鐵

土豆, 酒店格里夫

的 27 十月 1914

親愛的教授,

我要 - 我認為 - 我們的信件, 至少部分地, 分析基礎上 ; 我們的醫生與病人的關係突然發生故障 (你看, 我寫的自由聯想) 我會, 否則, 太痛苦了. 更多, 不切實際的.

我想按時間順序排列的報告. 似乎無限長的路徑爸爸, 但我已經在軍營 6 小時, 我才知道，我必須要服務當地. 我的潛意識似乎非常高興，他立即結束這一新的替代滿意度的腹瀉. 我在這裡已經三天，我可以總結一下我的印象.

指揮官是一個善良的男人，傑出的, 主席團其他成員 (驃騎兵) ; 除兩個富有的猶太人, 沒有的“紳士”的管家和一些貴族. 所有的同志對待我 ; 這是事實，在這個時刻，醫生可以寫證書是一個特別強大的個性. 我們在這裡, 現在, 公司表示，儲備, 其中包括出發的部隊和訓練新兵. 我工作8個小時，直到十一時三十分, 下午，我什麼都沒有做. 我肚子裡，我切割沸騰, 我要求對咳嗽和胃痛, 我認為部隊抵達時或休假離開. 我們幾乎一無所知的戰爭, 這裡 ; 奇怪, 在報紙的興趣，甚至有所下降 (家裡太). “服務”吸收了我們這麼多，我們失去了實際的目標，我們的工作.

我不知道我會做什麼，我下午. 我花了一個下午 (前天) 自寫分析. 它的工作 ; 我想到的是我說的. 這裡, 情緒低落 ; 不久後，我折磨, 很明顯，我想組織一場大屠殺 (一個incendie criminel) 由於小傷我的快樂複雜的. 於是, 緩解. - 我的夜是干擾權衡 (睡眠不安).

總之, 現在, 我不難過, 不允許 ; 很無聊. 我知道我失去了什麼中斷的分析, 但遺憾的是，我並沒有成為一種自覺的感覺. 因此 : 第一天下午, 瘋子, 第二, 鬱悶, 第三 (今天), APA倫理 ; 可能是一個圓形機制. - N.B. : 我傾向於不寫的信, 但我不得不, 因為我知道我欠你的感激之情. 一個夫人ĝ. (我寫的第一天充滿激情的信) 我不能多說什麼, 現在. - 通過解釋, 以下事實現在想到的 : 今天很早就醒了 (4 h和一個半), 我盡了一切努力，回去睡覺 ; 精神分析的方法失敗, 我這回真的意味著自動色情 (也許是因為你的建議是最好的安眠藥自體性慾). 自然, 沒有成功 ; 而不是保持冷漠, ，即使是好的信件無法擺脫今天. 但是，“神經衰弱的一天”毫無疑問，心靈的根.

這表白，我也承認這樣的事實, 即使是現在, 這樣的脈衝 (正如我已經指出的) 我讓他們採取行動, 一年一次或兩次. 多年來，, 當我還是一個年輕的男人, 我手淫佔用和折磨的暴力鬥爭. - 我認為現在的“原初場景”, 假設由你. 也許是我過於敏感處罰後，抗議“男子漢” (排尿) ².

所以，我保證不打擾你了, 現在, 我的情況. 這將, 它要來的時候，我可以繼續和徹底治愈 !

我也希望, 不久, 時，我的心情好多了，我會充分感受到我欠你的感激之情, 我可以給你寫了一封信更好. 現在, 我知道為什麼我不想寫 : 它是不會去打擾你與我個人的情緒和無聊. - 毫無疑問，這也是眾家之長的原因停留在我們的信件, 我承擔的責任, 大部分時間. 明顯, 我一直想成為很好的.

我終於可以撕掉自己遠離自己，你和你的思考. 請給我的證明三篇 ³ - 或任何 ^一種 您的書面.

在這一點上, 我有點尷尬。, 這兩個詞的交叉. 它是真實的, 在以前的信, 還有許許多多的缺失 ; 但, 也有更多的訂單和風格. 你看 : 當我寫的，而, 它仍然是永遠的關聯模式，想到的 ! 但會發生什麼，如果我想和你說話, 客觀, 客觀的主題 ?

