Berlino W, Rankestrasse 24

13.9.14.

Caro professor,

Suppongo che molte carte e almeno una lettera mi ha raggiunto nelle vostre mani. La consegna è sempre difficile. La tua lettera e stampato il 3 Settembre è arrivato qui ieri, Così, dopo un viaggio di nove giorni.

Ho appreso con gioia che si è in buona salute e che tua sorella è in via di guarigione. I miei migliori auguri accompagnare tuo figlio due; grazie, la restante, carta che hai scritto con Martin.

Casa, tutta la famiglia sta facendo bene. A Berlino, l'impatto della guerra è generalmente insensibili. Siamo rassicurati dalla completa sconfitta dei russi nella Prussia orientale. Ci auguriamo di avere nei prossimi giorni di notizie favorevoli delle battaglie della Marna. Finiscono così, il destino della Francia sarà impostato più, vale a dire, prendendo roccaforti nel sud-est non è più una questione di giorni. Stasera, abbiamo appreso la notizia del ritiro austriaco Lemberg; Mi aspetto che le fortezze e dei Carpazi ostruire l'avanzata dei russi.

Che il piccolo mondo delle nostre preoccupazioni! Ho scritto una Classifica scheda Martedì e avevo accennato un po 'di lavoro. La sera stessa, Mi hanno detto che un convoglio di feriti arrivano molto presto nel nostro ospedale che è abbastanza lontano dalla città. Questo significa che mi alzo alle 4 trenta, I restare costantemente in sala operatoria per 2 orario, poi il pomeriggio, Ho passato un cliente poche ore; e come la situazione non è cambiata nei giorni successivi, Non ho potuto scrivere qualsiasi elemento fine. Forse la prossima settimana andrà meglio. - Mentre il lavoro più importante che ho voluto dare estratti sotto forma di una presentazione al Congresso, non c'è dubbio che mi metterò per ora. Sono particolarmente lieto di presentare le mie idee quando si arriva a Berlino. Io farsi quanto più possibile imbarazzato, durante la vostra visita, dal mio servizio in ospedale.

Aggiungo il mio più caloroso saluto a voi, vostro e tutti i tuoi amici.

Come sempre, il tuo

Karl Abraham.

69 F

Vienna, il 15 Settembre 1914^un

Caro dottore

La ringrazio molto per le notizie che mi dai coscienziosamente! Io ti risponderò con piacere. Mio figlio è ancora a Bolzano, L'ho visitato la scorsa settimana a Innsbruck. Domani parto per Berlino e Amburgo. Peccato che non si incontrano ! Io – indietro, Io fondamentalmente trovato la mia capacità di lavorare, anche se la nostra psicoanalisi è un po 'confuso (1). Questi sono tempi difficili. Forse riportare notizia della vittoria della Germania a Parigi.

Cordiali saluti Il tuo Freud

un. Cartolina.

1. E ALLEMAND : deroutiert, Indebitamento francese. Qui significa traiettoria di uscita.

68 E

Iglo, il 11 Settembre 1914^un

Caro professor,

come ho scritto quando ho ricevuto i miei ordini di lasciare Praga, Mi è stato inviato a Kosice e, de là, assegnato all'ospedale riserva a Iglo¹ ; questa è ora la mia metamorfosi in un medico e chirurgo militare e la guerra quasi completato. Ci sono molti mezzi feriti dalla vicina Galizia. – Come va, caro Professore? Si ottiene notizie occasionali dal maggiore? E come si fa a fare personalmente? –

Abbiamo qui poco di nuovo sui giornali. Gli inizi, di incomparabile bellezza, ovest ed est², [sembrare] avere un po 'lento. –

Vi mando tutti i miei migliori auguri a voi e la vostra, con la mia fedele devozione

Il M. Eitingon

un. Cartoline militaire.

1. Ceca città di Nova Ves, che ora appartiene alla Slovacchia, al momento in Northern Hungary.
2. Riferimento a molto rapidi successi nelle prime fasi della guerra da parte delle armate tedesche e austriache alleate.

505 Fer A

Budapest, il 11 Settembre 1914

Potrebbe accadere Sabato sera – si prega di rispondere

Ferenczi

La. Telegramma

Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Î. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.

Budapest, il 8 Settembre 1914

Caro professor,

Vi invio con la presente una piccola analisi sogno per il Zeitschrift (1). Non ho bisogno di dirvi che si tratta della mia auto-analisi e solo dopo che ho rifusione in forma di dialogo. Si riconosce come – nella persona del medico che non vuole analizzare. Tutto ciò che è essenziale, Sono pienamente reso, parola per parola, come mi è venuto.

