13 F [Tarjeta postal]

13.Yo.07.

Honorable colega,

Te tomo la palabra. Al llegar a Viena en Pascua ¹ y usted me deja saber su hora fechas, para que yo pueda arreglar con los pacientes. Espero que podamos expresar y comunicar de muchas cosas ; y estoy encantado con la hermosa vista que abra su consentimiento.

Su muy devoto

Freud.

1. La 31 marzo.

12 J

Burghölzli-Zurich, 8. Yo. 1907.

Profesor Honored!

Siento enviar ahora sólo para responder a su última carta, tan amable y detallada. De hecho, estoy un poco avergonzado, retrospectivamente, Juego caché- buscar con mi sueño. En su primera versión, Bleuler, a quien le mostró el plan, la luz era demasiado. Este fue un incentivo para mí dar la bienvenida secundariamente esconder cosas en la interpretación, y ha jugado el juego de la compleja. ¿Por qué no me acaba de poner el tronco de un árbol interpretación - pene, tiene sus razones especiales, que se refiere principalmente al hecho de que yo no era capaz de escribir mi sueño impersonal, razón por la cual mi esposa escribió toda descripción (!!).

Sin duda tiene razón al aconsejarme más "terapéutico" con los opositores, pero sigo siendo joven, y de vez en cuando tiene sus debilidades para su consideración y prestigio científico. Cuando usted está en una clínica universitaria, tenemos que jugar muchos aspectos, más bien el abandono de privacidad. Pero usted puede estar seguro de, Yo nunca renunciará a una parte esencial de su enseñanza, por eso estoy muy comprometido.

Ahora estoy absolutamente decidido a venir a Viena para las vacaciones de primavera siguiente (Abril), para finalmente disfrutar de la felicidad anhelada una entrevista personal con usted. Tengo mucho que abreaccionar.

En cuanto a la cuestión de las "toxinas", es cierto que hay que alcanzó un nuevo mínimo. Al principio yo quería omitir todas las cuestiones en mi "psicología". Pero como, dado el ritmo lento de la opinión pública, Yo malentendidos temidas, Lo hice por lo menos hacer referencia a la "toxina". Conozco tu opinión, a saber, que existe también la sexualidad debe tener voz y voto. La idea para mí es también muy agradable que puede haber una secreción "internos" que causa los trastornos, y puede que sea glándulas sexuales produciendo toxinas que están. Pero no conozco ninguna prueba de que. Es por eso que se omite este supuesto. También me parece que por el momento que la última hipótesis es más bien considerar l’epilepsia, donde el complejo sexual-religioso es muy plano.

Con respecto a su idea de la "paranoia", No puedo ver una diferencia en nomenclatura. En la "demencia" praecox, hay que tener cuidado de no pensar de inmediato a un estupor (lo que puede también venir!), pero hay que pensar en una delirio complejo [Komplexdelir] con sujetadores. La paranoia se construye exactamente igual que una demencia precoz, excepto que el ajuste se limita a un pequeño número de asociaciones, y la claridad de los conceptos es generalmente, con algunas excepciones que, en conserva. Sin embargo, hay transiciones fluctuantes en todas partes a lo que se denomina de. pr. (1). D. pr. designación es muy lamentable! Su ⁽²⁾ punto de vista también se puede referir a mi caso a. pr. como paranoia, como se ha hecho en realidad antes de.

El caso en el que amablemente me escriben me supletoria- suelen estar interesados, como un caso paralelo al mío. Demencia precoz Muchos sienten que el estado’ "Brutalización". Los delirios de grandeza y de asignación son cosas sinónimo (el último ingrediente es generalmente femenino). Ambos indican un componente de la psique que no crecieron en la vida real llevado hasta ahora a, ya sea en el ámbito erótico, o en el ámbito social, quizás en ambos. Frialdad sexual en el matrimonio parece indicar que a pesar del amor algo matrimonio no es apropiado en este hombre, que éste no era bastante bueno. Esto es al menos lo que se ve generalmente en las de nuestros casos cuya historia incluye anestesia sexual. La falta de amor por los niños es el mismo. Por lo general las mujeres les gusta el marido en los niños : si el marido no es adecuado, los niños no se ponen de acuerdo. A menudo, mujeres hallu- cinent niños mientras son asesinados. A menudo, sólo las niñas son asesinadas, entonces es insatisfacción sexual en la madre, que el marido es demasiado viejo o no es apropiado en cualquier otra forma. "Matar" significa, en d. pr. también, simplemente negar o reprimir. En el acceso a la. pr., todos los complejos son abréagis sin resolver, de forma totalmente coherente con el patrón de la histeria. Salvo que todo sucede mucho más tumultuosa y peligrosa, y deja algunos problemas irreparables en el estado mental y las dificultades crecientes en particular para apoyar y abreaccionar afecta. Más adelante expresa el bloqueo de sentimientos más fuertes y más general, con la estupidez característica de la inteligencia. Trastorno afectivo, sin embargo, sigue siendo en gran parte en el primer plano y hace que el diagnóstico definitivo, a diferencia de todos los otros abrutissements intelectual.