我沒有強迫的今天，我就把這封信在郵件中，這讓我很慚愧. [^乙 J’ai voulu dire : 因為糟糕的風格， ; proba­blement la honte se rapporte-t-elle à l’aveu de l’onanisme.] 因此, 我誠摯地向你致意，並得出結論,

費倫茨

一種. 後字, 通過禁止 : “是什麼讓你認為我’ ».

乙. 括號中的手稿.

1. 這個詞指的紳士紳士匈牙利. 直到本世紀的結束, 這個類被認為是國家的歷史價值的守護者，更分歧的問題上的妥協 1867. 士紳, 無法適應不斷變化的經濟和社會, 在下降. 它的一些成員擔任高級職務，在當地政府和在政府部門是指國家 ; 注定的軍事生涯. 企業家認為其中大部分是猶太人和德國, 士紳宣布自己傳統的守護者, 逐步狹隘的民族主義的庇護所. 它的許多成員堅持右翼運動將變得越來越重要，在戰爭結束後.
2. 已經, 在夢的解析, 弗洛伊德認為，在兒童觀察父母之間的性關係造成的“性興奮” ; 令人興奮, 不包括和處罰, “轉變成焦慮” (1900一, 上. 企業所得稅。, p. 497). 這個問題就變得中央在分析“狼人”, 在此期間，弗洛伊德推出的“原始場景”. 根據弗洛伊德的假設, 這名病人已停止“性交與她的父母在鞍” (弗洛伊德, 1918我, “從歷史的嬰兒神經官能症”, 繁體. Ĵ. Altounian, P. Cotet, 全集, 第十三, p. 77) 及後, 他會試圖勾引女僕，而排尿 (同上。, p. 89). 在這種情況下關於男性的抗議, 看不到. 我, 466 鐵和注意事項 2, 討論這個問題在弗洛伊德的精神分析運動, (繁體. 肺心病，nélius海姆, 巴黎, 伽利瑪, 科爾. “知識的無意識 & 繁體. 新。, 1991, p. 100-103). 弗洛伊德在費倫的分析，提出將重複後的建設, 它是指 (525 鐵) : “色情尿道 - 雄心 - 現場夜間觀察”.
3. 三論弗洛伊德性學理論測試 ( 1905ð). 的第三版是在Deuticke出版的, 在 1915.

[弗洛伊德地圖, 翻譯由J. 它. ĝ. 凡埃姆登]

26 十月 1914 拉艾

親愛的瓊斯,

我告訴你， 通過 馬丁·隆德, 更直接的是不可能. 謝謝你的好消息，對自己和LOE. 在火砲的兩個兒子跟隨指令; 一個兒子 ⁽¹⁾ 和安娜家. 醫療工作是非常小的. 盡量, 我準備科學. 通訊只與布里爾. 翻譯中的歷史部分 年鑑, 因為 日誌 莫頓王子布里爾·佩恩同意放棄. “ 雜誌 和 圖像 繼續, 但閒置. ，安娜將嘗試寫LOE.

你的

弗洛伊德 ⁽²⁾

2. 在附錄中顯示的音符 : “雪兒教授. 瓊斯,

“這是我收到你的卡的翻譯. 如果你想, 我會盡量發送原始. 費倫茨和職級工程的度過他的假期，在弗洛伊德. 馬丁神父. 返回黃疸. 最良好的祝愿和問候也 2, Sarse道：“嗯，你Ĵ. 在. 埃姆登. »

鐵 ^一種

土豆, 的 25 十月 1914

我可以向當地. 格里夫酒店爸爸地址.

費倫茨

一種. 電報.

22 十月 1914

維也納, IX. Berggasse 19

親愛的瓊斯,

我的一個朋友, 在羅馬的考古學教授, 這封信是不受檢查，有善心，讓他到意大利 ⁽¹⁾. 我收到你的新 通過 [的] Emden和相同 通過 馬丁和Assagioli, 以同樣的方式作出回應，並希望你會在手上已經有了答案.