Sabato spero di venire finalmente a Vienna in ogni caso, e trascorrere la Domenica e Lunedi.

Cordialmente Ferenczi

Vi chiedo di cedere i due manoscritti Classifica ⁽²⁾, ma per non parlare di un mio personale.

1. "Il sogno del pessario occlusiva", Ferenczi (1915, 160), Psicoanalisi, II, p. 171-176.

2. Il contesto non determina ciò che è il secondo articolo in questione.

503 F^La

E.F. Dr. Freud Gunner Reggimento Gunners 41 Ditta di traslochi

Miihlau vicino a Innsbruck 6 Settembre 1914

Caro Amico,

Egli è stato dato qui per vedere Martin, prima di partire, con mia grande sorpresa, 'Southbound.

Cordialmente, Freud

La. Scheda dell'esercito.

1. Freud poi tornò a Vienna, dove ha lasciato il 16 Settembre a Amburgo Sophie e Max Halberstadt, poi, il 25 Settembre, Berlino, dove ha visitato Abramo. Tornò a Vienna 27 Settembre 1914.

* Vienna IX, Berggasse 19

3-9-14.

Caro Amico,

Infine una vera lettera che, accompagnato da una bella donna della tua postscript! Ha viaggiato da 29.8 fino ad oggi; Berlino è ancora molto lontano.

La ringrazio molto per la vostra offerta, che fortunatamente non è più necessario, e notizie che mi dai della tua famiglia, e saranno riconoscenti per quanto possibile. Noi stiamo tutti bene; l'unico malato (mia sorella) è quasi pieno. Martin è Innsbruck; Ci vediamo Domenica; deve andare 15 mese. Dopo la notifica del ricorso ha ribadito, mio figlio Ernst probabilmente incorporato 9. I giovani non vedono questo come un appagamento di desiderio. Il confine tra la popolazione militare e civile viene eliminato anche; vi è il limite di età che ancora.

Vittorie tedesche ci ha dato un forte sostegno morale, e siamo rimasti molto molto scossa in attesa della nostra. Sembra, certamente, che tutto va bene, ma non succede nulla decisiva, e abbiamo abbandonato ogni speranza di vedere la questione prontamente risolta da alcuni disastri sensazionali. La tenacia è sempre la prima delle virtù. In queste condizioni, il nostro obiettivo è ancora una volta un po 'dalla parte della scienza. Posizione, Mi capita spesso di me, dal momento che sta mettendo via la mia biblioteca, Tu scrivi su questo. Ci aspettiamo di attivare anche su un "positivo" simile. Come abbiamo tagliato i nostri collaboratori esterni, vogliamo dimostrare che siamo in grado di fare qualcosa di buono per se stessi, e numeri di serie della Zeitschrift e Imago che si rispettano.

Jones è ovviamente il nostro "nemico". Corrispondenza con Van Emden, e allo stesso tempo che passi attraverso, è purtroppo molto difettoso.

Mi piace pensare che sono a Berlino e Amburgo prima della fine del mese. E 'solo se abbiamo il coraggio di formulare un piano.

Un lavoro di Flechsig clinica¹ Alzheimersches Blatt è apparso in Germania sembra inoltre indicare che, cominciamo a cambiare atteggiamento nei confronti della psicoanalisi. Con i miei migliori auguri,

Il tuo Freud.

Scrivimi presto!

1. Paul Flechsig, professore di psichiatria a Lipsia, spesso nominato nel Memorie Presidente Schreber.

Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3

Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = MK. 18.

Budapest, il 2 Settembre 1914

Caro professor,

Ho appena appreso, mia madre (1) non hai ricevuto la mia carta nel tempo in cui ho temporaneamente annullare la mia visita. Sfortunatamente, Ho ingannato dalla tempestività di post già più volte sperimentato, e così ho rovinato la Domenica. Mi scuso per la svista ; Sinceramente la discussione e so privo di malizia ; tuttavia, Non avrei dovuto conten-zione della carta, Vorrei inoltre telegrafo.

La scappatoia ultima che ho trovato per uscire dalla depressione, Si tratta di un tentativo di auto-analisi. Tuttavia, l'idea mi è venuta oggi ; Mi rendo conto che in questo lavoro, Posso almeno iniziare, mentre manca qualsiasi altra concentrazione di attività per. Tuttavia, non riusciva a dato l'idea di un altro (essere analizzati voi). A mia conoscenza, l'ultimo giorno della riserva dell'esercito territoriale può ancora essere chiamato, e gli ufficiali chiamati Classe A ², è l' 7 Settembre. Se io sono ancora libero il 7, Lascio per Vienna il giorno stesso.

