Hierro ^Una

Papa, la 25 Octubre 1914

Puedo asegurar a nivel local. Griff Hotel Papa dirección.

Ferenczi

Una. Telegrama.

22 Octubre 1914

Viena, IX. Berggasse 19

Querido Jones,

Uno de mis amigos, profesor de arqueología en Roma, tiene la amabilidad de llevarme con él a Italia, esta carta no está sujeta a la censura ⁽¹⁾. He recibido su nuevo vía [de] Emden y el mismo vía Martin y Assagioli, respondieron de la misma manera y esperamos que ustedes ya tienen la respuesta en las manos.

Tengo que transmitir los saludos de toda la mina, amigos y la Asociación, de la que todos sus esfuerzos para mantener en contacto con nosotros encontramos una bienvenida muy cordial. Se decidió por unanimidad no le consideran un enemigo !

Cualquier cosa que leer sobre nosotros en los periódicos, no se olvide que miento mucho en el momento. No sufrimos ningún tipo de restricción, hay epidemia y la moral es muy bueno. Dos de mi hijo está en el ejército ⁽²⁾, pero todavía instrucción sólo. Ninguno de nuestros amigos más cercanos no han sido movilizados, pero la junta de revisión que se llevará a Sachs podría tirar de rango o su actividad. Visité a Abraham en septiembre en Berlín, él trabaja mucho en un hospital y es muy alegre estado de ánimo ; Hemos hablado mucho de ti. Al parecer, estos días una serie de REVISTA y otro de los^!Imagen. En Imagen, no es la obra de Napoleón Jekels ⁽³⁾; Me aseguraré de que usted envía un pase en Emden. Pero es una revista alemana y no se les permite entrar !

Eder porque no hay nada que lamentar. Binswanger fue a su casa. No pudimos reunir todo el continente 7 Horas Analysis, ya que todavía tiene su casa. Tengo muy poco que ver.

Ferenczi está inactivo si se ha tomado unas vacaciones en Viena. Estoy trabajando en la tercera edición de la Teoría sexual y una historia de difícil para el enfermo Anuario (4). En Estados Unidos sólo dio señales de vida Brill y Payne; Yo le sugirió la traducción del artículo sobre la historia del movimiento ψα, para log M. Príncipe, si Brill aceptar ⁽⁴⁾. Os saludo cordialmente a la espera de su nuevo, a pesar de la guerra y de nuestro estado enemigos.

Atentamente

Freud.

2. Martin et Ernst Freud.

3. Jekels (1914).

4. Freud (1905 d), 3^y ed. 1915. La famosa historia de’ "Wolf Man" (Freud, 1918 b) apareció en COLECCIÓN, 4.

5. De hecho, traducido por Brill para su revisión Jelliffe y negro, Psicoanalítica revisión, ver Brill (1916 d).

Berlín W, Rankestrasse 24

11.10.14.

Estimado profesor,

Gracias por tu tarjeta! He esperado hasta ahora para escribir; Amberes se toma ahora y estamos menos estresados, Quiero darle por lo menos una señal de vida. Yo estaría feliz de tener todavía pronto de todos ustedes, y, en particular, para saber lo que sabe acerca de su hijo Martín.

Mi itinerario habrá que cuerpo? Es muy dudoso; el hospital ahora me consume mucho en el momento de su visita. No quiero terminar sin agradecer una vez más - Estoy también en nombre de mi esposa - el tiempo que ha tomado!

Con saludos cordiales de familia en familia,

Votre Karl Abraham.

204

[Tarjeta Postal⁽¹⁾]

10 Octubre 1914

69 Portland Corte, Londres

Lieber Herr Professor !

Por Van Emden, afortunadamente, tengo buenas noticias de usted, pero le gustaría tener una palabra de usted personalmente. Loe está muy bien y es muy feliz. Es bueno Putnam y Brill, Yo también. Yo trabajo 7 Análisis horas del día, escribir un poco. Eder nos ha dejado. Me dirijo a usted también a través de Holanda y Suecia. Todas mis cartas se devuelven. ¿Qué tal Rank, Sachs y Ferenczi ?

