13 F [Cartolina]

13.Io.07.

Collega Onorato,

Io ti prendo in parola. Si arriva a Vienna a Pasqua ¹ e tu fammi sapere il tuo tempo date, in modo che possa organizzare con i pazienti. Spero che esprimere e comunicare su molte cose ; e mi rallegro con la splendida vista che apro il vostro consenso.

Il tuo devotissimo

Freud.

1. Il 31 Marzo.

12 J

Burgholzli-Zurigo, 8. Io. 1907.

Prof. Onorato!

Mi dispiace per l'invio ora solo per rispondere alla tua ultima lettera, così cordiale e dettagliata. In realtà io sono un po 'imbarazzato, retrospettivamente, Gioco della cache- cercare con il mio sogno. Nella sua prima versione, Bleuler, a cui ho mostrato il piano, la luce era troppo. Questo è stato un incentivo per me dare il benvenuto secondariamente nascondere le cose nell'interpretazione, e ha giocato il gioco del complesso. Perché non ho appena messo il tronco interpretazione - pene, ha i suoi motivi particolari, che si riferisce principalmente al fatto che non ero in grado di scrivere impersonalmente il mio sogno, è per questo che mia moglie ha scritto ogni descrizione (!!).

Senza dubbio hai ragione a consigliarmi di più "terapeutico" con gli avversari, ma io sono ancora giovane, e ogni tanto ha i suoi punti deboli per l'esame e la reputazione scientifica. Quando si è in una clinica universitaria, dobbiamo giocare per molti aspetti, piuttosto l'abbandono della privacy. Ma si può stare tranquilli, Non potrò mai rinunciare a una parte essenziale del vostro insegnamento, per ciò che io sono troppo impegnato.

Ora sono assolutamente determinato a venire a Vienna per la prossima Spring Break (Avril), di godere finalmente la felicità a lungo desiderato un colloquio personale con te. Ho un sacco di abreagire.

Per quanto riguarda la questione delle "tossine", è vero che si deve colpire un nuovo minimo. Inizialmente ho voluto omettere tutti gli elementi nella mia "psicologia". Ma come, data la lentezza della mente pubblica, I malintesi temute, Ho fatto almeno vedere la "tossina". So che la tua opinione, vale a dire che ci sono anche la sessualità dovrebbe avere voce in capitolo. L'idea per me è anche piuttosto bella che ci possa essere una secrezione "interne" provoca disturbi, e può essere ghiandole sessuali produrre tossine che sono. Ma so di alcuna prova che. Per questo ho omesso questa ipotesi. Mi sembra anche a me per il momento che la seconda ipotesi è piuttosto quello di prendere in considerazione l’epilessia, dove il complesso sessuale-religiosa è ampiamente in primo piano.

Per quanto riguarda la tua idea di "paranoia", Non riesco a vedere una differenza nella nomenclatura. Nel praecox "demenza", deve fare attenzione a non pensare immediatamente a uno stato di torpore (che può anche venire!), ma dobbiamo pensare ad una delirio complesso [Komplexdelir] con elementi di fissaggio. La paranoia è costruito esattamente come una demenza precoce, tranne che l'impostazione è limitato a un piccolo numero di associazioni, e la chiarezza dei concetti è generalmente, con alcune eccezioni che, conservati. Vi è tuttavia transizioni ovunque fluttuanti di quanto denomina di. pr. (1). D. pr. designazione è abbastanza sfortunato! Il tuo ⁽²⁾ punto di vista si potrebbe anche fare riferimento al mio caso. pr. come paranoia, come è stato effettivamente fatto prima.

Il caso su cui Ella ha voluto cortesemente scrivermi in più- generalmente interessati, come un caso parallelo al mio. Molti demenza precoce sentire lo stato’ "Brutalizzazione". Le manie di grandezza e la cessione sono cose sinonimo (l'ultimo ingrediente di solito è di sesso femminile). Entrambi indicano un componente della psiche che non è riuscito a crescere nella vita reale finora hanno indotto, sia nella sfera erotica, o nel sociale, forse in entrambe. Freddezza sessuale nel matrimonio sembra indicare che, nonostante il matrimonio d'amore qualcosa di non appropriato in questo uomo, che questo non era abbastanza buono. Questo è almeno quello che vediamo in genere in quelle dei nostri casi la cui storia include l'anestesia sessuale. La mancanza di amore per i bambini è la stessa. Generalmente le donne come il marito nei bambini : se il marito non è adatto, i bambini non sono d'accordo. Spesso, donne Hallu- mentre i bambini vengono uccisi cinent. Spesso, solo ragazze vengono uccisi, allora è insoddisfazione sessuale nella madre, che il marito è troppo vecchio o non è appropriato in qualsiasi altro modo. "Kill" si intende, in d. pr. anche, semplicemente negare o reprimere. Nell'accesso al. pr., tutti i complessi sono abréagis irrisolti, modo del tutto coerente con il modello di isteria. Solo che tutto accade molto più tumultuoso e pericoloso, e lascia alcuni problemi irreparabili dello stato mentale e le difficoltà maggiori in particolare per sostenere e abreagire colpisce. Più tardi il blocco esprime i sentimenti più forti e più in generale, con la stupidità caratteristica dell'intelligenza. Disturbo affettivo, tuttavia, è ancora in gran parte in primo piano e fa la diagnosi definitiva, a differenza di tutti gli altri intellettuali abrutissements.