Elma fidanzato ³ improvvisamente emerso qui e vuole concludere il matrimonio in pochi giorni, con una deroga ⁴. In questa occasione, Lo avevo visto che il mio subconscio è ancora attaccato da qualche figlio, e che il figlio potrebbe essere più forte di quanto io voglia ammettere. Questo spiega molte cose per le quali non riesco a trovare ragioni logiche. Mi auguro che il fait accompli * anche di ridurre al silenzio le fantasie inconsce.

L'agitazione febbrile per le prime notizie della grande battaglia del Nord ⁵ è stato sostituito (almeno per me) una sorta di fatalismo. Inoltre ho, anch'io, l'impressione che tutti questi eventi sono solo avventure e, visto sub specie ** il ψα, significato non grande.

Forse sentirò ancora da voi prima di parlare.

Comunque, Manderò un telegramma per dire se posso, e quando.

I miei cordiali saluti!

Ferenczi

* Le texte en français danza.

** Latino nel testo : sotto lo sguardo (della psicoanalisi). Formula costruito sul modello del classico in aeternilatis specie.

1. Freud, non ho ricevuto la cartolina Ferenczi annullare il suo viaggio, fu probabilmente informato dalla madre di uno.
2. Classe A di riserva inclusa ufficiali appartenenti alle libere professioni.
3. John A. Nilsen Laurvik (1877-1953), critico d'arte e mercante d'arte americano di origine norvegese.
4. Esenzione di visualizzazione divieti.
5. La contro-offensiva delle truppe tedesche a Tannenberg (26-29 Agosto) che, nei mesi successivi, prevalso l'esercito russo.

* Berlino W, Rankestrasse 24

29.8.14.

Caro professor,

Ovviamente, un po 'nuovo per me non sono riusciti nelle vostre mani. Ma sono contento che finalmente nuovo molto dettagliate; mappa e la lettera arrivati ​​dopo un viaggio di tre giorni, e spero che sarà lo stesso per questa lettera.

Sarà quindi tutti bene. Quante volte non ho pensato che il giovane potesse fare in Inghilterra; Ho avuto ragione di supporre che questo è Van Emden di fungere da intermediario.

Casa, va tutto bene. Personalmente, Ho proposto il servizio sanitario, eventualmente anche per gli Affari Esteri e servizio di trasporto. Vi è una settimana, Ho quasi prendere il treno per Dirschau (foce della Vistola). Ma le cose hanno preso un corso diverso, e resto - almeno temporaneamente - l'ospedale militare del Grunewald ippodromo. Ho molto da fare, soprattutto in chirurgia; Forse più tardi prenderà cura della sezione speciale neuro-psichiatrica. I clienti ora molto piccole. Per una scientifica, seconda manque encore de tranquillité. La necessità di lavorare per la comunità e l'incertezza delle prime settimane di guerra, mi ha catturato completamente. Ma la notizia non è che ora eccellente? Truppe tedesche a malapena 100 chilometri da Parigi, Il Belgio è liquidato; L'Inghilterra è anche sulla terra. Russia non è migliore. Successo austriaco arrivato puntuale, quando Prussia orientale ci ha ispirato la più grande preoccupazione.

I miei migliori auguri a Sachs, Classifica et Ferenczi, così come tutti gli amici viennesi. Non ho notizie di Hitschmann. Quello che fa?

Come per Jones, Credo che abbiamo tutte le notizie. Non è anche una sensazione strana l'idea che è parte dei nostri "nemici"?

Sono molto desideroso di imparare quando si esce per Amburgo! Servizio veloce funziona abbastanza bene con la nuova Vienna. Via Berlino, naturalmente; e sarà una gioia vedere si arriva in città, invece dei Cosacchi (che, se si crede alle profezie anime paura, dovrebbe essere qui presto). Compensazione per Siusi, anche se è breve! Mia moglie e vi auguro in anticipo un caloroso benvenuto.

Con il mio cordiale saluto a voi ea tutti i tuoi articoli,

Abramo, vostro.

67 E

Praga, il 29 Agosto [1914]^un

Caro professor,

grazie per questa notizia così in fretta, Sono stato molto contento di sapere che la tua casa era più giovane. Da parte mia ho appena ricevuto l'ordine di lasciare l'ospedale con alcuni colleghi della guarnigione della città per andare a Kosice nel nord Ungheria¹,

probabilmente più vicino al punto in cui austriaci e russi si incontrano in Galizia.

I miei saluti più caldi per voi e la vostra

Il M. Eitingon

un. Cartolina.

1. Vedere 81 E 2.