Un cordial saludo a su esposa, Anna, y todas las demás[n].

Amor de

Jones ⁽²⁾.

2. "Querido profesor,

Van Emden me envíen buenas noticias de usted, Estoy encantado, pero me gustaría una palabra personal de su mano. Loe va bien y es muy feliz. Putnam y Brill también, y yo. Tengo siete horas por día análisis, y escribir un poco apagado. Eder nos ha dejado. Me dirijo a usted a través de los Países Bajos y Suecia. Todos mis cartas fueron devueltas. Lo que a Rank, Sachs y Ferenczi ?

Mis más cálidos saludos a tu señora esposa, Anna, y todas las demás.

Afectuosamente, Jones. »

[La postal. C. Martín, Gamuza ⁽¹⁾]

3 Octubre 1914

St. Södergatan 50, Lund

Mi familia está bien. Mi hija está de vuelta. Mi hijo mayor ⁽²⁾, Ahora el Dr.. ley, voluntario para el entrenamiento como un artillero, pero todavía no se ha enviado al frente. Espero llegar pronto a trabajar, aunque, por supuesto, no espero que muchos pacientes. Mis revistas siguen apareciendo – reducido, por supuesto, y lejos. La próxima semana publicó un número l’ INTERNADO. REVISTA y Imagen. La Anuario está listo para un tiempo, pero todavía no se ha enviado. Amigos (?) están todos juntos (?) y continuar el trabajo. Hace unos días, Fui a ver a Abraham en Berlín. No consideramos que un enemigo !

S. F.(3)

2. Martin Freud.

3. En una nota adjunta, Louis Charles Martin se queja de escritura gótica Freud : "Esto que me pasó este MADN. ¿Por qué se llega a este escrito de otra época ? No es fácil de leer, pero creo que lo anterior es cierto en casi todos los detalles. Te envío dos periódicos de esta. Contamos con la’Illustrated London News y mensuales - Estoy tratando ahora de conseguir sus manos en Cotitemporary Comentario - Robado por el catedrático de Economía. Todo está bien. La. C. M. »

508 Hierro ^Una

Budapest, la 30 Septiembre 1914

Train perdido – Materiales para dos sesiones de mañana por la tarde le pregunto ¹ – Arrivée midi Queen.

Ferenczi

Una. Telegrama.

1. Ferenczi comenzó el 1 de″ 01 de octubre de análisis con Freud, interrumpido después de tres semanas y media, como resultado de su incorporación como médico militar destinado en el húngaro papá húsares. (Ver J. Dupont, «Freud análisis de Ferenczi como lo revela su correspondencia» [El análisis de Freud sobre Ferenczi, como su correspondencia revela], Revista Internacional de Psicoanálisis, 1994, 75, p. 301-320.)

Hierro ^Una

Budapest, la 30 Septiembre 1914

Viniendo esta noche 7 [horas] Hotel Regina – Ven a la reunión del miércoles.

Ferenczi

Una. Telegrama.

F

Prof.. Dr. Freud

Viena, IX. Berggasse 19 la 29 Septiembre 1914

Estimado Doctor !

Yo estaría dispuesto a prestar atención a la advertencia contenida en la última transmisión. (Entre nosotros, es que yo no sabría que el autor anónimo. B, ⁽¹⁾ ?) Pero yo no puedo decir otra cosa que lo que usted mismo ha asumido. Esto quiere decir que estamos totalmente sujetos a las consecuencias de los acontecimientos, la continuación de nuestro trabajo requiere de enormes esfuerzos y esperamos una reducción masiva de nuestra actividad terapéutica. Mi hijo mayor (2) es un voluntario, Así que incluso en el Tirol, con fille (3) Regresó a Inglaterra en el tren de la misión diplomática.