Di recente ho letto con soddisfazione come Lowenfeld appena messo sicuramente dalla tua parte, per quanto riguarda nevrosi d'angoscia, almeno. Quella voce in Germania ha più audience del mio. Forse il vostro trionfo inizia prima di quanto pensiamo.

Ti devo ancora una breve spiegazione del termine "dipendenza isteria ⁽³⁾ », È ancora un espediente. Mi ha colpito il fatto che ci sono isterica vivere in una lotta costante con il loro complesso, che si manifestano violente agitazioni, sbalzi di umore e un sintomi molto forti alternati. Dalla mia poca esperienza, questi sono i casi in cui la prognosi è buona. Essi hanno in sé un componente che si oppone l'asservimento dal complesso patogeno. Tuttavia, ci sono altri isterica, vivere in pace con i loro sintomi, che non sono solo abituati a sintomi, ma sfruttare a fini diversi atti sintomatici ei deflettori, e che in parassiti inscrustent in balia del loro ambiente. Questi sono i casi con prognosi infausta, che ha anche difendere con grande furia contro l'analisi. E 'il secondo che io chiamo "dipendenza isterica". Forse si capisce, Da questa descrizione incompleta, quello che voglio dire. Si tratta naturalmente di una classificazione molto approssimativa e superficiale, ma fino ad ora mi ha detto qualcosa. Forse si può ancora aprire gli occhi. Un ignorante infinita isterica (come parassiti di ospedali) sono classificati qui.

Accetta i miei più sentiti auguri per il nuovo anno e il mio caloroso grazie! Il tuo devotissimo

Giovane.

2. In originale : suo (loro) invece di Suo (il tuo).

3. Vedere 6 J.

11 F

1. Io. 1907.

Il mio collega onorato,

Si prega di abbandonare questo errore rapidamente che la vostra scrittura su demenza precoce non estremamente soddisfatti. Il semplice fatto che ho criticato in grado di dimostrare. Auto, se così non fosse, Trovo abbastanza per voi da nascondere diplomazia. Sarebbe in effetti molto poco saggio offenderti, voi, utilizzando il più alto che sia mai stato associato con me. Vedo la realtà nel vostro saggio su d. pr. contributo al mio lavoro il più importante e più ricca è mi giunse, e vedo tra i miei studenti a Vienna, si ha il vantaggio di probabilmente non unico contatto personale con me, infatti uno che può essere messo sullo stesso piano, come per la comprensione, e nessuno che sia in grado di fare lo stesso per la vostra causa, e pronto a fare. Ho interrotto una lettera dovrebbe essere più dettagliato, in parte per ragioni di accidentale, in parte perché la mia ipotesi, confermata da voi, l'identità del sognatore mi ha fatto smettere di. Ho solo pensato che sarebbe stato in grado di soddisfare senza tradire l'albero pene interpretazione tronco =, e’ "Alternanza¹ »

carriera (cavallo . Ti sento adesso

( Tutta la vita

omesso la prima menzione per ragioni di prudenza diplomatica. L'unica cosa imprecisa, vale a dire in grado di suscitare una rappresentazione inesatta, sembrava essere il nome del desiderio soddisfatto nel sogno, che può, come sapete, dimostrare che, una volta completata l'analisi, ma che è per motivi di principio affermando altrimenti non si scrive. Se mi lasci tentare di influenzare, Vi esorto a non concedere resistenza, si incontrano, così come me, particolare importanza, e un tale effetto sulle vostre pubblicazioni. I grandi signori della psichiatria hanno poca importanza; il futuro appartiene a noi e ai nostri progetti, e la gioventù è - probabilmente tutti - fortemente lasciato per noi. Mi rendo conto di Vienna, dove i colleghi, come sapete, osservare sistematicamente il mio silenzio conto e dove di tanto in tanto un apprendista mi distrugge ogni; e dove ancora 40 ascoltatori raccolti da tutte le facoltà (2). Dal momento che Bleuler e si, e in qualche misura anche Lowenfeld ⁽³⁾, Ho aperto un certo pubblico nella letteratura, il movimento del nostro nuovo può essere fermato, nonostante la riluttanza di autorità, destinata a perire. Trovo quindi molto opportuno che condividiamo i dazi come il nostro carattere e le circostanze personali, si tenta di mediare con la tua testa, mentre io continuo a giocare a quello testardo che ha sempre ragione, e assumere miei contemporanei ingoiano il pezzo non diluito sgradevole. Ma per favore, senza dare nulla di sostanza delicatamente l'insegnamento e la gentilezza, e non si allontanano troppo da me, quando in realtà si è così vicini, o vedremo che ancora si oppongono l'uno all'altro. Anzi, credo tuttavia di nascosto, nelle particolari circostanze del caso di specie, che la maggior * La sincerità è la migliore diplomazia. Tendo a non trattare i colleghi che si trovano in altre resistenze rispetto ai pazienti che si trovano nella stessa situazione.

