13 F [أضف بطاقة]

13.أنا.07.

الزميل المكرم,

أنا يأخذك في كلمتك. لذلك جئت إلى فيينا في عيد الفصح ¹ وكنت اسمحوا لي أن أعرف التواريخ في وقت, بحيث يمكنني أن أرتب مع المرضى. آمل أن سنعبر عن والتواصل على أشياء كثيرة ; ويسعدني مع إطلالة جميلة أن يفتح لي موافقتك.

كرس الخاص جدا

فرويد.

1. ال 31 مسيرة.

12 J

Burghölzli-زيورخ, 8. أنا. 1907.

أستاذ شرف!

أنا آسف لإرسال الآن فقط للرد على رسالتك الأخيرة, حتى ودية وتفصيلا. في الحقيقة، أنا أشعر بالحرج نوعا ما, استعاديا, من إخفاء- التماس مع حلمي. في نسخته الأولى, Bleuler, لأعطيه أظهرت الخطة, كان الكثير مشرقة جدا. وكان هذا موضع ترحيب بالنسبة لي لإخفاء الأشياء في حافز تفسير الثانوي, ولقد لعبت مجمع اللعبة. لماذا لم أكن مجرد وضع جذع الشجرة التفسير - القضيب, انها لديها أسبابها الخاصة, والذي يرتبط أساسا إلى حقيقة أنني لم أكن قادرا على كتابة حلمي غير شخصية, وهذا هو السبب زوجتي كتب وصفا كامل (!!).

لا شك أنك على حق في تقديم المشورة لي أكثر "العلاجية" مع المعارضين, ولكن أنا لا تزال شابة, وأحيانا كان لديه المراوغات للنظر فيها وسمعة علمية. عندما كنت في عيادة الجامعة, يجب أن تكون طرق للعب بشكل جيد, التي أهملت إلى حد ما في الخصوصية. ولكن يمكنك أن تطمئن, أنا لن تتخلى عن جزء أساسي من التعليم الخاص, لذلك أنا منخرطة جدا.

أنا الآن عقدت العزم أن يأتي إلى فيينا لعطلة الربيع المقبل (أبريل), وأخيرا التمتع السعادة المرجوة طويل مقابلة شخصية معك. لدي أشياء كثيرة لabreact.

وفيما يتعلق بمسألة "السموم", صحيح أن لديك لتصل إلى نقطة منخفضة جديدة. أصلا كنت أرغب في حذف هذا الموضوع تماما في بلدي "علم النفس". ولكن كما, نظرا لبطء وتيرة ذهن الجمهور, أنا سوء الفهم اللعين, لم على الأقل تشير إلى "السم". أنا أعرف رأيك, أي أن هناك أيضا ينبغي أن يكون لها رأي الجنسية. والفكرة هي بالنسبة لي أيضا لطيفة جدا أن قد يكون هناك إفراز "الداخلية" التي تسبب المشاكل, وأنه قد يكون الغدد الجنسية التي تنتج السموم. ولكن أنا لا أعرف أي دليل على أن. هذا هو السبب في أنني فشلت هذه الفرضية. ويبدو لي أيضا للحظة أن الفرضية الأخيرة هي بالأحرى للنظر ال’صرع, حيث معقدة الجنسي الدينية إلى حد كبير في المقدمة.

فيما يتعلق فكرتك من "جنون العظمة", لا استطيع ان ارى فرقا في التسمية. في "الخرف" مبتسر, يجب أن يكون حريصا على عدم التفكير فورا إلى ذهول (ما في وسعها أيضا جاء!), ولكن يجب علينا أن نفكر في مجمع هذيان [Komplexdelir] مع السحابات. بنيت جنون العظمة تماما مثل مبتسر الخرف, إلا أن نتائج المباريات مجرد عدد قليل من الجمعيات, ووضوح المفاهيم في العام, مع وجود استثناءات قليلة, محفوظ. ومع ذلك، هناك كل التحولات تقلب إلى ما الأنماط من. العلاقات العامة. (1). D. العلاقات العامة. تعيين أمر مؤسف جدا! ك ⁽²⁾ قد المنظور أيضا تعيين حالتي من. العلاقات العامة. كما جنون العظمة, كما حدث فعلا قبل.