我要傳達的問候，都是我的, 朋友和協會, 從您的所有努力保持與我們聯繫，找到了一個非常友好的歡迎. 會議一致決定不考慮你們的仇敵。 !

無論你讀我們的報紙, 不要忘了，此刻MENT了很多. 我們不受到任何限制, 無疫區和士氣非常好. 兩個我的兒子在部隊 ⁽²⁾, 但仍然只有指令. 沒有我們親密的朋友還沒有被動員起來，, 但審查委員會將高盛拉職級或他們的活動. 我參觀了亞伯拉罕在9月在柏林, 在醫院裡，他的作品很多，這是非常愉悅的心情 ; 我們談了很多關於你的. 似乎這些天數 雜誌 和另一個^!圖像. 在 圖像, 有工作的拿破崙Jekels ⁽³⁾; 我會確保你發送埃姆登. 但它是一個德國的雜誌，它不會被允許進入 !

埃德因為有什麼好遺憾的. 賓斯萬格回家了. 我們不能收集整個非洲大陸 7 分析小時, 你仍然有你的家. 我很少做.

費倫茨處於閒置狀態，如果它採取了在維也納度假. 我工作的第三個版本的 性理論 為患病的困難和歷史 年鑑 (4). 在美國，只給了生命的跡象Brill和佩恩; 我建議他翻譯的文章，對歷史的運動ψα, 日誌中號. 王子, 如果布里爾接受 ⁽⁴⁾. 我誠摯地向您問好期待你的新, 儘管戰爭和我們的敵人狀態.

此致

弗洛伊德.

2. 馬丁和恩斯特·弗洛伊德.

3. Jekels (1914).

4. 弗洛伊德 (1905 ð), 3^和 編輯. 1915. 著名的故事’ “狼人” (弗洛伊德, 1918 b) 出現在 集, 4.

5. 其實, 布里爾審查Jelliffe和白翻譯, 精神分析評論, 看到布里爾 (1916 ð).

柏林W, Rankestrasse 24

11.10.14.

親愛的教授,

感謝您為您的信用卡! 我等到現在才寫; 安特衛普現在，我們減少壓力, 我想至少給你一個生命的跡象. 我會很樂意很快就從大家仍然有, ，尤其要學習你所知道的關於你的兒子馬丁.

我的旅行計劃裡，將他的身體? 這是非常值得懷疑; 現在的醫院消耗了我很多的時候，您的訪問. 我不想結束，再次感謝您 - 我也代表我的夫人 - 的時候，你已經採取了!

從家庭到家庭的親切問候,

鬥牛勇士卡爾·亞伯拉罕.

204

[明信片⁽¹⁾]

10 十月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

利伯教授先生曾 !

由Van埃姆登幸運的是我得到你的好消息, 但想有一個詞從你個人. 愛是非常好，非常高興. 這是很好的普特南和Brill, 我也. 我的工作 7 分析小時全天候服務, 寫一個小. 埃德已經離開了我們. 我寫信給你，也可以通過荷蘭和瑞典. 我所有的信件被退回. 如何排名, 高盛和費倫茨 ?

最親切的問候，你的妻子, 安娜, 和所有其他[Ň].

愛

瓊斯 ⁽²⁾.

2. “親愛的教授,

凡埃姆登發送給我你的好消息, 我很高興, 但我想一個個人的話你的手. 愛是順利，很開心. 普特南和Brill也, 和我. 我7個小時，每天分析, 寫一個小關閉. 埃德已經離開了我們. 我寫信給你，通過荷蘭和瑞典. 我所有的信件被退回. 排名, 高盛和費倫茨 ?

我的家人致以節日的問候，夫人你的妻子, 安娜, 和所有其他.