Di 1′ "Indistinto", che dovrebbe risparmiare un bel po 'di lavoro da sogno, non vi è molto da dire, troppo per questo può essere scritto. Forse il tuo modo si potrà condurre comunque a Vienna prima in America ⁽⁴⁾ (è più vicino). Mi rallegro molto di dedicare qualche ora a discutere di queste cose con voi.

Molte cose contenute nel tuo libro non l'ho scritto, perché sono totalmente d'accordo con loro; vale a dire : Non posso fare niente senza obiezioni accettare queste luci. (A proposito il mio caso ⁽⁵⁾, Continuo a pensare che merita il nome di vera paranoia.) Ma ho avuto un sacco di cose nuove da imparare. Il problema della "scelta della nevrosi", giustamente dire che non è affatto chiaro dalle mie scoperte, Sono stato molto impegnato in questo periodo. Sono completamente rovinato il mio primo tentativo di spiegazione, pertanto ritengo. Io, è vero, su un determinato canale, ma non ci siamo ancora. Chi la vostra inclinazione a usare già qui tossine ⁽⁶⁾, Mi piacerebbe vederti passare a un componente che naturalmente io attribuisco un valore molto più grande di voi in questo momento; sai, il + + + ⁽⁷⁾sessualità. È respingere il problema : Io stesso non sono in grado di porre fine con; Cosa stupisce quindi che non sappiamo l'un l'altro come? Nemo me impune lacessit (8) suoni per le mie orecchie, il tempo della palestra.

Gli antichi sapevano quale dio Eros è di solito inesorabile.

A presentare il mio cordiale saluto per il nuovo anno. Continuare a lavorare insieme e non lasciare malinteso tra noi formare.

Il tuo devotissimo

D^r Freud.

Piccola osservazione era pronta per voi prima della lettera.

2. Freud ha fatto ogni classi Giovedì e Sabato presso l'Università di Vienna, Cf. Jones, Io, p. 375.

3. Leopold Löwenfeld {1857-1923), psichiatra a Monaco di Baviera, è stata pubblicata nel 1901 Freud scrive A proposito del sogno (Il sogno) raccolta Gestione delle frontiere nervoso- e della vita mentale, era con H. Kurella editore. Egli comprendeva anche contributi di Freud in due dei suoi stessi libri : "Il matrimonio Freud psicoanalitico metodo" [Metodo psicoanalitico di Freud] (ed. franco. in Tecnologia psicoanalitica, p. 1 sq) in I fenomeni coercizione psicologica [Psychic fenomeni ossessivo], Wiesbaden, 1904, et «Le mie opinioni sul ruolo della sessualità nell'eziologia delle nevrosi" [Mes opinions sur le rôle de la sexualité dans l’étiologie des névroses] G.W., In, nella 4^e edizione Vita sessuale e disturbi nervosi [La vita sessuale e la malattia-ner veuses], Wiesbaden, 1906.

4. Il desiderio del sognatore (Così Jung) visita gioca d'America, un ruolo in analisi sogno sopra. Cf. G.W., 3, § 124.

5. Freud, "Ulteriori osservazioni sulla difesa neuro-psicosi" ["Ulteriori osservazioni su ¡psicosi nevrotici di difesa"], 1896, Pre-GRAPH III : "Analisi di un caso di paranoia cronica", G.W., Io, p. 392 s., Jung dice che il caso in Dementia praecox, G.W., 3, § 62 sq.

6. Vedere ibid., § 75, come 85 J, n. 4.

7. Ricorda le tre croci disegnate con il gesso dentro porte casali, per allontanare il male.

8. "Nessuno mi provoca impunemente. "Sembra che non si tratta di una moneta antica, ma il motto dell'Ordine del Cardo scozzese, o l'ordine di S. Andrea. Cf. Ch. N. Elvin, A Handbook of motti, 1860, Lon-don ristampa, 1963.

* E ALLEMAND : maggiore; lettura adottata dalla edizione princeps ; il tedesco edi-zione dà grossolane : il più duro sincerità. (N.d.T.)

Freud-Jung 1907