القضية التي كنت قد تعرضت نوع ما يكفي ليكتب لي لي اضافية- تهتم عادة, كحدث مواز لإزالة الألغام. العديد من الخرف المبكر تشعر الدولة’ "الوحشية". اوهام العظمة والاحالة هي الأشياء مرادف (وهذا الأخير هو عادة عنصر الإناث). على حد سواء تشير إلى وجود مكون من النفس التي فشلت في تطوير حقا في الحياة حتى الآن LED, اما في المجال المثيرة, أو في المجال الاجتماعي, ربما في كل من. برودة الجنسي في الزواج يبدو أنها تشير إلى أنه على الرغم من الحب الزواج شيء غير مناسب في هذا الرجل, أن أحد لم يكن جيدا جدا. هذا هو على الأقل ما نراه عادة في تلك الحالات لدينا التي تشمل التخدير الجنسي التاريخ. عدم وجود الحب للأطفال هو نفسه. النساء عموما مثل زوج في الأطفال : إذا كان الزوج غير مناسب, الأطفال هم أيضا غير مناسب. في كثير من الأحيان, المرأة الهلوسة- وقتل cinent بينما الأطفال. في كثير من الأحيان, وقتل بنات فقط, فمن من عدم الرضا الجنسي في الأم, الزوج هو قديم جدا أو أنه ليس من المناسب في أي وسيلة أخرى. "قتل" يعني, في د. العلاقات العامة. أيضا, ببساطة إنكار أو قمع. في الوصول إلى. العلاقات العامة., جميع المجمعات التي لم تحل هي abréagis, على نحو يتفق تماما مع نمط من الهستيريا. إلا أن كل شيء هو أكثر من ذلك بكثير صاخبة وخطير, وأنه يترك بعض المشاكل لا يمكن إصلاحه في الحالة العقلية وزيادة الصعوبات خاصة لدعم وabreact يؤثر. في وقت لاحق يعبر عن مشاعر حظر أقوى وأوسع, مع غباء من سمات الذكاء. هذا الاضطراب، ومع ذلك، لا تزال إلى حد كبير في المقدمة، ويجعل التشخيص معينة, وعلى النقيض من كل abrutissements الفكرية الأخرى.

ولقد قرأت مؤخرا مع الارتياح كيف Löwenfeld وضعت للتو بالتأكيد على الجانب الخاص بك, فيما يتعلق عصاب القلق على الأقل. كان ذلك الصوت في ألمانيا أكثر جمهور من الألغام. ربما انتصار الخاص عليه أن يبدأ في وقت أقرب مما كنا نعتقد.

لا زلت أدين لك شرحا موجزا لمصطلح "الإدمان الهستيريا ⁽³⁾ », هذا لا يزال مناسبا. أدهشني حقيقة أن هناك نوبة ضحك الذين يعيشون في صراع دائم مع مجمع لل, والتي تظهر الثورات العنيفة, تقلب المزاج وأعراض بالتناوب قوي جدا. من تجربتي قليلا, وهذه هي الحالات التي يكون فيها التكهن هو جيد. لديهم في نفوسهم مكون التي تعارض الاستعباد من قبل المجمع الممرض. هناك، ومع ذلك، لا يزال هستيري أخرى, يعيش في سلام مع أعراضهم, التي اعتادوا ليس فقط لأعراض, ولكن استغلالها لمختلف أغراض الأعمال أعراض ويحير, وأن inscrustent كما الطفيليات في رحمة من محيطهم. تلك هي الحالات في بسوء التشخيص, الذين يدافعون أيضا مع غضب كبرى ضد تحليل. ومن هذا الأخير أن أسميه "إدمان هستيري". ربما فهمت, بعد هذا الوصف غير مكتملة, أسمع. هذا هو بالطبع تصنيف تقريبي جدا وسطحية, ولكن حتى الآن وقد قال لي شيئا. ربما يمكنك مرة أخرى أفتح عيني. التي لا نهاية لها هستيري غير المتعلمين (مثل الطفيليات من المستشفيات) وتصنف هنا.

قبول أحر تمنياتي للعام الجديد وبلدي القلبية وشكرا لكم! كرس الخاص جدا

شاب.

2. في النص الأصلي : هم (هم) بدلا من هم (ك).