Recientemente he leído con satisfacción cómo Löwenfeld acaba de poner definitivamente de su lado, con respecto a la neurosis de angustia por lo menos. Esa voz en Alemania tiene más audiencia que el mío. Tal vez su triunfo comienza antes de lo que pensamos.

Todavía te debo una breve explicación del término "adicción a la histeria ⁽³⁾ », Es todavía un expediente. Me llamó la atención el hecho de que hay vida histérico en una lucha constante con su complejo, que se manifiestan agitaciones violentas, cambios de humor y unos síntomas muy fuertes alternando. Desde mi poca experiencia, estos son los casos en que el pronóstico es bueno. Ellos tienen en ellos un componente que se opone a la esclavitud por el complejo patógeno. Sin embargo, hay otro histérica, vivir en paz con sus síntomas, que no sólo están acostumbrados a síntoma, pero lo explotan con fines distintos de acciones sintomáticas y deflectores, y que en los parásitos inscrustent en la misericordia de su entorno. Esos son los casos con peor pronóstico, que también defienden con gran furia contra el análisis. Es esto último lo que yo llamo "la adicción histérica". Tal vez usted entienda, De esta descripción incompleta, lo que quiero decir. Esto es por supuesto una clasificación muy general y superficial, pero hasta el momento me dijo algo. Tal vez usted puede volver a abrir los ojos. Un inculto histérica infinito (tales como los parásitos de los hospitales) Se clasifican aquí.

Acepte mis más cálidos deseos para el año nuevo y mi más sincero agradecimiento! Su muy devoto

MOZO.

2. En el original : ella (su) en lugar de Ella (su).

3. Ver 6 J.

11 F

1. Yo. 1907.

Mi colega de honor,

Por favor, abandone este error rápidamente que su escritura en la demencia precoz no muy satisfecho. El simple hecho de que critiqué puede demostrar. Coche, si fuera de otra manera, Me parece suficiente para que pueda ocultar la diplomacia. De hecho, sería muy imprudente para ofenderte, usted, utilizando la más alta que jamás se haya asociado conmigo. Veo la realidad en su ensayo sobre d. pr. contribución a mi trabajo el más importante y el más rico se me alcanza, y veo entre mis alumnos en Viena, usted tiene la ventaja del contacto personal probablemente no es exclusiva conmigo, de hecho, uno que se pueda poner en el mismo nivel como para comprender, y nadie que sea capaz de hacer lo mismo por tu causa, y listo para hacer. Me interrumpió una carta debe ser más detallada, en parte por razones de accidente, en parte porque yo creo, confirmado por usted, la identidad del soñador me hizo parar. Pensé que habría sido capaz de cumplir sin traicionar la interpretación árbol tronco del pene =, y’ "Alternancia¹ »

carrera (caballo . Te escucho ahora

( Vida

omite la primera mención, por razones de prudencia diplomática. Lo incorrecto sólo, es decir, capaz de suscitar una representación inexacta, parecía ser el nombre del deseo cumplido en el sueño, lo que puede, como usted sabe, se muestra que una vez que se completa el análisis, pero eso es por razones de principio que diga lo contrario no se escribe. Si voy a tratar de influir en, Le insto a no conceder la resistencia, que se producen, así como me, importancia particular, ya tal efecto en sus publicaciones. Los grandes señores de la psiquiatría tienen poca importancia; el futuro pertenece a nosotros ya nuestros diseños, y la juventud es - probablemente todos - muy dejado para nosotros. Me doy cuenta de Viena, donde los colegas, como usted sabe, sistemáticamente observar mi cuenta silencio muerto y donde de vez en cuando un aprendiz me destruye cualquier; y donde todavía 40 oyentes reunidos de todas las facultades (2). Desde Bleuler y, y hasta cierto punto también Löwenfeld ⁽³⁾, He abierto un determinado público en la literatura, el movimiento de nuestra novedad se puede detener, a pesar de la renuencia de las autoridades, destinado a perecer. Me parece, pues, muy conveniente que compartimos los deberes de nuestro carácter y circunstancias personales, intenta mediar con la cabeza, mientras sigo jugando el terco que siempre tiene la razón, y asumir mis contemporáneos se tragan la pieza no desagradable diluida. Pero, por favor, no dar nada de sustancia suavemente la enseñanza y la bondad, y no se alejan demasiado de mí, cuando en realidad estás tan cerca, o vamos a ver que todavía se oponen una a la otra. De hecho, creo sin embargo en secreto, en las circunstancias particulares del caso, que la mayoría * La sinceridad es la mejor diplomacia. Tiendo a no tratar a sus colegas que están en resistencia con excepción de los pacientes que están en la misma situación.

