فئة المحفوظات: العلوم الإنسانية

14-06-1907 فرويد، يونغ à

32 F

14. 6. 07.

IX, Unterberggasse 19.

زميلي العزيز,

أخبار سارة, أن جنيف هي المعنية في القضية أيضا. Claparede فلورنوي وأظهرت دائما موقفا ودية في استعراضها. أنا سعيد جدا الآن أنهم يعتزمون جذب الانتباه إلى العمل الخاص بك عن طريق حساب مفصل. أنا بالتأكيد سوف أغتنم هذه الفرصة أيضا.

اليوم أنا فقط تمكن الكتاب من الرجل الذي يبدو أن تحمل اسمه بحق (1), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية, A. Muthmann (2). ويركز التقرير على العنوان عبارة "دراسة استندت على نظرية فرويد العصاب". M[Uthmann] وكان مساعد في بازل. هذا لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة; كما السويسري انه يبدو في الواقع أن يكون أكثر شجاعة حول حرة الألمانية. الكتاب هو جيد, القضية وتاريخها جميلة, نتائج جيدة, كريمة ومتواضعة; آمل أن يكون مساهما الصلبة تتجلى هنا. لا تزال وجهة نظر المفقودين, أنه يعالج ما هو موجود في 1898 وكأنها جديدة, فإنه لا يقول كلمة واحدة نقل.

أنا يأخذك في كلمتك عن المجلة. كنت توافق على مزيد من ضرورته; نحن لا تفوت القراء قليلا. لا تعطينا فترة تردد طويلة جدا, في خريف 1908 حول العدد الأول. كنت بطبيعة الحال ضرب بولس مع ملاحظتكم بشأن حالة الإسعافية. وفقا لطريقتهم المعتادة من تجارب الحياة, الحقيقة هي قريبة جدا للمرأة إلى الاعتقاد في الخيال. إذا أردت أن تنظيم تصريحاتي من الخادمات المعلومات, فإنه يخرج عن الحالات السلبية. يتم إعطاء هذا السلوك أيضا إلى الخصائص الجنسية الأخرى من هذه الفئة; علم الناس لي أن أؤكد هذه الفتاة هي أسهل للسفاد على سبيل المثال تبدو خام. فرصة العلاج هو أننا أول تعلمت الكثير في حالات أخرى يمكن أن يروون قصصهم أنفسهم لهؤلاء الناس, دون انتظار لما قدموه من مساهمات. بالتأكيد أنها تؤكد آنذاك Ront; لا يمكنك ان تتعلم شيئا عن قضيتهم.

سيئة للغاية حالتي مع كوب من الشاي لم تنته بعد; وإلا فإنه يمكن أن يسلط الضوء على تقيا المريض الخاص بك عندما يكون هناك كسرة من الخبز في القهوة. وفقا لبعض الأدلة, هذه الأعراض تشير إلى برازي (البول والبراز). ان الامر سيستغرق القضية بدءا من الاشمئزاز في جسم الأم. الاشمئزاز للأم ربما يعود إلى زمن بدء النشاط الجنسي. لقد نسيت أيضا أن تحسب أيضا دم الحيض بين البراز. هذا يجعل من المستحيل تقريبا على حالات العيادات الخارجية قصيرة, هو العنصر الزماني. في فترات قصيرة, أي تغيير نفسية- التي لا يمكن أن يتحقق, مثلما قلنا شيئا للرجل الذي هو معروف لمثل هذا الوقت القصير.

شكرا جزيلا لك على ما أنت enrichissiez تجربتي من خلال التواصل حالة ماركا. العلاقات العامة. لديك مشاركة, امرأة 36 سنوات, تحديد الأم, ويمكن في الواقع أن يسمى المثالي. والسؤال : حيث الرغبة الجنسية لذلك إلى أن ينفصل عن الأم? ثم يمكن حلها, إذا كان الشيء يأخذ الشكل كما في الحالات الأخرى الخاصة بك, بواسطة قطرة Lement [مسار] : لبالشبق الذاتي. ومن المثير للاهتمام أن الاستثمار الأم الذي يستسلم لعملية التفريغ من البداية هو مكون المرضية (تعويضي). فمن المفرط بسبب وجود تسريب بعيدا عن الأب; يجب أن تفترض مرحلة مبكرة من الميل الطفولة الشائعة عن الأب. قد يكون من المهم من الناحية النظرية. نواياكم للسفر إلى باريس ولندن تبين لي, لارتياحي, أن الوقت الذي توفر العمل المفرط زيادة. وأتمنى لكم مجمع للاهتمام في باريس, ولكن أنا لا أريد أن أعرف مجمع فيينا للقمع من قبل الطرف الآخر. العقبة في الفرنسية هو على الارجح وطني أساسا في الطبيعة; استيراد إلى فرنسا كان دائما صعوبات. جانيت هو رجل المخابرات غرامة, لكنه غادر دون الجنس ويمكن الآن نقل أكثر; ونحن نعلم أن في العلم ليس هناك عودة الى الوراء. ولكن قد تسمع الكثير من الأشياء الجميلة.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

Dص فرويد.


1. شجاعة (ح) - شجاعة.

2. آرثر Muthmann (1875-19..), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية; دراسة على أساس نظرية فرويد من عصاب [في علم النفس والعلاج من الأعراض العصبية; دراسة استندت على نظرية فرويد من عصاب]. قاعة, 1907.

14-06-1907 فرويد، يونغ à

32 F

14. 6. 07.

IX, Unterberggasse 19.

زميلي العزيز,

أخبار سارة, أن جنيف هي المعنية في القضية أيضا. Claparede فلورنوي وأظهرت دائما موقفا ودية في استعراضها. أنا سعيد جدا الآن أنهم يعتزمون جذب الانتباه إلى العمل الخاص بك عن طريق حساب مفصل. أنا بالتأكيد سوف أغتنم هذه الفرصة أيضا.

اليوم أنا فقط تمكن الكتاب من الرجل الذي يبدو أن تحمل اسمه بحق (1), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية, A. Muthmann (2). ويركز التقرير على العنوان عبارة "دراسة استندت على نظرية فرويد العصاب". M[Uthmann] وكان مساعد في بازل. هذا لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة; كما السويسري انه يبدو في الواقع أن يكون أكثر شجاعة حول حرة الألمانية. الكتاب هو جيد, القضية وتاريخها جميلة, نتائج جيدة, كريمة ومتواضعة; آمل أن يكون مساهما الصلبة تتجلى هنا. لا تزال وجهة نظر المفقودين, أنه يعالج ما هو موجود في 1898 وكأنها جديدة, فإنه لا يقول كلمة واحدة نقل.

أنا يأخذك في كلمتك عن المجلة. كنت توافق على مزيد من ضرورته; نحن لا تفوت القراء قليلا. لا تعطينا فترة تردد طويلة جدا, في خريف 1908 حول العدد الأول. كنت بطبيعة الحال ضرب بولس مع ملاحظتكم بشأن حالة الإسعافية. وفقا لطريقتهم المعتادة من تجارب الحياة, الحقيقة هي قريبة جدا للمرأة إلى الاعتقاد في الخيال. إذا أردت أن تنظيم تصريحاتي من الخادمات المعلومات, فإنه يخرج عن الحالات السلبية. يتم إعطاء هذا السلوك أيضا إلى الخصائص الجنسية الأخرى من هذه الفئة; علم الناس لي أن أؤكد هذه الفتاة هي أسهل للسفاد على سبيل المثال تبدو خام. فرصة العلاج هو أننا أول تعلمت الكثير في حالات أخرى يمكن أن يروون قصصهم أنفسهم لهؤلاء الناس, دون انتظار لما قدموه من مساهمات. بالتأكيد أنها تؤكد آنذاك Ront; لا يمكنك ان تتعلم شيئا عن قضيتهم.

سيئة للغاية حالتي مع كوب من الشاي لم تنته بعد; وإلا فإنه يمكن أن يسلط الضوء على تقيا المريض الخاص بك عندما يكون هناك كسرة من الخبز في القهوة. وفقا لبعض الأدلة, هذه الأعراض تشير إلى برازي (البول والبراز). ان الامر سيستغرق القضية بدءا من الاشمئزاز في جسم الأم. الاشمئزاز للأم ربما يعود إلى زمن بدء النشاط الجنسي. لقد نسيت أيضا أن تحسب أيضا دم الحيض بين البراز. هذا يجعل من المستحيل تقريبا على حالات العيادات الخارجية قصيرة, هو العنصر الزماني. في فترات قصيرة, أي تغيير نفسية- التي لا يمكن أن يتحقق, مثلما قلنا شيئا للرجل الذي هو معروف لمثل هذا الوقت القصير.