3. راقب 6 J.

11 F

1. أنا. 1907.

زميلي الكرام,

يرجى إعطاء هذا الخطأ بسرعة كتاباتك على مبتسر الخرف أنا لم سعداء للغاية. حقيقة بسيطة وهي أن أنا انتقد كنت تستطيع أن تثبت. سيارة, إذا كان الأمر عكس ذلك, وأود أن تجد الدبلوماسية بما يكفي بالنسبة لك لإخفاء. والواقع أنه سيكون من الحكمة للغاية من واجهتم, أنت, أقوى من أي وقت مضى الدعم الذي ارتبط معي. أرى الواقع في مقالتك على د. العلاقات العامة. المساهمة في عملي أهم وأغنى أن يتم التوصل لي, وأنا أرى بين طلابي في فيينا, التي لديها ميزة وربما كنت لا اتصال شخصية فريدة من نوعها معي, في حقيقة واحدة فقط التي يمكن وضعها على نفس المستوى كما كنت لفهم, ولا أحد قادر على القيام قدر لتسبب لك, وعلى استعداد للقيام. قاطعته الرسالة ينبغي أن تكون أكثر تفصيلا, جزئيا لأسباب عرضي, ويرجع ذلك جزئيا تخميني, وأكد من قبلك, جعل هوية حلم لي وقف. أنا بس كنت قد تمكنت من تلبية دون خيانة جذع الشجرة تفسير = القضيب, و’ "المتناوب¹ »

مهنة (حصان . أنا أتعلم الآن بعد أن كنت

( حياة

حذف أول ذكر لأسباب من الحصافة الدبلوماسية. الشيء الوحيد غير دقيقة, وهذا هو القول قادرة على إثارة تمثيل غير دقيق, يبدو أن اسم رغبته تتحقق في الحلم, والتي يمكن, كما تعلمون, سيظهر أنه بمجرد أن يتم الانتهاء من تحليل, ولكن يجب، لأسباب مبدئية تفيد إلا فإنك لا تكتب. إذا سمحتم لي لمحاولة التأثير على, وأود أن أحثكم على عدم منح المقاومة, واجهت وكذلك أنا, أهمية خاصة ومثل هذا التأثير على المنشورات. السادة كبيرة للطب النفسي لديهم قليل الأهمية; المستقبل ملك لنا والتصاميم, والشباب هو - ربما كل - غادر بشدة بالنسبة لنا. وأنا أدرك فيينا, حيث الزملاء, كما تعلمون, لوحظ باستمرار في حسابي الصمت وأحيانا حيث متدربة أي يدمر لي; وحيث ما زلت 40 تجمع المستمعين من جميع الكليات (2). منذ Bleuler وأنت, وإلى حد ما أيضا Löwenfeld ⁽³⁾, لقد فتحت بعض السمع في الأدب, حركة لصالح لدينا جديدة لا يمكن وقفها, على الرغم من إحجام السلطات, متجهة الى الفناء. ولذلك أجد من المناسب جدا أن نتشاطر واجبات كما شخصيتنا والظروف الشخصية, حاولت التوسط مع رأسك, بينما أواصل لعب عنيد ودائما على حق, وتفترض معاصري ابتلاع قطعة غير سارة لا تضعف. ولكن من فضلك, لا تستسلم أي شيء من مادة عن طريق التعليم واللطف بلطف, ولا تبتعد كثيرا عن لي, في الواقع عندما كنت لي قريبا جدا, ونحن لا نزال نرى أن نعارض لبعضها البعض. في الواقع، وأعتقد لا يزال سرا, في ظل الظروف الخاصة للقضية, أكبر من * الإخلاص هو أفضل الدبلوماسية. أنا لا تميل لعلاج الزملاء الذين هم في المقاومة الأخرى من المرضى الذين هم في نفس الوضع.

1′ "غامض" التي ينبغي أن توفر قدرا كبيرا من العمل حلم, هناك الكثير ليقوله, الكثير من أجل أن تكون مكتوبة عليه. ربما طريقك وسوف يؤدي ذلك إلا في فيينا في وقت سابق من أمريكا ⁽⁴⁾ (هو أقرب). ابتهج كثيرا لتكريس بضع ساعات لمناقشة هذه الأمور معك.