親切, 瓊斯. »

[明信片. C. 馬丁, 麂皮絨 ⁽¹⁾]

3 十月 1914

聖. Södergatan 50, 隆德

我的家庭是正常的. 我的女兒又回來了. 我的大兒子 ⁽²⁾, 現在博士. 法, 作為一個砲兵自願參加培訓, 但尚未被發送到前. 我希望能盡快得到工作, 但我當然不希望許多患者. 我的日誌繼續出現 – 減少, 當然, 和遠. 下週發布的數 的’ 寄宿制學校. 雜誌 和 圖像. 該 年鑑 準備一段時間, 但它尚未發送. 朋友 (?) 都在一起 (?) 並繼續工作. 前幾天，, 我去看看亞伯拉罕在柏林. 我們不認為你們的仇敵。 !

小號. F.(3)

2. 馬丁·弗洛伊德.

3. 在附, 路易斯·查爾斯·馬丁·抱怨寫哥特式弗洛伊德 : “這發生在我身上MADN. 他為什麼寫這篇文章的另一個時代 ? 這是不容易讀取, 但我認為，上述是真實的，在幾乎所有的細節. 我送你的這兩份報紙. 我們有’倫敦新聞畫報 每月 - 我試圖讓你的手 Cotitemporary評論 - 被盜的經濟學教授. 一切都很好. “. C. 中號. »

508 鐵 ^一種

布達佩斯, 的 30 九月 1914

火車錯過 – 兩會的材料，我問明天下午 ¹ – ArrivéeMIDI女王.

費倫茨

一種. 電報.

1. 費倫茨1開始″ 10月1日與弗洛伊德的分析, 中斷後三年半週，由於其註冊成立，作為一個軍事的醫生駐紮在匈牙利驃騎兵爸爸. (見J. 杜邦, “弗洛伊德的分析費倫茨，揭示了他們的信件» [L’analyse de Ferenczi par Freud, 他們的信件顯示], 國際期刊的心理分析, 1994, 75, p. 301-320.)

鐵 ^一種

布達佩斯, 的 30 九月 1914

今晚來 7 [小時] Regina酒店 – 在星期三的會議來.

費倫茨

一種. 電報.

F

教授. 博士. 弗洛伊德

維也納, IX. Berggasse 19 的 29 九月 1914

親愛的醫生 !

我會心甘情願地聽從警告包含在您的最後一個傳輸. (我們之間, 是，我不知道是匿名的作者. 乙, ⁽¹⁾ ?) 但我不能告訴你，比你自己承擔的任何其他. 也就是說，我們是完全的後果的事件, 繼續我們的工作，需要巨大的努力，我們預期大幅度地降低我們的治療活動. 我的大兒子 (2) 是一個志願者, 因此，即使在蒂羅爾（Tyrol）, 與女兒 (3) 在火車回到了英國的外交使團.

我們的期刊將繼續出現, 有所減少，延遲, Jahrbuch的循環長Deuticke但尚未運. 該 7 將於10月舉辦了第一屆協會. 我可以告訴你, 如同意, 您的匯款 ⁽⁴⁾ ?

我去了上週在柏林和漢堡 (5) 尋求安慰. 我希望能收到好消息很快就從你, 親愛的妻子和​​你的後裔大有可為.

肅然

弗洛伊德

1. 賓斯萬格寫信給弗洛伊德的著作 臨床的關係胡說八道的理論貢獻 (1914一), 該 (關於他的主人布羅伊爾) 以假名“洛薩布赫納”.

2. 馬丁·弗洛伊德作為一名志願者招募砲手和追求他的教育在薩爾茨堡和因斯布魯克（奧地利） ; 比照. 瓊斯 (1960-62), 噸. 2, p. 209, 和弗洛伊德的信費倫茨的 23 八月 1914 (ONB維也納).

3. 安娜·弗洛伊德, 誰留在英格蘭，因為 18 七月, 奧地利附加的保護下返回維也納，熱那亞直布羅陀的 ; 比照. 瓊斯 (1960-62), 噸, 2, p. 209.

4. 比照. 協議, 噸. 4 (1981), p. 257.

5. 弗洛伊德的 16 月訪問他的女兒蘇菲哈爾伯施塔特在漢堡, 返回, 亞伯拉罕在柏林花了五天 ; 比照. 瓊斯 (1960- 62), 噸. 2, p. 210.