شكرا جزيلا لك على ما أنت enrichissiez تجربتي من خلال التواصل حالة ماركا. العلاقات العامة. لديك مشاركة, امرأة 36 سنوات, تحديد الأم, ويمكن في الواقع أن يسمى المثالي. والسؤال : حيث الرغبة الجنسية لذلك إلى أن ينفصل عن الأم? ثم يمكن حلها, إذا كان الشيء يأخذ الشكل كما في الحالات الأخرى الخاصة بك, بواسطة قطرة Lement [مسار] : لبالشبق الذاتي. ومن المثير للاهتمام أن الاستثمار الأم الذي يستسلم لعملية التفريغ من البداية هو مكون المرضية (تعويضي). فمن المفرط بسبب وجود تسريب بعيدا عن الأب; يجب أن تفترض مرحلة مبكرة من الميل الطفولة الشائعة عن الأب. قد يكون من المهم من الناحية النظرية. نواياكم للسفر إلى باريس ولندن تبين لي, لارتياحي, أن الوقت الذي توفر العمل المفرط زيادة. وأتمنى لكم مجمع للاهتمام في باريس, ولكن أنا لا أريد أن أعرف مجمع فيينا للقمع من قبل الطرف الآخر. العقبة في الفرنسية هو على الارجح وطني أساسا في الطبيعة; استيراد إلى فرنسا كان دائما صعوبات. جانيت هو رجل المخابرات غرامة, لكنه غادر دون الجنس ويمكن الآن نقل أكثر; ونحن نعلم أن في العلم ليس هناك عودة الى الوراء. ولكن قد تسمع الكثير من الأشياء الجميلة.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام, تفضلوا بقبول فائق الاحترام

Dص فرويد.


1. شجاعة (ح) - شجاعة.

2. آرثر Muthmann (1875-19..), لعلم النفس والعلاج من الأعراض العصابية; دراسة على أساس نظرية فرويد من عصاب [في علم النفس والعلاج من الأعراض العصبية; دراسة استندت على نظرية فرويد من عصاب]. قاعة, 1907.

12-06-1907 جونغ à فرويد

31 J

Burghölzli-زيورخ, 12. WE. 07.

أستاذ شرف!

DANS وقفة يتر depuis أماه يكترثون j'ai مؤسسة التدريب الأوروبية ترى جوائز, دي كيو sorte maintenant الخنزيرية assez افعل diminué. A لا زعنفة دي لا يكترثون semaine, Claparède 1, جنيه DIRECTEUR دو مختبر دي psychologie expérimentale دي جنيف, جاء لي للحصول على عرض لتجربة التقنية في الجمعيات. وقد اتخذت التعاليم راسخة الجذور بين علماء النفس جنيف, حتى لو كان كل شيء لا يهضم حتى الآن. وفيما يلي نتيجة الزيارة كلفني Claparède, صحيح, أساسا لي : C[laparède] يريد الآن أن ينشر

ضمن محفوظات علم النفس مجموعة كبيرة من ENSEM-بلي [2] جميع أعمالي. وهذا من شأنه أن يسبب أعراض مرة أخرى يعمل بنظام التشغيل. فلورنوي [3] مهتمة للغاية في الشيء. الاسبوع المقبل يجب أن أذهب لمدة عشرة أيام في باريس ولندن. سأزور في هذه المناسبة جانيت وأنا أن المقابلات عنك.

أنت تجعلني سعيدا بشكل طبيعي عن طريق التأشير حالتي, لأن هناك بهذه الطريقة أستطيع أن أرى كيف تتعامل مع حالة, ما تراه من الأهمية وكيف abstrayez قواعد أكثر عمومية. وأنا أتفق معك تمامًا عندما تقول إن هذه الحالات لم يتم التحقيق فيها بشكل كافٍ. مما لا شك فيه أنهم ليسوا كذلك. ولكن في ماركا. praec. نتعلم أن نكون راضين بالقليل.

لا تحتاج إلى إكمال الحالة الأولى, صاحب النقل على الأخ. وفي صباح يوم زفاف شقيقها، خطرت لها فجأة فكرة القفز فوق خندق أنابيب كبير., بعمق أربعة أمتار وصنع تشويه القدم.

اليوم اقدم لكم الحالة التالية :

امرأة في السادسة والثلاثين من عمرها. كان والده شخصية مظلمة, اضطهدت الأسرة. فأخذ المريض إلى جانب الأم, الذي أسر له بكل حزنه. وهكذا أصبحوا أصدقاء. وكان المريض أحد الأصدقاء خارج والدته : امرأة كانت أيضا سعيدة في الزواج. لم يكن لديها الميل للرجال. A 28 سنوات, لأسباب عملية, تزوجت من رجل أصغر سنا, والذي كان أيضا أقل بكثير فكريا. جنسيا كانت الرغبات تماما وباردة تماما. تدريجيا محبوب الأم ابنتها قديمة وضعيفة. ثم قال للمريض لم تستطع ولن تتخلى عن والدته. الاكتئاب يزداد تدريجيا ثم ظهرت, إهمال عائلته, التفكير في الانتحار, إلخ. الاعتقال. يعرض حاليا أعراض خفض مستوى العقلية [4]. الاكتئاب الجامودي النموذجي.

إن اقتراحكم بشأن إنشاء صحيفة منفصلة يتوافق مع المشاريع التي أقوم بصياغتها أيضًا. أود أن أقترح الاسم أرشيف لعلم النفس المرضي, لأنني أرغب في الحصول على مكان يمكنني النزول فيه, تجمعوا, العمل المنجز في مختبرنا. ومع ذلك، أود أن أفكر في الأمر بعناية أكبر لفترة من الوقت., لأنه في الوقت الراهن هناك احتمالات النجاح مع الجمهور, والتي يتم إعدادها بشكل سلبي فقط, لا يزال يبدو مشكلة كبيرة بالنسبة لي. لا بد أنني قمت أيضًا بجمع المجلد الثاني من كتابي مسبقًا دراسات الجمعيات التشخيصية [دراسات الجمعيات التشخيصية], قبل أن يتمكن من تحمل التزامات جديدة. في هذه الأثناء، دع الخميرة تعمل.

عيادتي الخارجية شائكة للغاية. التحليل بين الأشخاص غير المتعلمين هو عمل شاق. لدي الآن شخص لا يستطيع شرب بقية فنجان القهوة إذا كان لا يزال هناك القليل من فتات الخبز في الأسفل., وإلا فعليها أن تتقيأ. "إنه يدغدغ رقبتها. » عندما ترى جثة, ثم يتعين عليها أن تبصق بشكل مستمر لعدة أيام. ويبدو أن هذا العرض الأخير قد ظهر وقت وفاة والدته.. هل يمكنك نصحي?

من الممتع أن نرى كيف تقوم النساء في العيادة الخارجية بتشخيص المجمعات المثيرة لدى بعضهن البعض., في حين أنها لا تعترف أنفسهم. بين الناس غير المتعلمين, ويبدو العائق الرئيسي ليكون وقحا نقل رهيب.

تقبل أحر تحياتي وشكري.

لديك مخصصة بالكامل

شاب.


1. إدوارد Claparède (1873-1940), عالم النفس السويسري ومرب الطبية, مؤسس معهد روسو في جنيف 1912. محرر مشارك, AVEC ث. فلورنوي, من محفوظات علم النفس.

[2] لم ير اليوم. CF. 5ز J, § 3.

[3] تيودور فلورنوي (1854-1920), الطبيب النفسي السويسري. متأثر, كما Claparède, من الفكر وليم جيمس. تستخدم جونغ عمل فلورنوي, ولا سيما الحال بالنسبة لفرانك ميلر التحولات والرموز من الرغبة الجنسية, وكذلك البحث عن وسيلة, من الهند إلى كوكب المريخ, باريس, 1900.

[4] في الفرنسية في النص. أو "منخفضة في الدم". يعود مصطلح يعود إلى جانيت, الهواجس ووهن نفسي, باريس 1903, وكثيرا ما وجدت في كتابات يونغ في كتاباته في وقت لاحق.

12-06-1907 جونغ à فرويد

31 J

Burghölzli-زيورخ, 12. WE. 07.

أستاذ شرف!

DANS وقفة يتر depuis أماه يكترثون j'ai مؤسسة التدريب الأوروبية ترى جوائز, دي كيو sorte maintenant الخنزيرية assez افعل diminué. A لا زعنفة دي لا يكترثون semaine, Claparède 1, جنيه DIRECTEUR دو مختبر دي psychologie expérimentale دي جنيف, جاء لي للحصول على عرض لتجربة التقنية في الجمعيات. وقد اتخذت التعاليم راسخة الجذور بين علماء النفس جنيف, حتى لو كان كل شيء لا يهضم حتى الآن. وفيما يلي نتيجة الزيارة كلفني Claparède, صحيح, أساسا لي : C[laparède] يريد الآن أن ينشر

ضمن محفوظات علم النفس مجموعة كبيرة من ENSEM-بلي (2) جميع أعمالي. وهذا من شأنه أن يسبب أعراض مرة أخرى يعمل بنظام التشغيل. فلورنوي (3) مهتمة للغاية في الشيء. الاسبوع المقبل يجب أن أذهب لمدة عشرة أيام في باريس ولندن. سأزور في هذه المناسبة جانيت وأنا أن المقابلات عنك.