الكثير من الامور الواردة في كتابك أنا لم أكتب, لأنني أتفق تماما معهم; وهذا هو القول : أستطيع أن أفعل أي شيء دون اعتراض قبول هذه الأضواء. (حول حالتي ⁽⁵⁾, ما زلت اعتقد انه يستحق اسم جنون العظمة الحقيقية.) ولكن كان لدي الكثير من الأشياء الجديدة لتعلم. مشكلة "اختيار عصاب", أقول لكم بحق أنه ليس في كل تطهيرها من قبل الاكتشافات بلدي, أنا مشغول بشدة في كل وقت. أنا مشدود تماما من محاولتي الأولى في التفسير, لذلك انا اقدر. أنا, صحيح, على قناة معينة, ولكن ليس هناك حتى الآن. حول الميل لاستخدام هنا بالفعل السموم ⁽⁶⁾, أنا أحب لمشاهدة تقفز إلى مكون والتي بالطبع أنا يعزو قيمة أكبر بكثير مما كنت الآن; تعلمون, ال + + + ⁽⁷⁾جنسانية. يمكنك استبعاد هذه المسألة : أنا نفسي غير قادر على السيطرة على أنها; ما عجب بعد ذلك أن لا نعرف أي شيء مثل غيرها من واحد? نيمو لي impune LACESSIT (8) الأصوات إلى أذني, في الوقت الصالة الرياضية.

القدماء عرفوا كيف لا يرحم الله إيروس هو عادة.

الآن تحياتي القلبية للعام الجديد. مواصلة العمل معا وعدم السماح يحدث سوء الفهم بيننا.

كرس الخاص جدا

D^ص فرويد.

كانت الملاحظة الصغيرة على استعداد للكم قبل رسالتكم.

2. فعل فرويد كل يوم خميس والسبت الطبقات في جامعة فيينا, CF. جونز, أنا, ف. 375.

3. ليوبولد Löwenfeld {1857-1923), طبيب نفسي ميونيخ, نشرت في 1901 فرويد يكتب عن الحلم (الحلم) جمع قضايا الحدود من الجهاز العصبي- والحياة العقلية, كان مع H. Kurella محرر. كما يتضمن مساهمات من فرويد في اثنين من كتبه الخاصة : "إن زواج فرويد التحليل النفسي طريقة» [طريقة فرويد التحليل النفسي] (إد. فرنك. في التقنية التحليل النفسي, ف. 1 مربع) في الظواهر الإكراه النفسي [الظواهر النفسية الوسواس], فيسبادن, 1904, وآخرون «جهات نظري حول دور الجنس في المسببات المرضية من العصاب" [Mes opinions sur le rôle de la sexualité dans l’étiologie des névroses] G.W., في, في 4^و طبعة الحياة الجنسية واضطرابات عصبية [الحياة الجنسية وأمراض الأعصاب], فيسبادن, 1906.

4. رغبة الحالم (أعطي جونغ) زيارة المسرحيات أمريكا, دورا في تحليل الحلم المذكورة أعلاه. CF. G.W., 3, § 124.

5. فرويد, "Weitere Bemerkungen اوبر يموت Abwehr-Neuropsychosen" ["مزيد من التعليقات حول ¡الذهان العصابي للدفاع"], 1896, الفقرة III : "تحليل حالة من جنون العظمة المزمن", G.W., أنا, ف. 392 ق., يقول يونغ الحال في مبتسر الخرف, G.W., 3, § 62 ميدان.

6. راقب المرجع نفسه., § 75, مع 85 J, ن. 4.

7. تذكر الصلبان الثلاثة رسمها في الطباشير داخل أبواب بيوت المزارع, لدرء الشر.

8. "لا أحد يثير لي مع الإفلات من العقاب. وأضاف "يبدو أن هذه ليست عملة القديمة, لكن شعار وسام الاسكتلندي من الشوك, أو سام القديس أندرو. CF. CH. N. إلفين, كتيب من شعارات, 1860, طبع لون نهر الدون, 1963.

* وallemand : grösste; القراءة التي اعتمدتها طبعة princeps ; يعطي الألمانية EDI-نشوئها خشونة : أصعب صدق. (N.d.T.)

فرويد جونغ 1907