芬奇 (1) 可能不是你的味道. 它假定讀者應該不會感到震驚，同性戀問題的精神所熟悉的曲折路徑. 這本書是虛構的一半. 我不想讓你來判斷的例子，我們的其他新發現的準確性. 同時我送你一個小樂隊的事情( 2) 至於其餘的另一種藝術.

這裡有您所請求的批評意見， (我已經合併，我的妻子和其他人). 他們可以通過你的話，大家可以放心，我們的無能. 否則, 我不敢作任何形式的批評. 我本人, 毫無疑問，, 大部分的所有傳入主管. 一, 雖然, 你真的想知道我的意見, 我希望你能接受良好的風度以下的一些想法. 您的蝕刻蝕刻似乎是一個迷人的理想化. 這是人像我想我可能是在做的過程中，但, 在任何情況下, 我的道路上停了下來. 我的一切都豎起“和角, 你有波浪形和圓形. 在我看來，, 那天晚上有一個附件的相似 : 你是如何對待我的頭髮. 您可以設置在一側的線, 而根據光刻的證詞, 我穿的是. 更多, 發際線到寺廟，而凹狀. 舍入你有很多美化外觀…

這很可能是這種修正是故意的. 因此，我認為這是非常討人喜歡的雕刻. 我更喜歡我每次看.

我與平版印刷的關係是不太愉快的. 我完全同意猶太元素的頭部, 但也有一些其他我不認識的. 我認為這是由於過度開口。, 大鬍子指出的外輪廓收費太高. 試圖找出這些特徵可以來我想起了這個可愛的蘭花和邪惡的, 我們分享Orchibestia Karlsbadiensis的. 這將形成一個綜合的圖 (發言的，因為在夢的解析) : 猶太人和蘭花!

在這裡，我在結束我的發言，我建議你的好心. 當你送我完成測試, 我會很感激, 但我的感激之情會暫時柏拉圖式的.

也許我們可以把一切使用我們的會議卡爾斯巴德, 如果我們可以懷疑它會突然結束和審查，如果不大可能.

我的妻子問我送你他最美好的記憶, 我加入我的

你很投入的弗洛伊德.

(1) 另請參閱我的信^他 十月 1911.

(2) 這可能是測試Jensen的Gradiva (也注意到信 26 可能 1907).

鐵

國際雜誌編輯，中華醫學心理分析教授ð^ŕ SIGM. 弗洛伊德編輯 : 博士. 小號. 費倫茨, 布達佩斯, 第七. Elisabethring 54/ 博士. 奧托排名, 維也納IX / 4, Simondenkgasse 8 出版社烏戈·海勒 & C°, 維也納, ł農貿市場N° 3

認購價 : 全年 (6 筆記本電腦, 36-40 弓) Ķ 21.60 = MK. 18.

BP (!) 土豆, 的 3 十一月 1914 ^一種

親愛的教授,

這一次, 只有幾行, 連接恨, 最重要的，感謝您的來信 - 並請你，請給我所有, 從現在開始, 在軍營 (軍營 7^和 Honved輕騎兵, 土豆).

我花了週日在布達佩斯 ; Ignotus，陪我爸爸, 和他在這裡呆了一天. 他想嘗試一下，讓我轉移到布達佩斯. 我有住房問題 (我幾乎寫了“污垢” (住房) *), 這就是為什麼我不來上班. 也許我會成功的，從現在 !

的可能性歡迎您的到來我. 在我到達這裡後的第二天, “弗洛伊德”的名稱是突然出現在名單上的外國人在酒店的“格里夫”. 我的臥室跑去＃ 10 - 我立刻意識到你的小毛巾, 我去您的搜索. 看門人讓我明白了我的錯誤.

真誠的費倫茨

一種. BP交叉字母，取而代之的是爸爸.

* 不可譯雙關語 困難 (困難) 和 油污 (污衊).