أنت تجعلني سعيدا بشكل طبيعي عن طريق التأشير حالتي, لأن هناك بهذه الطريقة أستطيع أن أرى كيف تتعامل مع حالة, ما تراه من الأهمية وكيف abstrayez قواعد أكثر عمومية. وأنا أتفق معك تمامًا عندما تقول إن هذه الحالات لم يتم التحقيق فيها بشكل كافٍ. مما لا شك فيه أنهم ليسوا كذلك. ولكن في ماركا. praec. نتعلم أن نكون راضين بالقليل.

لا تحتاج إلى إكمال الحالة الأولى, صاحب النقل على الأخ. وفي صباح يوم زفاف شقيقها، خطرت لها فجأة فكرة القفز فوق خندق أنابيب كبير., بعمق أربعة أمتار وصنع تشويه القدم.

اليوم اقدم لكم الحالة التالية :

امرأة في السادسة والثلاثين من عمرها. كان والده شخصية مظلمة, اضطهدت الأسرة. فأخذ المريض إلى جانب الأم, الذي أسر له بكل حزنه. وهكذا أصبحوا أصدقاء. وكان المريض أحد الأصدقاء خارج والدته : امرأة كانت أيضا سعيدة في الزواج. لم يكن لديها الميل للرجال. A 28 سنوات, لأسباب عملية, تزوجت من رجل أصغر سنا, والذي كان أيضا أقل بكثير فكريا. جنسيا كانت الرغبات تماما وباردة تماما. تدريجيا محبوب الأم ابنتها قديمة وضعيفة. ثم قال للمريض لم تستطع ولن تتخلى عن والدته. الاكتئاب يزداد تدريجيا ثم ظهرت, إهمال عائلته, التفكير في الانتحار, إلخ. الاعتقال. يعرض حاليا أعراض خفض مستوى العقلية (4). الاكتئاب الجامودي النموذجي.

إن اقتراحكم بشأن إنشاء صحيفة منفصلة يتوافق مع المشاريع التي أقوم بصياغتها أيضًا. أود أن أقترح الاسم أرشيف لعلم النفس المرضي, لأنني أرغب في الحصول على مكان يمكنني النزول فيه, تجمعوا, العمل المنجز في مختبرنا. ومع ذلك، أود أن أفكر في الأمر بعناية أكبر لفترة من الوقت., لأنه في الوقت الراهن هناك احتمالات النجاح مع الجمهور, والتي يتم إعدادها بشكل سلبي فقط, لا يزال يبدو مشكلة كبيرة بالنسبة لي. لا بد أنني قمت أيضًا بجمع المجلد الثاني من كتابي مسبقًا دراسات الجمعيات التشخيصية [دراسات الجمعيات التشخيصية], قبل أن يتمكن من تحمل التزامات جديدة. في هذه الأثناء، دع الخميرة تعمل.

عيادتي الخارجية شائكة للغاية. التحليل بين الأشخاص غير المتعلمين هو عمل شاق. لدي الآن شخص لا يستطيع شرب بقية فنجان القهوة إذا كان لا يزال هناك القليل من فتات الخبز في الأسفل., وإلا فعليها أن تتقيأ. "إنه يدغدغ رقبتها. » عندما ترى جثة, ثم يتعين عليها أن تبصق بشكل مستمر لعدة أيام. ويبدو أن هذا العرض الأخير قد ظهر وقت وفاة والدته.. هل يمكنك نصحي?

من الممتع أن نرى كيف تقوم النساء في العيادة الخارجية بتشخيص المجمعات المثيرة لدى بعضهن البعض., في حين أنها لا تعترف أنفسهم. بين الناس غير المتعلمين, ويبدو العائق الرئيسي ليكون وقحا نقل رهيب.

تقبل أحر تحياتي وشكري.

لديك مخصصة بالكامل

شاب.


1. إدوارد Claparède (1873-1940), عالم النفس السويسري ومرب الطبية, مؤسس معهد روسو في جنيف 1912. محرر مشارك, AVEC ث. فلورنوي, من محفوظات علم النفس.

2. لم ير اليوم. CF. 5ز J, § 3.

3. تيودور فلورنوي (1854-1920), الطبيب النفسي السويسري. متأثر, كما Claparède, من الفكر وليم جيمس. تستخدم جونغ عمل فلورنوي, ولا سيما الحال بالنسبة لفرانك ميلر التحولات والرموز من الرغبة الجنسية, وكذلك البحث عن وسيلة, من الهند إلى كوكب المريخ, باريس, 1900.

4. في الفرنسية في النص. أو "منخفضة في الدم". يعود مصطلح يعود إلى جانيت, الهواجس ووهن نفسي, باريس 1903, وكثيرا ما وجدت في كتابات يونغ في كتاباته في وقت لاحق.

06-06-1907 فرويد، يونغ à

3س F

6. 6. 07

IX, Unterberggasse 19.

زميلي العزيز,

أنا مندهش جدا أنه كان لي الجدول الغنية انه يقع شيء بالنسبة لك. هذا البيان ربما ينبغي أن تشير إلى الأشياء التي لم يرد ذكرها بعد ذلك. إلا إذا كان لهذا أنا! أنا الحق أمام جهود بائسة الخاص في جميع أنحاء ماركا. العلاقات العامة. يمكنك العثور على ورقة تعلق على نتائج الجهود التي توظيفي. منذ أن كنت لا تشعر الحالات, فهي غير مرضية, - أنا لا تأخذ هذه الشخبطة كفرصة لتكرار الأشياء أنا, كما تكتب لي, أعرب القليل جدا بشكل واضح للمرة الأولى.

كتاب الصورة كما كنت طلل المفيد. Il permettrait avant tout d’embrasser du regard l’architectonique des cas. J’ai essayé quelque chose de semblable à plusieurs reprises, mais je voulais toujours trop, je voulais la garantie de la vision parfaitement transparente du tout, je voulais représen­ter toutes les complications et je suis ainsi chaque fois resté bloqué. Mais ne voulez-vous pas prendre une telle intention au sérieux? Osez-vous déjà entreprendre sérieusement le com­bat pour la reconnaissance de nos nouveautés? La première chose serait alors de fonder une revue, par exemple « pour la psychopathologie et la psychanalyse », ou plus insolemment seulement la psychanalyse. On trouverait bien un éditeur, le rédacteur ne pourrait être que vous, Bleuler ne refusera pas, آمل, de faire fonction de directeur à mes côtés. Nous n’avons pas encore d’autres collaborateurs! Mais quelque chose comme cela attire. Nous ne manquerons pas de matériel, rien ne nous causera plus de peine que de choisir, d’abréger et de refuser les contributions. Avec nos propres analyses (de nous deux) nous remplissons facilement plus d’un volume par année. Et si le dicton a raison : qui insulte achète, alors l’éditeur fera une bonne affaire.

Cela ne vous attire-t-il pas? Réfléchissez-y donc!

J’ai maintenant davantage de temps libre et puis par consé­quent pêcher certaines choses dans le courant qui passe chaque jour à côté de moi. Je note à nouveau mes analyses. Une de mes patientes vient de venir en consultation, et me fait déjà tourner la tête maintenant, de sorte que je n’ai plus d’idées du tout. Son symptôme principal est qu’elle ne peut pas tenir une tasse de thé eine Schale Thee] en présence de quelqu’un; c’est naturellement seulement une condensation outrée des plus importantes inhibitions. Ce matin elle a très mal travaillé. « A peine étais-je dans l’antichambre, dit-elle maintenant, que je tenais le tout rassemblé. بالطبع, quand quel­qu’un a une lâcheté innée! في الواقع lâcheté * و Schale Thee ne sont pas tellement éloignés. » Elle retourne constamment les mots. L’histoire de son enfance se joue entre sa mère et sa nourrice, qui est longtemps restée auprès d’elle. La mère s’appelle Emma; retournez cela : Amme [nourrice]. الشيطان اتخاذ استعراضات جدلية ! اقتراح, إلخ. !

الخاص بك مخصص وديا

Dص فرويد.

[المرفق] (1)

جي دويس donc fantasmer [phantasieren] على كل من. لقد ربما لا تحتاج إلى نسخ الملاحظات, قد يكون لديك.

الأول هو أسهل : وقال انه يبدأ ل 9 سنوات, قرارات أساسية تقع بشكل طبيعي وراء; كل الهستيريا, في رأيي, يتصل سنوات الجنس 3-5. ولكن لا يمكننا اثبات ذلك دون تحليل طويل. تاريخكم لا يوفر ذلك أن المواد التاريخية; هذه المواد عصور ما قبل التاريخ وذكريات الطفولة الحفاظ شأنها أن تؤدي إلى. في الخرف مبتسر, من المرجح انه في كثير من الأحيان مجرد مادة تاريخية.

كل شيء ثم تنتقل بوضوح, l’amour pour le frère règne en elle sans refoulement, mais de sources inconscientes. Sous des conflits grandissants, refoulement progressif, sentiment de culpabilité comme réaction. Très joli son comportement pen­dant les fiançailles du frère, comparaison avec la fiancée. Pas de symptômes de conversion, seulement des états d’âme conflictuels. Au moment du rapprochement à la réalité, grâce à la demande en mariage du monsieur, qu’elle associe à son frère, le refoulement se manifeste, elle tombe malade. La masturbation sans doute continuelle a dû empêcher une conformation hystérique du cas, car une vraie hystérique aurait arrêté depuis longtemps de se masturber et aurait eu des symptômes substitutifs. Votre diagnostic de démence est alors tout à fait juste, confirmé par l’idée délirante. Il semble qu’elle parvienne ensuite à détacher sa libido de son frère, en substituant de l’indifférence, l’euphorie [est] théoriquement un renforcement du moi par l’investissement d’objet retiré.

