Berlín W, Rankestrasse 24

13.9.14.

Estimado profesor,

Supongo que muchas tarjetas y al menos una carta me llegó en tus manos. La entrega es siempre difícil. Su carta y las sobras 3 Septiembre llegó aquí ayer, Así que después de un viaje de nueve días.

He sabido con alegría que usted está en buena salud y que su hermana está en vías de recuperación. Mis mejores deseos de acompañar a su hijo de dos; ¡gracias, el resto, tarjeta que usted ha escrito con Martin.

Casa, toda la familia se encuentra bien. A Berlin, el impacto de la guerra es generalmente insensible. Estamos tranquilos por la completa derrota de los rusos en Prusia Oriental. Esperamos que en los próximos días de noticias favorables de las batallas del Marne. Terminan así, el destino de Francia se establecerá en la mayoría de los, es decir, teniendo fortalezas en el sur-este ya no es una cuestión de días. Esta noche, nos enteramos de la noticia de la retirada austriaca Lemberg; Todavía esperamos que las fortalezas y los Cárpatos se obstruya el avance de los rusos.

Deje que el pequeño mundo de nuestras preocupaciones! Escribí una carta Rank martes y me había dado a entender un poco de trabajo. Esa misma noche, Me habían advertido que un convoy de heridos llegan muy temprano en nuestro hospital, que está lo suficientemente lejos de la ciudad. Esto significaba que me levanto a las 4 treinta, I permanecer continuamente en la sala de operaciones a 2 horas, entonces la tarde, Me paso un par de horas al Cliente; y como la situación no ha cambiado en los próximos días, Yo no podría escribir cualquier producto final. Tal vez la próxima semana que va a mejorar. - A medida que el trabajo más importante que quería dar extractos en forma de una presentación ante el Congreso, no hay duda de que voy a poner por ahora. Me complace especialmente presentar mis ideas cuando se llega a Berlín. Me ocuparé de que tan avergonzado de lo posible, durante su visita, por mi servicio en el hospital.

Puedo agregar mis más cálidos saludos a usted, tuyo y todos tus amigos.

Como siempre, su

Karl Abraham.

69 F

Viena, la 15 Septiembre 1914^un

Estimado Doctor

Muchas gracias por las noticias que me dan a conciencia! Yo te responderé con mucho gusto. Mi hijo está todavía en Bozen, Lo he visitado la semana pasada en Innsbruck. Mañana me voy a Berlín y Hamburgo. Lástima que no cumplen ! Yo – espalda, Básicamente me encontré a mi capacidad para trabajar, aunque nuestra psicoanálisis es algo confusa (1). Estos son tiempos difíciles. Tal vez traer de vuelta la noticia de la victoria de Alemania en París.

Atentamente Su Freud

un. Tarjeta postal.

1. Alemán : deroutiert, Préstamo francés. Aquí significa trayectoria de salida.

68 Lo

Iglo, la 11 Septiembre 1914^un

Estimado profesor,

como lo escribí cuando recibí mis órdenes de abandonar Praga, Me enviaron a Kaschau y, desde allí, asignado al hospital reserva en Iglo¹ ; esto es ahora mi metamorfosis en un médico y cirujano militar y la guerra casi terminada. Tenemos muchos heridos de transporte vecina Galicia. – ¿Cómo está usted, querido profesor? ¿Recibe noticias ocasional de su mayor? Y ¿cómo se hace personalmente? –

Tenemos aquí algo nuevo en los periódicos. Los inicios, de una belleza incomparable, al oeste y al este², [parecer] teniendo un poco lento. –

Le envío mis mejores deseos para usted y los suyos, con mi devoción fiel

Tu M. Eitingon

un. Postal militaire.

1. Checa localidad de Nova Ves, que hoy pertenece a Eslovaquia, en el momento en el norte de Hungría.
2. Referencia a muy rápidos éxitos a principios de la guerra por parte de los alemanes y austriacos ejércitos aliados.

505 A Fer

Budapest, la 11 Septiembre 1914

Podría pasar la noche del sábado – por favor conteste

Ferenczi

Una. Telegrama

Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Î. Mercado N ° 3 Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.

Budapest, la 8 Septiembre 1914

Estimado profesor,

Le envío adjunto un pequeño análisis de los sueños para la Zeitschrift (1). No hace falta que le diga que se trata de mi auto-análisis, y sólo después de que la refundición en forma de diálogo. Se le reconoce como – en la persona del médico que no desea analizar. Todo lo que es esencial, Estoy totalmente rendido, palabra por palabra,, cuando llegué.