* 維也納IX, Berggasse 19

31.10.14,

親愛的朋友：,

你的來信呼吸呼吸新鮮空氣. 現在, 我們都在我們做出了決定，土耳其三國同盟的喜悅. 除此之外, 當然, 我們的報紙，你知道學習.

你的小工作已經歡迎; 我的下一個測試（雜誌）進行測試. 我又回到了我的硬盤歷史悠久的疾病, 我放棄自己非常冗長的討論. 我認識到，, 如果我在最近幾年，簡潔的風格, 這僅僅是因為我只有很少的時間 (!). 怎麼我給你這份工作, 當它完成? 如果你是他到維也納, 或者，如果我回到柏林, 我希望, 你留.

除此之外, 我有點忙; 我不能有兩個以上的客戶; ，這是可能的，, 此後, 我會更少，而不是更多.

關於M^我 A., 我可以告訴你，這是作為一個囚犯位於拿騷與她的丈夫 - . 這不會是非常令人沮喪的她; 反之, 這將是非常高興，現在被監控，以便頂部. 尤其是因為她也是受害者口是心非英語. 我也注意到，, 一般來說, 在這個時候，戰爭的強迫性感覺更舒適; 我們去了自己的水平.

賓斯萬格給我一個很好的工作雅斯貝爾斯 ⁽¹⁾ 和精神分析; 但太多雅斯貝爾斯.

聯合國Italien, 列維比安基尼, 在那不勒斯講師, 合作者Manicomio ⁽²⁾, 計劃開設一個圖書館國際精神病學意大利語翻譯 9 會議. 也許你已經我寫的.

費倫茨消失了 - 也許你已經為我寫的 - 爸爸匈牙利, 服務在本地防禦輕騎兵. Eitingon我寫了他的最後​​一個字母IGLO (匈牙利). 地址費倫茨 : 酒店格里夫. 我參觀的最新消息.

我向你致意親切, 希望你的妻子和孩子們, 自, 這個時候, 你說什麼.

您忠實的

弗洛伊德.

Reik見過一次, 星期三.

(2) 精神病學文獻的收集, publié面值L'“精神病學檔案及相關科學»諾塞拉Superiore的 (那不勒斯).

F

教授. 弗洛伊德醫生

的 30 十月 1914

維也納,IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

昨天我停止到第頁 54 新的臨床歷史 ¹ ，我不能更好地佔據我的腦海裡蹂躪 (由冷) 寫信.

我收集閱讀你的信有多少是你的內疚嬰兒還活著 ! 這是非常愚蠢的, 這種突然停止治療, 這是最有趣和富有成效的, 但有沒有做. 我給你現在的預後 : 自我分析會很快失敗，這是怎麼了, 進行自我分析和分析與陌生人不能添加. 明確地, 我們能為你做什麼，在這裡, 這樣你就不是enlisiez服務, 是推動利益ψα的. 我已經發送的排名幾個新版本，你想擁有的善心，讓帳戶（雜誌）擔任主編, 這是在自己也很有趣. 賓斯萬格值得特別注意 ². 普菲斯特突然能夠看到阿德勒在燈光下，我計劃在³. 也沒有什麼比稀一些我的發言. 他從這些反對意見的一致好評蒸餾宏偉的藝術. 偏心, 固執和荒謬的，似乎投機性很大的優點在科學的基礎. 您可以享受你自己。. 而且, 你有Kollarits⁴. 該庫的應用程序自然恢復.

這裡, 也趕到測試中，新的問題（雜誌）. 我很高興看到你的貢獻, 甚至更短, 聲音和大量的⁵.

聯合國Italien, 列維 - 比安基尼⁶, 講師及董事那不勒斯“Manicomio”, 想要發布一個圖書館國際精神病, 並開始翻譯我的“五節課”. 它還提供了一個交流的報紙. 公認.

關於我的工作, 什麼是可移動的，我會送你, 理論性測試⁷, 只要他們到達, 新的臨床歷史的文本, 如果我能有一個打字複印. 如果鐵路是人類, 我可以在星期天訪問. 我們將看到 * !