Donc un cas seulement partiel, sans doute inachevé, guère entièrement percé à jour.

II. Le paranoïde.

Il commence avec des expériences homosexuelles. La jeune fille à tête de garçon est le médiateur du retour de la libido vers la femme. A Londres situation de conflit, ne supporte pas l’écroulement de ses espérances, se tue face à la situation désespérée (symbole : n° 13), بعد عدة محاولات للحصول على ما يريد. وقال انه لم ينجح من قبل نشوئها الهلوسة, ليس هناك تراجع تمثيل التصورات نفسية, ولكن تتأثر التصورات, أكثر بالضبط, وتتأثر ذكريات تصورات جديدة في الأوهام اتجاه الرغبة. يمكننا أن نميز بسهولة هذا النوع من الإنجازات رغبة الاوهام. ومع ذلك، لديهم طابع خاص, وهي غريبة لجنون العظمة, وأوضح أن نظرية الترجمة من قبل. في المعركة بين الواقع والأوهام الرغبة, هذه تبدو أقوى, لأن لديهم جذور اللاوعي. لا يأتي القمع في اللعب هنا, ولكن ربما القهر [حول التعامل], وهذا هو القول : نحن امام عملية الذهان, هذا ليس اللاوعي تم قمعها, اللاوعي قد أسرت لي على اتصال مع الواقع. على الأقل مؤقتا هنا : يظهر الانتحارية التي لم يكن النجاح الدائم, وإنما هو عمل من الدفاع ضد الذهان الذاتي الطبيعي.

بين لندن ودخول النهائي في صحة فترة زمنية المرض, وهذا يعني نهاية السائل تمكن. ولكن الآن أن الرغبة الجنسية هو العودة مع مشاركة جديدة, la maladie s’ensuit sous une forme typi­quement paranoïde, avec projection. Le résultat final, à savoir que Lydia est dans tout et fait tout, veut dire en effet que cet amour d’objet a pris entièrement possession de lui. D’après la forme de cette manifestation cependant, il s’agit d’une libido qui a réinvesti quelque chose de refoulé. Le refoulement s’est produit dans la guérison, et consistait — ce qui ne peut pas se démontrer dans ce cas — en une projection vers l’extérieur, non toutefois en une représentation forte comme dans le délire de désir, mais plutôt en une représentation faible, ce qui ne peut avoir été possible que grâce au détachement de la libido. La libido à son retour a trouvé son objet comme objet extérieur, projeté. Je conclus des cas de démence pure que la libido est allée vers l’auto-érotisme au cours du refoulement intermédiaire; ce cas paranoïde n’en montre rien. جنون العظمة, de manière générale, ne montre que le retour de la libido, le détachement (refoulement) (2) peut être vu dans vos observations sur la démence.

Le problème psychologique (non le problème clinique) est le mécanisme de la projection dans le monde des perceptions, qui ne peut être identique avec la simple régression du désir.

Ce qui est très intéressant et, آمل, sera bientôt étudié sur d’autres cas, est le rapport de la paranoïa ultérieure (avec projection) والقهر الأصلي الذهان. وقد تم إخضاع الواقع أول من الأوهام رغبة قوية, ولكن بحيث كانت هناك ذكريات مشوهة فقط, غير الرغبات hallucinated. كما ثم يلي رد فعل الأوهام تصريف الرغبة; هذا هو ربما بسبب هذه المرحلة المبكرة أن الرغبة الجنسية لدى عودته قريبة جدا من نهاية التصورات. في عملية بجنون العظمة, لا يبدو الانحدار حقا أن يذهب نظام الإدراك, ولكن فقط إلى أقرب النظام : تحية. آمل أنه في احقة يحلل الفرق مع نوع التحويل هستيري سيتيح أكثر وضوحا إثبات.

لا استطيع ان اعطي المزيد, ولكن أنا جدا استعداد لمزيد من.


* في الفرنسية في النص. (N.d.T.)

1. مكتوبة على جانبي ورقة كبيرة, 25 X 40 سم; الرسالة نفسها على القرطاسية الصغيرة.

2. كتب تحت الكلمة السابقة في النص الأصلي.

04-06-1907 جونغ à فرويد

29 J

Burghölzli-زيورخ, 4. WE. 07.

أستاذ شرف!

هل EXCELLENTE تروفه CETTE عبارة يتر دي VOTRE يكترثون, كيو L'على peut حد ذاتها «réjouir دي لا Richesse», وإنني أتطلع كل أسبوع ل ك الثروة ورأيت الفتات يتساقط من مائدة الغني.

لدي حالة أخرى من الاكتئاب لدى امرأة. العلاقات العامة. :

9و سنة : ترى المريضة آثار حيض أمها, على ما الإثارة الجنسية والاستمناء

12و سنة : بداية الدورة الشهرية. دراسة الكتب التثقيفية حول الحياة الجنسية. تخيلات حول الأعضاء التناسلية للأشقاء, وخاصة أخيه الأكبر. وحثه الإخوة والأخوات الآخرون في ذلك العام على التصرف بشكل أكثر تحفظًا تجاه أخيه., منذ أن أصبحت الآن بالغة.

16و سنة : أعراض الانفعالية العالية. يبكي لعدة أيام عندما يكون خطيب صديق أكبر سنًا في خطر في جبال الألب. أخوه متسلق جبال عظيم.

18و سنة : هياج وعصبية عنيفة لعدة أيام أثناء حفل زفاف شقيقته. زيادة الدافع الجنسي والاستمناء نتيجة لذلك. تزايد الشعور بالذنب.

20و سنة : الأخ الأكبر يخطب; تشعر وكأنها ضربتها البرق. يجب أن يقارن نفسه باستمرار بالعروس, الذي لديه كل المزايا, بينما يختفي المريض تماماً بجوارها.

21و سنة : يلتقي لأول مرة برجل يكشف عن نوايا الزواج. تجده ودودًا, لأنه يذكرها بأخيها في كثير من النواحي. لكن لديها على الفور شعور متزايد بالذنب : أنه ليس من الجيد التفكير في الزواج, إلخ. تزايد الاكتئاب, رغبة مفاجئة قوية للغاية في الانتحار. الاعتقال. محاولات انتحار خطيرة جداً. أعراض لا لبس فيها د. العلاقات العامة. فكرة وهمية : أخوه لا يمكن لا تتزوج, لأنه مفلس. بعد حوالي نصف عام, تحول مفاجئ في النشوة, عندما تخبره أخته عن هدايا زفاف أخيه. منذ ذلك الحين فصاعدا بالبهجة, يشارك في حفل الزفاف دون أدنى عاطفة, والذي يبدو ملفتًا للغاية بالنسبة له, لأنه في حفل زفاف الأخت, منذ ثلاث سنوات, كانت كلها في البكاء. بعد حفل الزفاف, تراجع النشوة إلى وضعها الطبيعي. هو distortio القدم. لا نتحدث عن طيب خاطر "العودة إلى الوطن".

في هذا النمط أنا قد جعل الكتاب صورة لطيفة جدا والتي يمكن أن يتمتع الشخص الذي تذوق شجرة المعرفة فقط. لا يزال آخرون خالي الوفاض!

وجنون العظمة الاكاديمية (د. العلاقات العامة. مجنون بالشك) :

الحياة الفطرية. 10و سنة : ينجذب المريض إلى الاستمناء المتبادل من قبل صبي القديمة.

الحياة الفطرية. 16و سنة : يقع في حب مراهق لديه صبي الرأس (tondue المحكمة). (إيلي نرى nomme برتى Z.)

الحياة الفطرية. 18 سنوات : التي تتم من خلال الفتاة أعلاه قال معرفة شخص يدعى ليديا اكس., الذين انها تقع بالتأكيد في الحب.

الحياة الفطرية. 24 سنوات : A LONDRES. وأطلقت عليه من وظيفته (لماذا?), في شوارع لمدة ثلاثة أيام في حالة مضطربة, دون تناول الطعام, يشير دعا مرارا بالاسم; الحصان المؤخرات قرب له, فهو خائف : قبل هذا نحن نريد أن نجعل له فهم أنه سوف تحصل على الوضع الجيد. أخيرا يذهب الى منزله ليلا. على الطريق الى المحطة هو سيدة مجهولة, انها على ما يبدو يريد الاقتراب. ولكن عندما ترى أن هذا النهج هو سيدة مجهولة, صادقة وليس خزفي. في محطة نلقي شاب وفتاة, Z هو برتى. دي زيوريخ. هناك، ومع ذلك، ولست متأكدا تماما. أمام منزله, يرى لأول مرة ترتدي عدد 13. في الليلة نفسها انه أطلق النار على نفسه في الرأس, ولكن دون أن يموت. شفاء.