Sábado espero llegar finalmente a Viena de todos modos, y pasar el domingo y el lunes.

Sinceramente su Ferenczi

Les pido a entregar el Ranking dos manuscritos ⁽²⁾, pero no hablar de mi propio personal.

1. "El sueño del pesario oclusivo", Ferenczi (1915, 160), Psicoanálisis, II, p. 171-176.

2. El contexto no determina lo que es el segundo artículo de que se trate.

503 F^Una

E.F. Dr. Freud Gunner Regimiento Gunners 41 Traslado de la empresa

Miihlau cerca de Innsbruck 6 Septiembre 1914

Estimado amigo,

Se le ha dado aquí para ver Martin, antes de irse, para mi sorpresa,, "Hacia el Sur.

Cordialmente, Freud

Una. Tarjeta del ejército.

1. Freud regresó a Viena, donde dejó el 16 De septiembre en Hamburgo Sophie y Max Halberstadt, entonces, la 25 Septiembre, Berlín, donde visitó a Abraham. Regresó a Viena 27 Septiembre 1914.

* Viena IX, Berggasse 19

3-9-14.

Estimado amigo,

Finalmente una carta real que, acompañado por una bella mujer de su posdata! Ella viajó desde 29.8 hasta hoy; Berlín está aún muy lejos.

Muchas gracias por su oferta, que, afortunadamente, ya no es necesario, y las noticias que me das de tu familia, y devolverá el favor en la medida de lo posible. Todos somos muy; el único enfermo (mi hermana) está casi lleno. Martin: Innsbruck; Veré Domingo; que tiene que ir 15 mes. Siguiente Aviso de apelación reiteró, mi hijo Ernst probablemente incorporado 9. Los jóvenes no ven esto como un cumplimiento de deseo. El límite entre la población militar y civil también se elimina; no hay límite de edad que aún.

Victorias alemanas nos dio un fuerte apoyo moral, y nos quedamos muy mal sacudido a la espera de la nuestra. Parece, ciertamente, que todo está bien, pero no pasa nada decisivo, y hemos abandonado toda esperanza de ver el asunto con prontitud resuelta por algunas catástrofes sensacionales. Tenacidad está convirtiendo en la primera de las virtudes. En estas condiciones, nuestro enfoque es de nuevo un poco en el lado de la ciencia. Posición, A menudo me, ya que está guardando mi biblioteca, Usted escribe acerca de este. Esperamos que convertir también en una "positiva" similar. Como hemos cortado nuestros colaboradores externos, queremos demostrar que somos capaces de hacer algo bueno por sí mismos, y los números de la edición de la Zeitschrift Imago y que el respeto.

Jones es obviamente nuestro "enemigo". Correspondencia con Van Emden, y, al mismo tiempo que pasa a través, Desafortunadamente es muy defectuoso.

Me gusta pensar que estoy en Berlín y Hamburgo antes de que finalice el mes. Es que si nos atrevemos a formular un plan de.

Una obra de Flechsig clínico¹ Alzheimersches Blatt apareció en Alemania también parece indicar que, comenzamos a cambiar la actitud hacia el psicoanálisis. Con mis mejores deseos,

Su Freud.

Escríbeme pronto!

1. Paul Flechsig, profesor de psiquiatría en Leipzig, frecuentemente llamado en la Memorias El presidente Schreber.

Hierro

REVISTA INTERNACIONAL DE PSICOANÁLISIS médico editadas por el profesor D.^r Sigm. Freud editores : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, Yo. Mercado N ° 3

Precio de Suscripción : TODO EL AÑO (6 Notebooks, 36-40 ARCO) K 21.60 MK =. 18.

Budapest, la 2 Septiembre 1914

Estimado profesor,

Me acabo de enterar, mi madre (1) no he recibido mi tarjeta en el tiempo en el que temporalmente cancelar mi visita. Desafortunadamente, Me deje engañar por la oportunidad de colocar en varias ocasiones ya han experimentado, y por eso me arruinó su domingo. Pido disculpas por esta omisión ; Sinceramente, lo cuestionó y sé libre de malicia ; sin embargo, Yo no habría tenido que conten-ción tarjeta, También me gustaría telégrafo.

La laguna pasado que encontré para salir del bache, Esto es un intento de auto-análisis. Sin embargo, la idea se me ocurrió hoy ; Me doy cuenta de que en este trabajo, Al menos puedo empezar, Aunque echo de menos alguna otra actividad de concentración. Sin embargo, no he dado bastante a la idea de otro (se analizaron por usted). Que yo sepa,, el último día de la reserva del ejército territorial todavía puede ser llamado, y los oficiales llamados de clase A ², es la 7 Septiembre. Si yo sigo siendo libre la 7, Me voy a Viena en el mismo día.