De 1′ "Indistinción", que debería ahorrar un poco de trabajo con los sueños, hay mucho que decir, demasiado para que esto se puede escribir. Tal vez su forma, dará lugar sin embargo en Viena a principios de América ⁽⁴⁾ (está más cerca). Me alegro muchísimo de dedicar un par de horas para discutir estas cosas con usted.

Muchas cosas contenidas en su libro que no he escrito, porque estoy totalmente de acuerdo con ellos; es decir : No puedo hacer nada sin objeción la aceptación de estas luces. (Acerca de mi caso ⁽⁵⁾, Sigo pensando que merece el nombre de paranoia verdad.) Pero yo tenía un montón de cosas nuevas para aprender. El problema de la "elección de neurosis", usted bien dice, no es del todo claro por mis descubrimientos, Yo estaba muy ocupado durante este tiempo. Estoy totalmente jodido mi primer intento de explicación, por lo tanto, tengo. Yo, es cierto, en cierto canal, pero no hay todavía. Acerca de su inclinación a utilizar aquí ya las toxinas ⁽⁶⁾, Me encantaría verte saltar a un componente que por supuesto le atribuyo un valor mucho mayor de lo que en este momento; usted sabe, el + + + ⁽⁷⁾sexualidad. Usted rechazar el tema : Yo mismo no soy capaz de terminar con; ¿Qué es de extrañar entonces que no se conocen entre sí como? Nemo me impune lacessit (8) suena a los oídos, el tiempo el gimnasio.

Los antiguos sabían qué dios Eros suele ser inexorable.

Al presentar mis cordiales saludos por el Año Nuevo. Continuar trabajando juntos y dejar ningún malentendido entre nosotros la forma.

Su muy devoto

D^r Freud.

Pequeña observación estaba listo para que antes de su carta.

2. Freud hizo todos los jueves y sábados a clases en la Universidad de Viena, Cf. Jones, Yo, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), psiquiatra en Munich, se publicó en 1901 Freud escribe: Sobre el sueño (El sueño) colección Nervioso cuestiones fronterizas- y la vida mental, él estaba con H. Kurella editor. También incluyó aportes de Freud en dos de sus libros : "El matrimonio Freud método psicoanalítico" [Método psicoanalítico de Freud] (ed. Franç. en Tecnología psicoanalítico, p. 1 cuadrados) en El fenómeno de la coacción psicológica [Fenómenos obsesivo Psychic], Wiesbaden, 1904, et «Mis puntos de vista sobre el papel de la sexualidad en la etiología de las neurosis" [Mes opinions sur le rôle de la sexualité dans l’étiologie des névroses] G.W., V-, en la 4^y edición Vida sexual y los trastornos nerviosos [La vida sexual y veuses ner enfermedad], Wiesbaden, 1906.

4. El deseo del soñador (So Jung) visitar obras de teatro de Estados Unidos, un papel en el análisis de sueño se ha mencionado anteriormente. Cf. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Observaciones adicionales sobre la defensa neuropsicosis" ["¡Otros comentarios sobre las psicosis neuróticos de defensa"], 1896, párrafo III : "Análisis de un caso de paranoia crónica", G.W., Yo, p. 392 s., Jung dice que el caso en Dementia praecox, G.W., 3, § 62 cuadrados.

6. Ver ibid., § 75, como 85 J, n. 4.

7. Recuerda las tres cruces dibujadas con tiza en el interior de las puertas caseríos, para alejar el mal.

8. "Nadie me provoca con impunidad. "Parece que esto no es una moneda antigua, pero el lema de la Orden del Cardo escocés, o la orden de San Andrés. Cf. Ch.. N. Elvin, Un manual de Lemas, 1860, Lon-don reimpresión, 1963.

* Alemán : MAYOR; lectura adoptada por edición princeps ; el alemán edi-ción da más grueso : el más áspero sinceridad. (N.d.T.)

Freud-Jung 1907