الحياة الفطرية. 34 سنوات : لوضع زيوريخ à. ليديا أن يتعلم X. وتشارك. حالة من الهياج, داخليا. أوهام العظمة والاضطهاد. الله, المونسينيور, الطبيب, إلخ. ليديا X. والأخت والأم التي ترد في جميع الشعب وقال انه يأتي لرؤية. كل ما يحدث هو عمل هؤلاء الناس. هم باستمرار حوله, ولكن لم تظهر في وجههم الحقيقي. واضاف "سيكون يأخذني مرة واحدة ليديا, حتى أستطيع أن ترسل بلدي نائب الرئيس على بلدها. ثم الشيء سيكون من أجل. »

هناك ثلاث سنوات يتم تحويل الصورة هذياني. في هذا الوقت التقى المريض, خلال احتفالية المؤسسة, لفتاة صغيرة لديها عادة هز رأسها. كان لديها شعر طنجة المحكمة. من الواضح أنه وقع في حبها. بعد فترة وجيزة, لم تعد ليديا تفعل أي شيء بشكل مباشر, ولكن بحقيقة أنها "سحبت أميرة من شعرها". (1) ». تقوم هذه الآلية الفريدة ذات المسارين الآن بتنفيذ كل ما يحدث في محيطها.

منذ زواج مlle X., لا مزيد من مغفرة!

سأكون ممتنًا جدًا لو شرحت لي آرائك النظرية حول الحالة الأخيرة. كان معرضك التفصيلي الأخير, أنا أعترف, صعب للغاية, لذلك لم أتمكن من المتابعة. إن فهمي يتبع بشكل أفضل عندما تكون هذه حالات ملموسة.

في المرة القادمة أود أن أخبركم عن حالة أخرى تهمني من الناحية النظرية., والتي يبدو أنها بنيت بشكل مختلف قليلا عن هذه الحالات, ولكنها مميزة جدًا لفئة كبيرة من حالات د. العلاقات العامة. حاليًا لدي حالة حيث على الرغم من كل ما بذلته من جهود لا أستطيع التمييز ما إذا كان d. العلاقات العامة. أو الهستيريا. ويجب أن يقال أنه بشكل عام الاختلافات بين. العلاقات العامة. وقد تلاشت الهستيريا بالنسبة لي بطريقة مثيرة للقلق تمامًا منذ أن بدأت التحليل.

تقبل مني أطيب التحيات!

لديك مخصصة بالكامل

شاب.


1[1] CF. اوبر يموت Psychologie دير الخرف مبتسر, § 169, ن. 152, حيث لوحظ بيان مماثل من المريض.

30-05-1907 جونغ à فرويد

28 J

Burghölzli-زيورخ, 30. في. 07.

أستاذ شرف!

اليوم للأسف لا أستطيع الإجابة فقط لفترة وجيزة إذا كان حرف الكريمة, لأنني جعلت باستمرار من قبل جميع أنواع الأعمال المتصلة السريرية.

قبل كل شيء الحصول على بلدي الحارة وشكرا لكم على الأخبار حول جنسن. انها تقريبا مثل كنت قد يتصور. وقال انه لا يزال يلوم دوائه, هنا هو العظمى وتصلب الشرايين بالفعل المرعب. في دائرة بلدي المعرفة على السرير موارد بمتعة. النساء هم الذين يفهمون أفضل ما تقومون به, وعادة فورا. فقط أولئك الذين لديهم "نفسية" مجالس الثقافة أمام أعين.

أنا بكل سرور أكتب شيئا لجمع الخاصة بك. هذه الفكرة هي لطيفة جدا بالنسبة لي. أنا فقط لا أعرف ما. فإنه من الضروري أن يكون شيء مناسب. المقال مستقبل أو شيء من هذا القبيل ستكون سيئة للغاية; وقد انتزعت تتصلب. والا ما كنت كتبت بشكل عفوي. في هذه اللحظة هو العمل التجريبي أن معظم إرضاء لي, وأنها لا تتكيف جيدا إلى دائرة أوسع من القراء. ومع ذلك فمن الممكن أن مبتسر الخرف يرسل لي, عمقها لا ينضب, شيء جيد. يضاف إلى ذلك باعتباره عقبة أنني في لحظة حتى طغت مع المهام الإدارية التي أجد يستحق الوقت لعملي الخاص. ومن باب أولى ليس هناك شك في أن تزج نفسي في المواد. A التطوير المنهجي للمبتسر الخرف هو أيضا من المستحيل لنفس الأسباب, لأن هناك لديهم الوقت غير محدود. لذلك أنا شكلت المشروع, هناك بعض الوقت, لتغيير وضعي بحيث لدي المزيد من الوقت الحر, من أجل تكريس نفسي تماما للعمل العلمي. مشروعي, وهو سريع منة بدعم من Pص Bleuler, غير أن أيا من مختبر علم النفس السريري مساعد, كما أكثر أو أقل استقلالا المعهد, وأود أن ثم عين مدير. أن الطريقة التي كنت المستقلة, خالية من أغلال خدمة في المؤسسة وأنا يمكن أن تعمل فقط مع ما يمكن أن. من هذا ثم أود أن تميل إلى فصل الأستاذية للطب النفسي، وإدارة المدرسة. لأن اثنين معا, هذا هو أكثر من اللازم وهذا يمنع أي عمل علمي الإنتاجية. صحيح أنني لن يترك مهنة الفعلية اللجوء طبيب نفساني, لكن الضرر لم يكن كبيرا جدا. على أي حال أود أن المعدات. ويمكنني ان اتصور ان كنت أود أن يكون رضا بما فيه الكفاية مع العمل العلمي فقط. ما أستطيع أن أرى في أحلامي الفترة الماضية, هذا التغيير لديه قاعدة تحت الارض "metapsychological الجنسي", وهو عبر الأم بالنسبة لك, وأنني أيضا نعد سلسلة من الأحاسيس من المتعة. الذي يعرف العلم الخاص بك قد ذاق شجرة من الجنة، وأصبح ضوء.

ما زلت relaterai لك أشياء مختلفة قريبا.

مع تحياتي مخصصة,

جونغ الخاص.

26-05-1907 فرويد، يونغ à

27 F

26 أكثر 07.

زميلي العزيز,

الدافئة أشكركم على مديحك ل موارد! لن نؤمن لك كيف قليل من الرجال تصل إلى شيء من هذا القبيل, هو فعلا أول مرة أسمع عن ذلك كلمة الحارة. (ليس, لا مجحفا لابن عم الخاص بك(?) ريكلين.) هذا الوقت علم أن القليل من العمل يستحق الثناء; كان الأيام المشمسة فعلا 2 وقدم لي الكثير من المتعة لنفسي. أن يجلب أي شيء جديد بالنسبة لنا, ولكن أعتقد أنه يتيح لنا أن نحتفل ثروتنا. أنا أتوقع ما هو بالتأكيد لا يفتح عينية إلى المعارضة الشديدة; فعلا منذ فترة طويلة وأنا لا يستمعون أكثر في هذا الجانب هنا, ومنذ ذلك الحين وآمل إلا القليل جداً من تحويل المجتمع المهني, أنا كنت ترتديه فوق الاختبارات, كما كنت قد أقر حق, ما هي إينتيريت ديمي, ما عليك معاقبة لي الآن. نة إيمان الذي تملكه إلى جانب لي أكثر قيمة من موافقة كونغرس على كامل, أيضا لأن ما يؤكد أنها لي في الطريق أن المؤتمرات المقبلة سوف تعطيني الموافقة عليها.

إذا كنت مهتما بالمصير موارد, سوف تتيح لك معرفة له. وحتى الآن هناك فقط سجل في صحيفة ينس 3, متوهجة, ولكن أيضا تخلو من التفاهم وتؤثر على سبيل المثال يمكن أن كلمات بك مجنون. صحفي مثل هذا, الذي لا يفهم استفحال الممتلكات مجردة, لا شيء الكتابة : يقول علماء الرياضيات غالباً ما تكون 2 × 2 4, أو : 0n يؤكد لنا أن 2 X 2 عادة لا 5.

يقول ينسن نفسه? وأشاد جداً يرجى 4. في الرسالة الأولى وأعرب عن الفرح الذي, إلخ, وقال أن التحليل, لكل الأساسية, ضرب نوايا العمل الصغيرة. قال انه بحلول هذا لا يعني بالطبع نظريتنا, وكذلك في عام, من قبل رجل يبلغ من العمر, ويبدو انه غير قادر على فهم نوايا أخرى من نواياها الشعرية الخاصة. انه يعتقد ان المباراة كانت بلا شك وضعت لحساب الحدس الشعري, وربما كان يعطى دورا في الدراسات الطبية التي أدلى بها في بداية. في رسالة ثانية وبعد ذلك أصبح الطيش وسألت عن جزء شخصي من العمل الشعري, من أين جاءت المواد من, حيث شخصه, وغيرها من الامور. ثم تعلمت منه أن الإغاثة القديمة موجود بالفعل, لديه نسخة من مربية (5) ميونيخ, ولكن لم ير الأصلي. وهذا الخيال نفسه نسجت, وهي أنه هو Pompeian; أحب نفسه على الحلم في الفرن من ظهر إلى بومبي، ودخلت مرة واحدة هناك في حالة البصيرة تقريبا. إلا أنه لا يعرف شيئا عن مصدر المواد; في عمل آخر في وقت مبكر جاء فجأة, غادر كل شيء جانبا, بدأت الكتابة, لم يتم حظره, وجدت دائما تقريبا هو مجرد استعداد كما وصلنا إلى نهاية السطر. هذا يعني على الارجح ان هذا التحليل يؤدي إلى مزيد من طفولته الخاصة من خلال لخاصته الإثارة الجنسية الأكثر حميمية. كل شيء هو الحلم أناني جديدة حتى.