Elma novio ³ de pronto apareció aquí y quiere concluir el matrimonio en unos días, con una exención ⁴. En este caso, Yo lo había visto que mi subconsciente está todavía unido por algún hijo, y que el hijo puede ser más fuerte de lo que quiere admitir. Explica muchas cosas para las que no encuentro razones lógicas. Espero que el hecho consumado * también reducir al silencio las fantasías inconscientes.

La agitación febril debido a las primeras noticias de la gran batalla en el Norte ⁵ fue sustituido (al menos para mí) una especie de fatalismo. Por otra parte yo, yo también, la impresión de que todos estos eventos son sólo aventuras y, sub specie visto ** el ψα, gran importancia no.

Tal vez voy a saber de ti otra vez antes de hablar.

De todos modos, Voy a enviar un telegrama a decir si puedo, y cuando.

Mis saludos cordiales!

Ferenczi

* Le texte en français danza.

** América en el texto : bajo la mirada (del psicoanálisis). Fórmula construido sobre el modelo clásico de aeternilatis sub specie.

1. Freud, no he recibido la postal Ferenczi cancelar su viaje, Se informó probablemente por la madre de un.
2. Clase A reserva incluidos funcionarios pertenecientes a las profesiones liberales.
3. John A. Nilsen Laurvik (1877-1953), crítico de arte y galerista estadounidense nacido en noruego.
4. Prohibiciones de exención de presentación.
5. La contra-ofensiva de las tropas alemanas en Tannenberg (26-29 Agosto) que, en los meses siguientes, prevaleció sobre el ejército ruso.

* Berlín W, Rankestrasse 24

29.8.14.

Estimado profesor,

Obviamente, algo nuevo para mí han fracasado en sus manos. Pero me alegro de que por fin nuevo muy detallada; mapa y carta llegó después de un viaje de tres días, y espero que será el mismo para esta carta.

Lo harás entonces todo bien. ¿Cuántas veces no pensé que podía hacer el más joven de Inglaterra; Yo tenía razón alguna para suponer que se trata de Van Emden para servir como intermediario.

Casa, todo está bien. Personalmente, Propuse el servicio de salud, posiblemente también para Asuntos Exteriores y Servicio de Transporte. Hay una semana, Casi me tome el tren hasta Dirschau (desembocadura del Vístula). Pero las cosas han tomado un rumbo diferente, y sigo siendo - al menos temporalmente - al hospital militar de la Grunewald hipódromo. Tengo mucho que hacer, especialmente en la cirugía; Tal vez más adelante se hará cargo de la sección especial neuro-psiquiátrico. Los clientes ahora muy pequeñas. Para un científico, Me falta de la paz. La necesidad de trabajar para la comunidad y la incertidumbre de las primeras semanas de la guerra me capturó completamente. Pero la noticia no es que ahora excelente? Las tropas alemanas apenas 100 kilómetros de París, Bélgica se liquida; Inglaterra es también en la tierra. Rusia no es mejor. Éxito austriaco llegó a tiempo, cuando Prusia Oriental nos ha inspirado la mayor preocupación.

Mis mejores deseos a Sachs, Rank y Ferenczi, así como todos los amigos vieneses. No tengo noticias de Hitschmann. Lo que hace?

En cuanto a Jones, Creo que todos tienen noticias. ¿No te también experimentan una sensación extraña a la idea de que es parte de nuestros "enemigos"?

Estoy muy ansiosa de aprender cuando se vaya a Hamburgo! Rapidez en el servicio funciona bastante bien con el nuevo Viena. Via Berlín, por supuesto; y será una alegría ver llegar a la ciudad, en lugar de los cosacos (que, si usted cree que las profecías almas temerosas, debería estar aquí pronto). Indemnización por Seis, incluso si es a corto! Mi esposa y yo les deseamos de antemano una bienvenida muy cálida.

Con mis cordiales saludos a todos ustedes y los suyos,

Abraham su.

67 Lo

Praga, la 29 Agosto [1914]^un

Estimado profesor,

gracias por estas noticias tan rápido, Yo estaba muy contento de saber que su casa era más joven. Por mi parte, acabo de recibir la orden de abandonar el hospital con algunos colegas de la guarnición de la ciudad para ir a Kaschau en el norte de Hungría¹,

probablemente más cerca de donde los austriacos y los rusos se reúnen en Galicia.

Mis más cálidos saludos a usted y los suyos

Tu M. Eitingon

un. Tarjeta postal.

1. Ver 81 E 2.