Nuestras revistas seguirán apareciendo, algo reducido y retraso, el Jahrbuch se enrolla Deuticke largo, pero no ha enviado todavía. La 7 Octubre se celebrará la primera sesión de la Asociación. Te puedo decir que hay, según lo acordado, su traslado ⁽⁴⁾ ?

Me fui la semana pasada en Berlín y Hamburgo (5) a buscar consuelo. Espero recibir buenas noticias pronto de usted, su querida esposa y su descendencia prometedor.

Atentamente

Freud

1. Binswanger escribió la obra de Freud Contribuciones clínicas a la teoría de la relación sin sentido (1914un), que (con respecto a su maestro Bleuler) apareció bajo el seudónimo de "Lothar Buchner".

2. Martin Freud como voluntario se alistó como artillero y continuó su educación en Salzburgo e Innsbruck ; cf. Jones (1960-62), t. 2, p. 209, y la carta de Freud a Ferenczi 23 Agosto 1914 (ÖNB Wien).

3. Anna Freud, que se quedó en Inglaterra desde la 18 Julio, regresó a Viena y Génova Gibraltar bajo la protección de la austriaca adjunto ; cf. Jones (1960-62), t, 2, p. 209.

4. Cf. Protocolos, t. 4 (1981), p. 257.

5. Freud había sido el 16 Septiembre visitando a su hija Sophie Halberstadt en Hamburgo, volver, Abraham pasó cinco días en Berlín ; cf. Jones (1960- 62), t. 2, p. 210.

Budapest, la 29 Septiembre 1914

Por favor, me informen cuando el profesor vuelve a Viena.

Ferenczi

* Hamburgo, 22.9.14.

Estimado amigo,

Muchas gracias por todos los preparativos que va a hacer para mi segundo viaje a Berlín, especialmente en lo que respecta Inglaterra ⁽¹⁾. Se basa en esto que tengo la intención de salir de aquí mañana del viernes para llegar a un diez a Berlín, donde podría permanecer hasta la tarde seis horas. El tiempo es demasiado corto para una sesión de grupo; es mejor, si puedes, todo el libro en nuestra reunión.

Esta no es la primera vez que me encuentro en Hamburgo; pero esta es la primera vez que no me gusta en una ciudad extranjera. Me quedo con mis hijos, Estoy hablando del éxito de "nuestras" oportunidades de endeudamiento y discute "nuestra" batalla de millones. Me recuerda un poco más al debate, alrededor de una gigantesca batalla antigua, que, después de algunos éxitos parciales, se pierde en las arenas ⁽²⁾. Así, de acuerdo con la teoría de la metempsicosis, debemos recordar una vida anterior.

Mi pequeño hijo ⁽³⁾ es un chico lindo, que sabe que tan cautivado por su risa tan pronto como usted toma el cuidado de él, alguien bien educado, civilizado, que, en una época de desenfrenada bestialidad, es doblemente valioso. La estricta educación de una madre sabia, principios educados Hugh Hellmuth ¹ lo convirtió en el mayor bien.

Mi hijo tiene, de vez en cuando, para retratar a un héroe en la guerra y ampliar la muerte de un héroe en el campo de batalla; pero el resto del tiempo, él puede dedicarse a su familia, por lo que el día pasa agradablemente.

Se me ocurre pensar la estación justo para el almuerzo; y en mis cálculos, la hospitalidad de su hogar es siempre una constante.

Esperando que esta carta te llegará de todos modos antes de que me, Dirijo un cordial saludo a usted, su querida esposa y todos sus hijos, que, Espero, trabajo están tomando muy.

Su Freud.

2. Alusión a la pelea con Jung.

3. GRAVE, hijo de Sophie y Max Halberstadt.

4.Hermine Von Hugh Hellmuth, No médico psicoanalista vienés.