وفي الختام اسمحوا لي أن أعرب عن الأمل في أن شيئا ما سوف يحدث لك أيضا يوم واحد سوف يرشح نفسه لقادرة على جذب دائرة من العلمانية, ثم doterez فقط مجموعتي بدلا من مستقبل (6).

أنت على حق, كنت صامتا عن’ "الطيور", وذلك لأسباب معروفة, احترام الناشر والجمهور, أو تأثير مهدئ الخاص, كما تريد. وسوف شخص يعتني موضوع في غاية الامتنان لعمل مرجع شتاينتال Steinthal. Riklin وجاء أنا على بينة من عمل في مجلة شتاينتال Steinthal (7) في 1869. سماع- لك نفس?

أنا الغريب حقاً أن نرى أعمال Bleuler في ماركاً ألمانيا. وستتضمن ربما تحسنا في النظرية الجنس, ولكن يستغرق سوى القليل من التقدم. وآمل أن لا تجعل عملك لا لزوم لها. بنيات النظرية التي أرسلت لك مرتين (8) وقد كان بالنسبة لي, ويجب القول, أ تعذيب جميلة; هذا ليس بلدي نوع المعتاد للعمل، وكذلك دون تعليق المواد. ولكن لديك شيء ضد مثل هذه النظريات. إذا كنت أصغر سنا أو أكثر ثراء أو أكثر من الهم, في كل من هذه الحالات الثلاث أنا يستقر لمدة ثلاثة أشهر في العيادة الخاصة بك ومعا نحن بيوتشيريونس ذلك، وفي أن يأتي التأكيد في النهاية.

ليس لدى حقاً لا سبب لعد بيزولا وفرانك بيننا. أنا سعيد لأن ب[آزوﻻ] إذا كنت حصلت على التخلص منه دون حلاوة; انطلاقا من هذه الأعمال أعراض, علينا التأكيد خاطئ ليس له. إليه نجاحها-إذا كانت دائمة? من المشكوك فيه, -هو بالتأكيد, كما كنت افترض, نقل, أقول لكم : تبديل. وأعتقد أن حتى أنا نفسي أعرب مؤخرا لكم هذا الشك عندما كتب لك للمرة الأولى حول بلده (9).

أنا أيضا الحصول على العمل الخاص بك, وبصرف النظر عن رد فعلى لهذه اللحظة. لي عليك الانتظار لمدة من الوقت أن الطبعة الثانية من الحياة اليومية (نهاية حزيران/يونيو), التي تعطي واحدة أو أخرى من الأمثلة الخاصة بك (10). بريسلر (11) إرسال لا طبع من اختبار صغير على الدين والإكراه, وكنت قد سمعت مجرد الأمثلة يوم الأربعاء حيث كنت في بيتي. المحرر فشلت في جعل! محاكمتين الصغيرة, قد انتزعت لي (12), وسوف ينشر على الأرجح إلا في وقت لاحق.

شكرا لك على قذيفتين من معسكر العدو (13). أنا لا يميل إلى الاحتفاظ بأكثر من بضعة أيام مرة أخرى, حتى أستطيع أن اقرأ دون التأثير على. وهو أن البلاهة العاطفي. أولاً أنها تكتب كما لو أننا لم أبلغ تحليل الحلم, تاريخ الحالة أو تعليل لفعل غاب; عندما كنت وضعت لهم الآنف على هذا الأدلة المادية, ويقولون : ولكن هذه ليست أدلة, أنها تعسفية. وذلك في محاولة لإعطاء دليل لشخص ما لا تريد! لا يوجد شيء للقيام مع منطق, يمكنك أن تقول لها ما "غوتفريد ستراسبورغ", أعتقد, وقال أن إغفالها لحكم الله :

dass دير هيلج المسيح ويندشافين als عين ist أيرميل (14).

[أن "السيد المسيح الكريم" مصنوع من الرياح كمؤشر].

ولكن اسمحوا تأخذ من خمس إلى عشر سنوات, وتحليل «» اليكويس(15) », الآن ليس دليلاً على, وسوف تصبح دليلاً على أنه لم يتغير شيء. ليس هناك نقطة هنا أن يستمر والعمل, لا لإضاعة الكثير من الطاقة للطعن, اترك المثمر التصاميم ضد العقم أولئك أننا نخوض. العدوانية أيضا من كل سطر من عمل إيسيرلين. بعض الأشياء التي حقاً غبي جداً; كل شيء دليل على الجهل.

حتى الآن, لا تقلق, كل شيء سيحدث. كنت سوف تعيش الآن, إذا كان لا يعيش. نحن لسنا الأول من يجب أن تنتظر أن تبدأ في فهم اللغة الخاصة بهم. ما زلت أعتقد أن أنصار أكثر سراً ونحن نعلم أننا; أنا متأكد من أنك سوف لا تكون كل وحدة في "مؤتمر أمستردام". كل تجربة استهزاء نحو لدينا متجدد, ينمو لي اليقين أن لدينا شيئا عظيما في أيدي. في نعي تكتب يوما ما عني (16), لا تنسى أن تعطي لي هذه الشهادة : أن هذا التناقض لا حتى المضطربة لي.

وأود أن الزعيم الخاص بك لاسترداد قريبا, ولكن تقليل عبء العمل الخاص بك ذلك. الأحرف الخاصة بك في عداد المفقودين لي جداً عند إجراء طويل فواصل.

الخاص بك مخصص وديا

Dص فرويد.


1. يتم نشر هذه الرسالة في جزء في سيغموند فرويد, الرقص المقابلة 1873-1939 ونوقشت في شور ماكس, سيغموند فرويد, ف. 298 sqq.

2. "أنه كتب أثناء إجازته الصيفية. 1906, في الهواء الطلق… في لافاروني… في جنوب التيرول.; جونز, II, ف. 302 و 15.

3. نيكر موريتز. يموت بيرزيت, 19 أكثر 1907, جونز, II, ف. 363.

4. وتنشر رسائل ينسن في : Bewegung بسيتشواناليتيشي [حركة التحليل النفسي], أنا, 1929, ف. 207-211.

5. غير قابل للقراءة في النص الأصلي; وفي الرسالة من جنسن الذي يشير إليه فرويد, الاسم هو مربية. وهو تاجر مربية فيليكس, التي تسوق فن كان في Türkenstraße 92 ميونيخ. الاستنساخ على الأرجح نسخة في الجص; انظر الرسم التوضيحي قبالة النص رر. 4. (يظهر الاسم ك نارني في Bewegung بسيتشواناليتيشي ; في مراسلة 1873-1939 محله ثلاث نقاط.)

6. مجلة أسبوعية يموت Zukunft, تأسيس ورئاسة "ماكسيميليان هاردن" (1861-1927), نشرت في 1905 اختبار 'كريبتومنيسي' من جونغ, 13و سنة, fasc. ال, ف. 235-334, G.W., أنا.

7. هيرمان كوهين, "ميثولوجيشي تصور فون غوت أوند سيلي" [تمثيل الأسطورية لله والروح], مجلة الفراء Völkerpsychologie und سبراتشويسينشافت, طيران. WE, 1869, خاصة ف. 121 sqq., في الروح مثل الطيور. وأبلغ هذا الممر في العمل الذي يذكر جونغ مايدور أعلى, CF. 24 J, ن. 3. بعد ذلك بقليل, أبراهام تستخدم أعمال كوهين وشتاين التايلاندية, CF. 26 J, ن. 2, لأن أطروحة الحلم والخرافة, CF. 84 F, ن. 2, تعامل بأي جونغ, وفي المقابل, المشار إليها في تحولات ورموز للرغبة الجنسية, جزء. II, (ج). ثالثا.

8. CF. 22 و ومرفق 25 F.

9. CF. 18 F.

10. علم الحياة اليومية. الطبعة الأصلية : البرلينية, كارجير 1901. الطبعة الفرنسية : باريس, بايوت, 1960. من الأمثلة على صفحات جونغ 20, 29, 291.

11. يوهانس برسلر (1866-1936), مؤسس ورئيس تحرير, مع Vorbrodt, إلى مجلة علم النفس الدين. CF. أيضا 23 F, ن. 2.

12. «الذهاب إلى التثقيف الجنسي للأطفال» [تفسيرات الجنسي للأطفال, في : الحياة الجنسية, باريس 1969, ف. 7 مربع] وآخرون «Hyste-ريشي التعادل Phantasien» [الأوهام هستيري]. CF. 64 F.

13. CF. 24 J, ن. 1 (Isserlin), و 26 J, ن. 5 (هايل).

14. الشاعر الغزلي. ال تريستان معطيات 1210 حول. إشارة الاقتباس : III, 469-70.