誠摯問候你了。,

您的弗洛伊德

1. 這是狼人的故事, 弗洛伊德寫道：在十月和十一月 1914. 弗洛伊德, 1918b [1914], “從歷史的嬰兒神經官能症”, 全集, 第十三, p. 5-118. 參見 513 F
2. 這可能是工作賓斯瓦格雅斯貝爾斯和精神, 弗洛伊德在他的信中對亞伯拉罕的稱讚 31 十月 1914 (弗洛伊德/亞伯拉罕, 對應, 上. 企業所得稅。, p. 205). 本文不出現的書目賓斯瓦格菲希特納 (弗洛伊德/賓斯瓦格的, 對應, 上. 企業所得稅。) 和無法被識別.
3. 也許奧斯卡·菲斯特 : “教學的阿德勒的學校» (教學的學校阿德勒), 伯爾尼研討會葉, 1914, 8.
4. 兩種文章耶諾·Kollarits的 (看不到. 我, 173 鐵和注意事項 4), 發表在8月 1914, 費倫茨寫的報告 (費倫茨, 1915, 180 和 181) POUR LA雜誌 (III, 1915, p. 72-85). 看 515 F和注意事項 3.
5. 這個問題包含兩個文章費倫茨 : “個體發育利息的錢” (1914. 146, 精神分析, II, p. 142-149) “分析不連續 (1914, 147, 上. 企業所得稅。, p. 150- 152), 三講義 : Berguer, “關於夢的語言”; 出生, “分析”的科學錯誤 (1914, 156) 一個Meggendorfer, “從梅毒的早期老年癡呆症患者的祖先” (1914, 158).
6. 馬可·列維比安基尼 (1875-1961), 意大利精神病學家, 在那不勒斯大學的教授和編輯的雜誌Manicomio II. 從 1909, 他在精神分析學產生了濃厚的興趣, 而持保留意見的有關性的​​理論. 在 1919, 他遇見了愛德華多Weiss和會見意大利精神分析組保持一個非官方的. 在 1920, 保險絲諷刺時事的滑稽劇杜總存檔神經病學與精神病學 (在那裡添加, 在 1921, 提及與心理). 元老, 在 1925, 直到他的死亡和名譽會長, 意大利社會的精神 ; 成員在維也納 (1922-1936), 這家意大利公司，不屬於國際精神分析協會. 雖然法西斯黨的成員, 停職 1938, 因為他的猶太血統. 它是意大利社會的一些成員不移民，甚至對弗洛伊德發表了一篇文章， 1940,

他翻譯的五個講座心理分析 (弗洛伊德, 1910一 [1909]) 發表於 1915 是首卷出版的BIBLIOTECA psichiatrica, 他自己創辦的, 在這裡deviendra PAR LA套件庫psichoanalitica國際歌.

7. 看 510 鐵, 注意 3.

* 柏林W, Rankestrasse 24

28.10.14.

親愛的教授,

此信的目的是陪手稿⁽¹⁾ 很長一段時間我很感激. 我還沉浸在我院工作; 我已經離開的幾個小時被吸收由客戶. 排名也許他會請加載我的小修正, 在此期間的不安全，以避免和電子郵件.

我的分析後，他們的悠閒，每天三到四個小時. 我不在乎你以前的客戶之一, 博士V…; 夫人A., 我一直沒有消息.

這是美妙的認為一個和平的未來的行程. 但是，我們也不敢去想它. 我們將很願意到貝希特斯加登. 請耐心等待，直到然後!

現在，我打算叫我們組, 強大的清除, 一次非正式會議. 不要指望科學的生活非常活躍的.

在前面, 我們現在知道了艱難的日子. 但總體而言, 我們是不充分的信心. 直到幽默來自生活中逐漸. 在商店的制服和時尚單品, 我們讀的海報 : «腳, 高模式 1914. »

致以親切的問候, 以及我的妻子, 給你, 你的家人和朋友,

鬥牛勇士卡爾·亞伯拉罕.