15. "ومثال رائع على فرويد في كتابه علم الحياة اليومية, حيث في الآية تنشأ من منتقم (Énéide, 46A5), فرويد تمكن من تتبع المنسية من قبل صديقه كلمة اليكويس… فترة الحيض التي لم يأت لعشيقته '. (شاب, مبتسر الخرف, § 117.)

16 «سيغموند فرويد : نعي ل» [سيغموند فرويد : نعي إشعار كال] الأحد ملحق بازل الأخبار, année XXXIII, 4ال, بازل, أناهو أكتوبر 1939 (G.W., 15). (لم يقم جونغ الشهادة المطلوبة.)

24-05-1907 جونغ à فرويد

26 J

Burghölzli-زيورخ, 24. في. 07.

أستاذ شرف!

ك موارد جميلة! قرأت مؤخرا خط. وضوح العرض التقديمي هي رائعة, ويجب أن, أعتقد, يتم التوصل مع العمى سبع مرات من قبل الآلهة وليس لرؤية أخيرا. ولكن الأطباء النفسيين والأخصائيين النفسيين حقيقية تصل إلى جميع! لن أكون مندهشا إذا تم إحضار الجانب الأكاديمي لهذه المناسبة جميع الحمقى commonplaces تكلمنا بالفعل ضدك. وقال انه في كثير من الأحيان في محاولة لوضع لي في ذلك الوقت قبل الاصلاح من فكرتي النفسي لتجربة تثار الأسباب ضدك. منذ فترة طويلة أنني أفهم أكثر. يبدو تفكيري لي غير صحيحة وغير كاملة، ليس فقط من حيث الفهم, ولكن الحقيقة هي أيضا من الفقراء الأخلاقية; الآن يبدو وكأنه خيانة الأمانة عظيمة لنفسي. لذلك ربما كنت تبدو على حق تماما في المقاومة يؤثر على المعارضين, خصوصا في المشاعر الجنسية. أنا متحمس للغاية لمعرفة ما اقول الجمهور الجنسي المعقدة الخاص موارد, حتى الآن على الرغم من غير مؤذية في هذا الصدد. ما أشعر بالغضب أكثر, فإنه سيكون مجرد أن الاتجار متعاطف. قال جنسن أن (1) نفسها?

يمكن لي أن أطلب منك أن تخبرني في وقت ما سوف بحقها في الحكم من الجانب الأدبي? واحد كنت وضعت عليه، سؤال مفتوح, والتي الانتقادات قد اغتنام, هو السبب في قمع المجمع في Hanold. فلماذا ترك لا تحمل على الطريق من خلال الأغنية من الكناري والتصورات الأخرى?

دور الطيور هو أيضا متعة. في أي حال، لأسباب من وضوح أنك لم تذهب أبعد من ذلك في اتجاه هذا الرمز. هل تعرف عمل Steintlhal (2) الأساطير من الطيور?

بلدي اثنين من الصمت مؤقتا في المرة الأخيرة يرجع ذلك إلى حقيقة أن أنا أكثر من طاقتهم. Pص Bleuler ليس على ما يرام والحمام لمدة ثلاثة أسابيع. خلال هذا الوقت لدي معي إدارة المؤسسة وأشياء أخرى كثيرة. لقد جعلت مؤخرا العمل الصغيرة (3), "بطريقة المرفق", كما تقول. كان لي لاثبات بالضبط شيئا عن الاضطرابات الإنجابية, أن يذهب دون أن يقول لك, وعلاوة على ذلك، أما بالنسبة لي; ولكن لا يمكنك الكتابة بأحرف كبيرة على الجزء الخلفي من هذه الفيلة, أنهم لا يفهمون. سأرسل لك كل نفس الشيء في وقت لاحق، وكنت soustrairai ليس النسيان, اللغة الإنجليزية لتقريري الأخير العمل على الاستعراضات الجلفانومتر (4). بلادي شعر اللاوعي المتضررة [اونبلسنتلي], فيينا, لماذا أنت لم تمنح ليستعرض الكهربائية لدينا المصلحة أن لهم. الانتقام التي سيأتي يوم واحد. العثور على وقت متأخر!

أناقش مؤخرا بيزولا, أيضا لحالها. وقد استعرضت قضيته وأنا شخصيا حاولت عدة مرات. هذا هو الأسلوب الأصلي بروير وفرويد, تعزيز الإحساس بالتنويم المغناطيسي. وطرحه على قناع للناس ويجعل منهم خاصة إحضار الصور المرئية. أطلق سراحه العديد من عناصر الصدمة, كرر ذلك حتى يتم استنفاد. نتائج جيدة, كي أتمكن من السيطرة.

كثير من الناس يتعرضون لبدء الاختبار في حالة التنويم المغناطيسي الذاتي والصدمة مسرنم نائم أثناء سيره الحية. يبدو لي أن هناك أيضا confabulé, على الأقل هذا ما لي من العمر ست سنوات وأنا يعامل حاليا; وهي تروي قصص confabulées بحتة والابتعاد عن العناصر المؤلمة مع الحذر الشديد. بين الناس غير المتعلمين لم يكن لدي سوى الفشل حتى الآن مع هذا الأسلوب. صريح يركز الاهتمام من قبل اقتراح في التنويم المغناطيسي على عنصر الصدمة (شريطة أن هناك!) ويعطي الحياة مرارا وتكرارا, حتى استنفاد. تأثير كلتا الطريقتين ليست مفهومة بالنسبة لي. وأظن أن كلاهما أكثر أو أقل في عداد المفقودين المصاحبة للنقل. في واحدة من الحالات الخاصة بي, معاملة هذه الطريقة, الشيء الذي كان واضحا بالنسبة لي; وأشاد المرأة أساسا اللطف الذي كنت مهتمة في أعماله التجارية. المعذبة آخر خلال دورتين دون أدنى الصورة المرئية, وعندما سألتها مباشرة عن الأحلام والحياة الجنسية وقالت أنها بدأت تصبح المعيشة. هناك جدية لهذا, وأن بيزولا تعارض أنت في العمى العميق, وشرع أيضا للكذب عني. تتعرف طابعها أفضل مني-الروح قليلاً و […]. المقاومة والشعبة في المخيم الخاص بك يتم هناك أسوأ.

ك موارد بليولير: قالت أنها رائعة-أما أن هذه الاتصالات موجودة في ذلك, أو يمكننا أن نضع لهم في كل مكان? وهذا آخر اللدغة لا يزال اللسعات من وقت لآخر في بليولير, ولكن من غير مؤذية. أنه يتم حاليا كتابة عمله في ماركاً ألمانيا. praec., أن أحد يحق أن نتطلع إلى. أنه يضمن استمرار الكبير 'معركة فرويد.".

في العدد الأخير من مجلة für سترافريتشتسويسينشافت يموت حوالي [استعراض عام للقانون الجنائي], هايل 5 أوترخت المقدمة بتشخيص الحالة الراهنة 6 نقد مفصلة. أبعث له في الوقت نفسه أن انتقاد إيسيرلين. تلقى, أستاذ شرف, مع أطيب التحيات من المخصص الخاص بك دائماً

شاب.


1. فيلهلم ينسن (1837-1911), الروائي الألماني والكاتب المسرحي, أصلاً من هولشتاين, الغاية الذين تليت في يومه. انظر بوستسكريبت إلى فرويد في دراسته على موارد.

2. ستينثال هيمان (1823-1899), الفيلسوف الألماني وفيلولوجيست, العمل الذي كثيرا ما يستشهد بها جونغ في تحولات ورموز للرغبة الجنسية. ستينثال هو المحرر مجلة الفراء Völkerpsychologie und سبراتشويسينشافت [مجلة علم النفس الشعوب واللغوية], البرلينية. انظر مقالته الشكل الأصلي للأسطورة بروميثيوس. [الشكل الأصلي للأسطورة بروميثيوس], المرجع نفسه., طيران. II, 1862, ف. 5 و 20 مربع, حيث يناقش رمزية الطيور. انظر أيضا 27 F N. 7.

3. "فشل في استنساخ التجربة في تكوين الجمعيات» [في الاضطرابات في الإنجاب في التجربة الرابطة], مجلة علم النفس وعلم الأعصاب, طيران. IX, 1907, G.W., 2.

4- CF. 19 J, ن. 2.

5. كارل هايل, «أساسيات Tatbes النفسية- tandsdiagnostik » [أسس التشخيص النفسي لوضع الحقائق], طيران. السابع والعشرون, 1907. هايل (1869-1914), طبيب نفساني ألماني, وجهت جامعة أوتريخت عيادة.

6. "إن التشخيص النفسي من الأدلة» [التشخيص النفسي لإثبات الحقائق في المسائل القضائية], قضايا الحدود القانونية للأمراض النفسية, طيران. IV, 1906, G.W., 2.

23-05-1907 فرويد، يونغ à

25 F

23 أكثر 07.

عزيزي وتكريم الزميل,

لأنك تجعلني انتظر وقتا طويلا للاستجابة لل موارد, لدي إلى الاعتقاد بأن كنت منغمسة في العمل في ماركا. العلاقات العامة., وأنا لا أريد أن الانتظار لفترة أطول معلوماتي.

أرى مشكلتين في كتاباتك : ل) هذا يجب أن يعني أن تراجع الرغبة الجنسية الكائن حتى الآن, ب) ما هي الاختلافات بين الإسقاط بجنون العظمة خارج وغيرها من التوقعات. انا اقول لكم ما أعتقد.

ل) لا أعتقد ليس انسحاب الرغبة الجنسية من وجوه حقيقية لتأخذ على تمثيل الخيال البديل, معها ثم يؤدي مباراته بالشبق الذاتي. وفقا لمعنى الكلمات والواقع, فإنه ليس من السيارات المثيرة طالما أنه له هدف, سواء وجوه حقيقية أو خيالية. أعتقد بدلا من ذلك أن الرغبة الجنسية يترك التمثيل الكائن, التي, بواسطة تخلو تماما من الاستثمار تعيينه كجهاز الداخلية, يمكن أن تعامل على أنها تصور والمتوقعة الخارج. ومن ثم يمكن ببرود تقريبا لحظة, وتخضع لاختبار الواقع المعتاد. "قالوا لي أن أحب الجماع. إيه بيان على جنيه, ولكنها ليست حقيقي. "إن التنفيذ الناجح سيكون بعيدا, الرغبة الجنسية تصبح حرة ثم تظهر على أي موضة السيارات المثيرة كما في مرحلة الطفولة. - أعتقد أن تنشأ بكل ما نملك من سوء الفهم لأنني لم يكن لديك ما يكفي من حرف معلمة في مرحلتين من عملية, التحلل في التفريغ وعودة الرغبة الجنسية الرغبة الجنسية.

يمكننا بناء ثم 3 حالة. 1) القمع الذي تمارسه عملية وصفها بالتأكيد ينجح, ثم وهذا هو المسار الذي يبدو سمة من ماركا. العلاقات العامة. تمثيل كائن المتوقع يظهر ربما مؤقتا فقط في’ "الوهم", الرغبة الجنسية يرهق أخيرا شبق ذاتي, وفقر النفس في الطريق إذا كنت تعرف بالضبط.

2) أو, لدى عودته من الرغبة الجنسية (فشل الإسقاط), يتم توجيه جزء فقط نحو شبق ذاتي, بحث آخر يكون مرة أخرى, الذي يجب الآن يمكن العثور عليها في نهاية الإدراك الحسي, ويعامل على أنه التصور. ثم يصبح الوهم أكثر إلحاحا, احتمالات ضدها من أي وقت مضى أكثر عنفا, ويأتي كل دفاع القتالية مرة أخرى, رفض الواقع كما (يتحول التصريف في الرفض [الرفض]), وهذا قد يستمر لفترة, حتى أخيرا لا تزال طرح الرغبة الجنسية الواردة حديثا إلى بالشبق الذاتي, أو في جزء يتم إصلاح بشكل دائم في الوهم ضد رغبة الكائن المتوقع. هذا هو, بنسب متفاوتة مخاليط, مسار ماركا. مبتسر في بجنون العظمة, إذا بالتأكيد الأكثر النجس والأكثر شيوعا,

3) أو فشل تسليم تماما, بعد التوصل لحظة لإسقاط الرغبة كائن. الرغبة الجنسية الواردة حديثا يفوز أصبح الآن تصور الكائن, تنتج الأوهام قوية للغاية, التغييرات الرغبة الجنسية في الاعتقاد, المعالجة الثانوية من رحلاتي; أنه يعطي جنون العظمة, في الذي فشل صناعة السيارات في شبق لتشكيل تماما, ولكن ومع ذلك تم شرح آلية عن طريق هذه السلسلة حتى ماركا. العلاقات العامة. كامل.

هذه هي أنماط الثلاثة التي أمثلها. سترى ما يمكن أن يثبت سريريا, وبذلك حيز الوجود. وألاحظ لحظة أنه في ماركا. العلاقات العامة. نقية كما عودة الى الباب أفضل لصناعة السيارات في شبق. ما تقوله هو في الواقع قاطعة! مرة أخرى يمر هنا أنني لا أعتقد أن الآليات المعروفة هي إثباته في ماركا. العلاقات العامة. وليس في جنون العظمة الحقيقية كما كان يعتقد Bleuler.

ب) أقل وضوحا, لأنني تفتقر إلى انطباعات جديدة, هي أفكاري حول مشكلة (ب), كيف يتم الإسقاط بجنون العظمة نسبة إلى إسقاط وهستيري في هبل. فمن المؤكد أنها في الأخير لدينا أنقى الهلوسة, حيث صورة تصور الكائن المطلوب يصبح مباشرة, من قبل تراجع, - توصيل مجاني مع الرغبة الجنسية مبالغ فيها. أداء لاعبي الخصم هنا بدلا عني واقع. لا يوجد هنا إما عكس علامة, لمن دواعي السرور, لم يتم تغيير ذلك في استياء وجنون العظمة. حتى لهذا النوع - راجع تحليلي من الماضي (1) - اثنين من الخصائص : لا تفريغ الكائن المطلوب, طرح الرغبة الجنسية (مع القوة المفرطة) تمثيل كائن. وهذا هو أيضا انعكاس مفاجئ, لا صراع طويل وسير مزمن كما هو الحال في جنون العظمة (ال. العلاقات العامة.).

في الهستيريا, عملية مماثلة, هو المطلوب هلوسة لفكرة ما مع إخضاع لي, a lieu, كما qu'épisode قصيرة في أزمة, بواسطة الانحدار من تمثيل الكائن في مجموعة استثماراتها المفرطة. هذا عطوبية يميز الهستيريا. يصبح المكبوت, مؤقتا فقط, تهجير. خلال مساره, أي هستيريا يمكن أن تصبح الأنواع الحادة الذهان الهلوسة المذكورة آنفا.

في جنون العظمة (لا يزال مفهوم نظري; ال. العلاقات العامة. يبدو أن الأساس لها تأثير على المدى السريرية), تمثيل الكائن المطلوب هو قط مباشرة, أو عن طريق الانحدار, بسبب الرغبة الجنسية الاستثمار المفرط. هنا لدينا أول شحنة من خلال الإسقاط, مع الاستثمار شبق انخفضت, وبشكل ثانوي فقط على تعزيز هلوسة الرغبة الجنسية مرة أخرى بعد التفريغ. أود أن أقول, حتى لو كان هو واضح أن مخطط جيد, ان الانحدار والإسقاط نوعان من العمليات المختلفة, والتي تأخذ أيضا مسارات مختلفة. الذي هو أيضا سمة من جنون العظمة, هو أن يتلاشى الانحدار كما; وينظر الى فكرة ما هو المطلوب كما سمع كلمة, وليس كصورة بصرية; لذلك يأتي, بواسطة تعزيز جي, عمليات التفكير. الهلوسة البصرية, بالتأكيد الثانوية, ما زلت لا, يبدو وكأنه الانحدار الثانوية.

ال destins من الرغبة الجنسية, حيث يكون موضعيا في ما يتعلق بي وإلى كائن, و الاختلافات في التفريغ بخصوص الرغبة الجنسية, وأيضا التسلسل الزمني لها, وهذا هو ما ينبغي أن يكون سمة من neuropsychoses [Neuropsychosen] والذهان.

بعد هذه الأمور أكثر من الصعب, شيء أكثر راحة. من عامك طفلة في السادسة من العمر وسوف تعلم بالتأكيد أن الهجوم هو الخيال تنبهت, كما اكتشفت بانتظام خلال تحليل, وكما قادني إلى الاعتراف صدمة جنسية في مرحلة الطفولة الشائعة. المهمة العلاجية ومن ثم للعثور على المصادر التي الطفل سحبت المعرفة الجنسية لها. الأطفال عادة ما تعطي دلالة والقليل, ولكن تأكيد ما نحن خمنت، ونؤكد لهم. البحث في الأسرة أمر ضروري. اذا نجحت, أنه يعطي أصعب يحلل.

وأود أن أضيف شيئا إلى Bleuler. يتم حتى الآن التعرف على صناعة السيارات في الإثارة الجنسية بشكل لا لبس فيه في ثلاث محاكمات. روحي, إذا كنت تريد, سلبا. حقيقة أن الطفل لا يتكلم فقط لأنه يبدأ على الفور وبشكل كامل تماما في نقل, مثل المعارض ملاحظتكم أيضا.

بلدي المريض هو GÖRLITZ مفيدة للغاية, عن أي أخطاء. كل ما وجد لا يزال ساري المفعول, وماركا. العلاقات العامة. وأضاف s'y. الإثنين Gymnasien, التي أتكلم عنها في موارد, الذين فروا إلى هندسة, تظهر أفضل أعراض الوسواس, أوهام أجمل. ظلت أيضا الطفلي في أعضائه التناسلية. لقد راجعت عليه قبل بضعة أشهر, في مجنون لا مبالي.

مع تحياتي القلبية وانتظار ردكم,

الخاص المكرسة بإخلاص

Dص فرويد.


1. CF. 11 F, ن. 5.